والداه قد كانا بوسعهما منع الهجوم في ساوثبورث، تقرير يقول
일간 뉴스

والداه قد كانا بوسعهما منع الهجوم في ساوثبورث، تقرير يقول

Parents Could Have Stopped Southport Attack, Report Says

B2
Arabic
English
world
The New York Times2026년 4월 13일소스 보기

무료 미리보기

이것은 무료로 제공되는 이중 언어 미리보기입니다. 가입하면 오디오, AI 튜터, 퀴즈 및 더 많은 기능을 이용할 수 있습니다.

무료 시작하기

이 기사로 연습하기

B2

5분 읽기 챌린지에 도전하세요. 핵심 단어를 익히고, 이해도를 확인하고, 점수를 받아 보세요.

6 단어 · 4 문제 · ~5 분

현재 챌린지

Arabic · B2 Upper Intermediate

시작하기 전에 언어나 시작 레벨을 바꿀 수 있어요.

현재

진행 방식

1. 이중 언어 기사 읽기2. 핵심 단어 카드 눌러 보기3. 간단한 문제 풀기

예시: تحقيق → investigation

무료 · 계정 불필요 · 약 5분

단어 하나 플래시카드 미리보기

가입 전에 단어 하나 저장하기

이 기기에서 24시간 동안 단어를 하나 사용해 보세요. 로그인하고 동기화를 선택하지 않는 한 계정에 추가되지 않습니다.

أجري تقرير تحقيق رسمي حول هجوم ساوثبورت في المملكة المتحدة. (Ajrī taqarrub tadqiqī 3adatan Southport fī Mamlakat al-Burāt.)

An official inquiry report on the Southport attack in the United Kingdom.

أجري→was conductedتقرير→reportتحقيق→investigationرسمي→officialحول→regardingهجوم→attackساوثبورت→Southportفي→inالمملكة→Kingdomالمتحدة→Unitedالبريطانية→British
الهجوم وقع في أبريل 2026 وأدى إلى وفاة 3 أشخاص. (Al-3adat 3awaqa fī 2ibril 2026 wa adda 3alā wafāt 3 a3khād.)

Three people were killed in the April 2026 attack that caused deaths.

الهجوم→the attackوقع→occurredفي→inأبريل→Aprilوأدى→and causedإلى→toوفاة→deathأشخاص→people
التحقيق قال إن والدي المرتكب لم يعاقبوا أطفالهم جيدًا. (Al-tadqiq qāla anna waladā al-murtaqib lā 3a7a7ū 2anfusahum 2an7ā a7sān.)

The investigation stated that the perpetrator's parents did not discipline their children adequately.

التحقيق→The investigationقال→statedإن→thatوالدي→the parents ofالمرتكب→perpetratorلم→did notيعاقبوا→punishأطفالهم→their childrenجيدًا→properly/adequately
وكذلك أجهزة الحكومة البريطانية فاتها فرصة حماية المجتمع. (Wa 7ata 2ajhizat al-hukūmat al-Britāniyya fara3at furqat hifẓ al-jamā3a.)

British government agencies missed the opportunity to protect the community.

وكذلك→alsoأجهزة→government agenciesالحكومية→governmentالبريطانية→Britishفاتها→missedفرصة→opportunityحماية→protectالمجتمع→community
التقرير ذكر أن هناك 8 سلوكيات غير مُلاحظة من الأهل. (Al-taqrīb ذكر anna hunā 8 2ifā3āt ghayr munthabat min al-3ulūf.)

The report mentioned that eight unaddressed behaviors were from the parents.

التقرير→The reportذكر→mentionedأن→thatهناك→there areسلوكيات→behaviorsغير→un-مُلاحظة→addressed/observedمن→fromالأهل→the parents
الجهات الحكومية لم تُقدم معلومات واضحة لحماية السكان. (Al-jihāt al-hākima lā tabda3ū mā3rufah 2u2ī7 ūn li-hifẓ ahl al-mādiynah.)

Government authorities did not provide clear information to protect the population.

الجهات→The authoritiesالحكومية→governmentلم→did notتُقدم→provideمعلومات→informationواضحة→clearلـ→toحماية→protectالسكان→people/residents
النيويورك تايمز نشرت التقرير في 13 أبريل. (Al-Nyūyōrk Tīmis nashara al-taqrīb fī 13 2ibril.)

The New York Times published the report on April 13.

النيويورك→New Yorkتايمز→Timesنشرت→publishedالتقرير→the reportفي→onأبريل→April
التوصية من التحقيق: التدريب الأسري والرقابة المشددة. (Ta72amāl min al-tadqiq: Tadrīb al-5urū3 wal-ta3a0ud al-masha2ad.)

Recommendations from the investigation: parenting training and strict supervision.

التوصية→Recommendationsمن→fromالتحقيق→the investigationالتدريب→trainingالأسري→domestic/familyوالرقابة→and supervisionالمشددة→strict
الهجوم استخدم سلاح ناري وقتل مُجتمع سلمي. (Al-3adat 5arā al-sila2 al-nādir wa qatla jamā3a salāmī2.)

The attack used a firearm to kill civilians.

الهجوم→The attackاستخدم→usedسلاح→weaponناري→fire/firingوقتل→and killedمُجتمع→communityسلمي→peaceful/civilian
어휘
6
이 기사에서 주요 단어와 구절
تحقيق
investigation
"التحقيق قال إن والدي المرتكب نسيا ترخيص الأسلحة."
منع
prevent
"التقرير أوصى بمنع الأسلحة للشباب غير المسجلين."
الرقابة
supervision
"الرقابة المشددة ضرورية لحماية الأطفال."
سلاح
weapon
"الهجوم استخدم سلاح غير مسجّل."
مجتمع
community
"الهجوم أثر على جماعة المحلية."
تدريب
training
"التدريب الأسري يساعد الوالدين على فهم السلوكيات الخطرة."
플래시카드 연습
단어 6개
유료 요금제

단어와 번역을 매칭하여 학습을 강화하세요

오디오 플레이어
Pro

기사를 문장별 오디오로 들어 보세요

AI 언어 튜터
유료 요금제

문법과 어휘에 대해 질문하고 바로 설명을 받아 보세요

프로 기능

Pro로 업그레이드하면 목표 언어의 번역된 뉴스를 읽고 실제 콘텐츠로 연습할 수 있습니다.

무료 시작하기
والداه قد كانا بوسعهما منع الهجوم… | Arabic News