Un juez prohรญbe temporalmente a Trump cerrar un campo de golf en Washington D.C. para renovarlo
์ผ๊ฐ„ ๋‰ด์Šค

Un juez prohรญbe temporalmente a Trump cerrar un campo de golf en Washington D.C. para renovarlo

A judge temporarily forbids Trump from closing a golf course in Washington D.C. to renovate it

B1
Spanish
English
world
BBC2026๋…„ 11์›” 15์ผ์†Œ์Šค ๋ณด๊ธฐ

๋ฌด๋ฃŒ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋ฉด ์˜ค๋””์˜ค, AI ํŠœํ„ฐ, ํ€ด์ฆˆ ๋ฐ ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ

B1

5๋ถ„ ์ฝ๊ธฐ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์— ๋„์ „ํ•˜์„ธ์š”. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ตํžˆ๊ณ , ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”.

5 ๋‹จ์–ด ยท 4 ๋ฌธ์ œ ยท ~5 ๋ถ„

ํ˜„์žฌ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€

Spanish ยท B1 Intermediate

์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์–ธ์–ด๋‚˜ ์‹œ์ž‘ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ˜„์žฌ

์–ธ์–ด

๋ ˆ๋ฒจ

์ง„ํ–‰ ๋ฐฉ์‹

1. ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๊ธฐ์‚ฌ ์ฝ๊ธฐ2. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด ์นด๋“œ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ณด๊ธฐ3. ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์ œ ํ’€๊ธฐ

์˜ˆ์‹œ: remodelar โ†’ to renovate / remodel

๋ฌด๋ฃŒ ยท ๊ณ„์ • ๋ถˆํ•„์š” ยท ์•ฝ 5๋ถ„

๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

๊ฐ€์ž… ์ „์— ๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ 24์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๊ณ  ๋™๊ธฐํ™”๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๊ณ„์ •์— ์ถ”๊ฐ€๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Un juez federal ha bloqueado temporalmente los planes para cerrar un campo de golf famoso en Washington D.C.

A federal judge has temporarily blocked plans to close a famous golf course in Washington D.C.

juezโ†’judgeha bloqueadoโ†’has blockedtemporalmenteโ†’temporarilyplanesโ†’plansparaโ†’tocerrarโ†’closecampoโ†’coursedeโ†’offamosoโ†’famousenโ†’in
El expresidente Donald Trump querรญa remodelar el conocido campo de East Potomac Golf Links.

Former President Donald Trump wanted to renovate the well-known East Potomac Golf Links course.

expresidenteโ†’former presidentquerรญaโ†’wantedremodelarโ†’renovateconocidoโ†’well-knowncampoโ†’coursedeโ†’of
Sin embargo, una organizaciรณn local presentรณ una demanda para detener el cierre del lugar.

However, a local organization filed a lawsuit to stop the closure of the place.

sin embargoโ†’howeverorganizaciรณnโ†’organizationpresentรณโ†’fileddemandaโ†’lawsuitparaโ†’todetenerโ†’stopcierreโ†’closuredelโ†’of thelugarโ†’place
El grupo argumenta que el proyecto podrรญa daรฑar el parque pรบblico y restringir el acceso a los ciudadanos.

The group argues that the project could damage the public park and restrict access to citizens.

grupoโ†’groupargumentaโ†’arguesqueโ†’thatproyectoโ†’projectpodrรญaโ†’coulddaรฑarโ†’damageparqueโ†’parkpรบblicoโ†’publicyโ†’andrestringirโ†’restrictaccesoโ†’accessaโ†’tociudadanosโ†’citizens
Ademรกs, la renovaciรณn planeada requiere permisos especiales que aรบn no han sido aprobados completamente.

In addition, the planned renovation requires special permits that have not yet been fully approved.

ademรกsโ†’in additionrenovaciรณnโ†’renovationplaneadaโ†’plannedrequiereโ†’requirespermisosโ†’permitsespecialesโ†’specialqueโ†’thataรบnโ†’yetnoโ†’nothan sido aprobadosโ†’have been approvedcompletamenteโ†’completely
El juez decidiรณ que el campo debe permanecer abierto mientras los tribunales examinan el caso formalmente.

The judge decided that the course must remain open while the courts formally examine the case.

juezโ†’judgedecidiรณโ†’decidedqueโ†’thatcampoโ†’coursedebeโ†’mustpermanecerโ†’remainabiertoโ†’openmientrasโ†’whiletribunalesโ†’courtsexaminanโ†’examinecasoโ†’caseformalmenteโ†’formally
Muchos residentes locales estรกn contentos con la decisiรณn porque utilizan el parque habitualmente.

Many local residents are happy with the decision because they use the park regularly.

muchosโ†’manyresidentesโ†’residentslocalesโ†’localestรกnโ†’arecontentosโ†’happyconโ†’withdecisiรณnโ†’decisionporqueโ†’becauseutilizanโ†’useparqueโ†’parkhabitualmenteโ†’regularly
La batalla legal continuarรก en los prรณximos meses antes de tomar una decisiรณn final.

The legal battle will continue in the coming months before making a final decision.

batallaโ†’battlecontinuarรกโ†’will continueenโ†’inprรณximosโ†’comingmesesโ†’monthsantes deโ†’beforetomarโ†’makingdecisiรณnโ†’decision
์–ดํœ˜
5
์ด ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ์ฃผ์š” ๋‹จ์–ด์™€ ๊ตฌ์ ˆ
remodelar
to renovate / remodel
"El ayuntamiento quiere remodelar el centro histรณrico."
demanda
lawsuit
"La empresa enfrentรณ una demanda por daรฑos ambientales."
permiso
permit / permission
"Necesitas un permiso especial para construir aquรญ."
permanecer
to remain / stay
"La biblioteca debe permanecer abierta durante las obras."
habitualmente
regularly / usually
"Mi familia visita este parque habitualmente los fines de semana."
ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ์—ฐ์Šต
๋‹จ์–ด 5๊ฐœ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋‹จ์–ด์™€ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋งค์นญํ•˜์—ฌ ํ•™์Šต์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์„ธ์š”

์˜ค๋””์˜ค ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด
Pro

๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฌธ์žฅ๋ณ„ ์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”

AI ์–ธ์–ด ํŠœํ„ฐ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ์–ดํœ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์„ค๋ช…์„ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”

์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ
๊ธฐ์‚ฌ์˜ ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜์„ธ์š” (3 ๋ฌธ์ œ)
๊ฐ€์ž…ํ•˜์—ฌ ์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜์„ธ์š”30์ผ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฒดํ—˜์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์ธํ„ฐ๋ž™ํ‹ฐ๋ธŒ ํ•™์Šต ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•˜์„ธ์š”

ํ”„๋กœ ๊ธฐ๋Šฅ

Pro๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด ๋ชฉํ‘œ ์–ธ์–ด์˜ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์‹ค์ œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ
Un juez prohรญbe temporalmente aโ€ฆ | Spanish News