Les impôts ne paieront pas le « dividende » de 5 000 dollars de Trump si les Républicains gagnent, selon le ministre du Commerce.
일간 뉴스

Les impôts ne paieront pas le « dividende » de 5 000 dollars de Trump si les Républicains gagnent, selon le ministre du Commerce.

Taxes will not pay for Trump's $5,000 'dividend' if Republicans win, according to the Commerce Secretary.

A2
French
English
business
The Guardian2026년 9월 12일소스 보기

무료 미리보기

이것은 무료로 제공되는 이중 언어 미리보기입니다. 가입하면 오디오, AI 튜터, 퀴즈 및 더 많은 기능을 이용할 수 있습니다.

무료 시작하기

이 기사로 연습하기

A2

5분 읽기 챌린지에 도전하세요. 핵심 단어를 익히고, 이해도를 확인하고, 점수를 받아 보세요.

6 단어 · 4 문제 · ~5 분

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: impôts → taxes

Free · No account needed · about 5 minutes

단어 하나 플래시카드 미리보기

가입 전에 단어 하나 저장하기

이 기기에서 24시간 동안 단어를 하나 사용해 보세요. 로그인하고 동기화를 선택하지 않는 한 계정에 추가되지 않습니다.

Donald Trump propose de donner cinq mille dollars à tous les adultes américains.

Donald Trump proposes giving five thousand dollars to all American adults.

propose→proposesdonner→to givecinq→fivemille→thousandà→totous→alladultes→adultsaméricains→American
Il appelle cette somme un dividende pour les citoyens.

He calls this sum a dividend for citizens.

appelle→callscette→thissomme→sumdividende→dividendpour→forcitoyens→citizens
Les républicains espèrent gagner les élections de novembre.

Republicans hope to win the November elections.

républicains→Republicansespèrent→hopegagner→to winélections→electionsde→ofnovembre→November
Le secrétaire au Commerce, Howard Lutnick, a expliqué le financement.

The Commerce Secretary, Howard Lutnick, explained the funding.

secrétaire→secretaryau→to thea expliqué→explainedfinancement→funding
Il affirme que cet argent ne viendra pas des impôts.

He claims that this money will not come from taxes.

affirme→claimsque→thatcet→thisargent→moneyne...pas→notviendra→will comedes→from (the)impôts→taxes
L'administration veut gagner l'argent grâce à un nouveau programme de visas.

The administration wants to earn the money thanks to a new visa program.

veut→wantsgagner→to earnargent→moneygrâce à→thanks tonouveau→newprogramme→programde→of
Ce projet pourrait rapporter cinq cents milliards de dollars.

This project could bring in five hundred billion dollars.

projet→projectpourrait→couldrapporter→to bring incinq→fivecents→hundredmilliards→billion
Le but est de ne pas augmenter le déficit national.

The goal is to not increase the national deficit.

but→goalest→isde→tone...pas→notaugmenter→to increasedéficit→deficit
Howard Lutnick a partagé ces détails dans une interview récente.

Howard Lutnick shared these details in a recent interview.

a partagé→sharedces→thesedétails→detailsdans→inune→anrécente→recent
어휘
6
이 기사에서 주요 단어와 구절
impôts
taxes
"Je dois payer mes impôts en mai."
gagner
to earn/win
"Il veut gagner plus d'argent cette année."
milliards
billions
"Le projet coûte deux milliards d'euros."
but
goal/aim
"Mon but est de parler français."
somme
sum/amount
"C'est une grande somme d'argent."
citoyens
citizens
"Les citoyens votent pour le président."
플래시카드 연습
단어 6개
유료 요금제

단어와 번역을 매칭하여 학습을 강화하세요

오디오 플레이어
Pro

기사를 문장별 오디오로 들어 보세요

AI 언어 튜터
유료 요금제

문법과 어휘에 대해 질문하고 바로 설명을 받아 보세요

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

프로 기능

Pro로 업그레이드하면 목표 언어의 번역된 뉴스를 읽고 실제 콘텐츠로 연습할 수 있습니다.

무료 시작하기

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Les impôts ne paieront pas le « di… | French News