Pourquoi Mokha, port historique du café, est important dans la guerre au Yémen
일간 뉴스

Pourquoi Mokha, port historique du café, est important dans la guerre au Yémen

Why Mokha, a historic coffee port, is important in the war in Yemen

A2
French
English
business
The New York Times2026년 9월 12일소스 보기

무료 미리보기

이것은 무료로 제공되는 이중 언어 미리보기입니다. 가입하면 오디오, AI 튜터, 퀴즈 및 더 많은 기능을 이용할 수 있습니다.

무료 시작하기

이 기사로 연습하기

A2

5분 읽기 챌린지에 도전하세요. 핵심 단어를 익히고, 이해도를 확인하고, 점수를 받아 보세요.

6 단어 · 4 문제 · ~5 분

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: siècle → century

Free · No account needed · about 5 minutes

단어 하나 플래시카드 미리보기

가입 전에 단어 하나 저장하기

이 기기에서 24시간 동안 단어를 하나 사용해 보세요. 로그인하고 동기화를 선택하지 않는 한 계정에 추가되지 않습니다.

Mokha est une ville très ancienne au Yémen près de la mer Rouge.

Mokha is a very old city in Yemen near the Red Sea.

est→isville→citytrès→veryancienne→old/ancientau→inYémen→Yemenprès→nearde→ofmer→seaRouge→Red
Pendant plusieurs siècles, ce port a contrôlé le commerce mondial du café.

For several centuries, this port controlled the world coffee trade.

Pendant→For/Duringplusieurs→severalsiècles→centuriesce→thisa contrôlé→controlledcommerce→trademondial→world/globaldu→of thecafé→coffee
En fait, le célèbre café « moka » prend son nom de cette ville.

In fact, the famous "mocha" coffee takes its name from this city.

En fait→In factcélèbre→famouscafé→coffeemoka→mochaprend→takesson→itsnom→namede→fromcette→thisville→city
Aujourd'hui, la ville est très importante à cause de sa position stratégique.

Today, the city is very important because of its strategic location.

Aujourd'hui→Todayville→cityest→istrès→veryimportante→importantà cause de→because ofsa→itsstratégique→strategic
Des groupes se battent pour contrôler Mokha pendant la guerre au Yémen.

Groups are fighting to control Mokha during the war in Yemen.

groupes→groupsse battent→are fighting/fightpour→to/forcontrôler→controlpendant→duringguerre→warau→inYémen→Yemen
La ville est un prix important pour les Houthis et leurs ennemis.

The city is an important prize for the Houthis and their enemies.

ville→cityest→isprix→prizepour→foret→andleurs→theirennemis→enemies
Le port permet de contrôler les bateaux qui vont vers le canal de Suez.

The port allows control of the boats that go towards the Suez Canal.

permet→allowsde→tocontrôler→controlbateaux→boats/shipsqui→that/whichvont→govers→towardsde→of
Beaucoup de gens dans la ville souffrent du long conflit.

Many people in the city are suffering from the long conflict.

Beaucoup de→Many/A lot ofgens→peopledans→inville→citysouffrent→are suffering/sufferdu→from theconflit→conflict
L'histoire montre que Mokha était autrefois le port le plus riche de la région.

History shows that Mokha was once the richest port in the region.

histoire→historymontre→showsque→thatétait→wasautrefois→once/formerlyplus→mostriche→richde→in/ofrégion→region
Maintenant, le monde regarde ce lieu historique avec une grande inquiétude.

Now, the world watches this historic place with great concern.

Maintenant→Nowmonde→worldregarde→watches/looks atce→thislieu→placehistorique→historicavec→withgrande→great/biginquiétude→concern/worry
어휘
6
이 기사에서 주요 단어와 구절
siècle
century
"Ce bâtiment a un siècle."
commerce
trade / business
"Le commerce international est important."
à cause de
because of
"Il est en retard à cause de la pluie."
se battre
to fight
"Les soldats se battent pour la ville."
autrefois
formerly / in the past
"Autrefois, il n'y avait pas d'internet."
inquiétude
concern / worry
"Il y a beaucoup d'inquiétude pour l'avenir."
플래시카드 연습
단어 6개
유료 요금제

단어와 번역을 매칭하여 학습을 강화하세요

오디오 플레이어
Pro

기사를 문장별 오디오로 들어 보세요

AI 언어 튜터
유료 요금제

문법과 어휘에 대해 질문하고 바로 설명을 받아 보세요

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

프로 기능

Pro로 업그레이드하면 목표 언어의 번역된 뉴스를 읽고 실제 콘텐츠로 연습할 수 있습니다.

무료 시작하기

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Pourquoi Mokha, port historique du… | French News