Brazil runoff election results
์ผ๊ฐ„ ๋‰ด์Šค

Brazil runoff election results

B1
French
English
politics
Reuters2026๋…„ 10์›” 23์ผ์†Œ์Šค ๋ณด๊ธฐ

๋ฌด๋ฃŒ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋ฉด ์˜ค๋””์˜ค, AI ํŠœํ„ฐ, ํ€ด์ฆˆ ๋ฐ ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ

B1

5๋ถ„ ์ฝ๊ธฐ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์— ๋„์ „ํ•˜์„ธ์š”. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ตํžˆ๊ณ , ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”.

5 ๋‹จ์–ด ยท 4 ๋ฌธ์ œ ยท ~5 ๋ถ„

ํ˜„์žฌ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€

French ยท B1 Intermediate

์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์–ธ์–ด๋‚˜ ์‹œ์ž‘ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ˜„์žฌ

์–ธ์–ด

๋ ˆ๋ฒจ

์ง„ํ–‰ ๋ฐฉ์‹

1. ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๊ธฐ์‚ฌ ์ฝ๊ธฐ2. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด ์นด๋“œ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ณด๊ธฐ3. ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์ œ ํ’€๊ธฐ

์˜ˆ์‹œ: scrutin โ†’ ballot/voting

๋ฌด๋ฃŒ ยท ๊ณ„์ • ๋ถˆํ•„์š” ยท ์•ฝ 5๋ถ„

๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

๊ฐ€์ž… ์ „์— ๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ 24์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๊ณ  ๋™๊ธฐํ™”๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๊ณ„์ •์— ์ถ”๊ฐ€๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Le Brรฉsil se prรฉpare pour le second tour des รฉlections prรฉsidentielles cruciales.

Brazil is preparing for the second round of crucial presidential elections.

Brรฉsilโ†’Brazilse prรฉpareโ†’is preparing (itself)pourโ†’fortourโ†’roundรฉlectionsโ†’electionsprรฉsidentiellesโ†’presidentialcrucialesโ†’crucial
Les รฉlecteurs doivent choisir entre deux candidats ayant des visions trรจs diffรฉrentes.

Voters must choose between two candidates having very different visions.

รฉlecteursโ†’votersdoiventโ†’mustchoisirโ†’to chooseentreโ†’betweendeuxโ†’twocandidatsโ†’candidatesayantโ†’havingtrรจsโ†’verydiffรฉrentesโ†’different
Le scrutin actuel montre une division profonde au sein de la sociรฉtรฉ brรฉsilienne.

The current ballot shows a deep division within Brazilian society.

scrutinโ†’ballot/votingactuelโ†’currentmontreโ†’showsprofondeโ†’deepau sein deโ†’withinsociรฉtรฉโ†’societybrรฉsilienneโ†’Brazilian
Les sondages indiquent que la course est extrรชmement serrรฉe entre les rivaux.

Polls indicate that the race is extremely tight between the rivals.

sondagesโ†’pollsindiquentโ†’indicatequeโ†’thatcourseโ†’raceestโ†’isextrรชmementโ†’extremelyserrรฉeโ†’tight/closeentreโ†’betweenrivauxโ†’rivals
La protection de la forรชt amazonienne reste un sujet majeur pour les votants.

The protection of the Amazon rainforest remains a major subject for voters.

forรชtโ†’forestamazonienneโ†’Amazonianresteโ†’remainssujetโ†’subjectmajeurโ†’majorpourโ†’forvotantsโ†’voters
L'รฉconomie et l'inflation sont รฉgalement des prรฉoccupations centrales pour la population.

Economy and inflation are also central concerns for the population.

รฉconomieโ†’economyetโ†’andsontโ†’areรฉgalementโ†’alsoprรฉoccupationsโ†’concernscentralesโ†’centralpourโ†’for
Des observateurs internationaux surveillent le processus pour garantir la transparence.

International observers are monitoring the process to guarantee transparency.

observateursโ†’observersinternationauxโ†’internationalsurveillentโ†’monitorprocessusโ†’processpourโ†’for/togarantirโ†’guaranteetransparenceโ†’transparency
Les bureaux de vote fermeront ce soir et les rรฉsultats seront annoncรฉs rapidement.

Polling stations will close tonight and the results will be announced quickly.

bureauxโ†’offices/stationsvoteโ†’votingfermerontโ†’will closeceโ†’thissoirโ†’evening/tonightetโ†’andrรฉsultatsโ†’resultsserontโ†’will beannoncรฉsโ†’announcedrapidementโ†’quickly
Ce vote dรฉterminera la direction politique du pays pour les quatre prochaines annรฉes.

This vote will determine the political direction of the country for the next four years.

ceโ†’thisdรฉtermineraโ†’will determinepolitiqueโ†’politicalpaysโ†’countrypourโ†’forquatreโ†’fourprochainesโ†’nextannรฉesโ†’years
Le gagnant devra travailler dur pour unir une nation fragmentรฉe.

The winner will have to work hard to unite a fragmented nation.

gagnantโ†’winnerdevraโ†’will have totravaillerโ†’to workdurโ†’hardpourโ†’for/tounirโ†’unitefragmentรฉeโ†’fragmented
์–ดํœ˜
5
์ด ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ์ฃผ์š” ๋‹จ์–ด์™€ ๊ตฌ์ ˆ
scrutin
ballot/voting
"Le scrutin se dรฉroule sans incident majeur."
sondage
poll
"Le dernier sondage montre une รฉgalitรฉ parfaite."
serrรฉe
tight/close
"La compรฉtition entre les deux รฉquipes est trรจs serrรฉe."
au sein de
within
"Il y a des dรฉbats au sein du gouvernement."
prรฉoccupations
concerns
"La santรฉ est l'une des prรฉoccupations principales des citoyens."
ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ์—ฐ์Šต
๋‹จ์–ด 5๊ฐœ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋‹จ์–ด์™€ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋งค์นญํ•˜์—ฌ ํ•™์Šต์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์„ธ์š”

์˜ค๋””์˜ค ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด
Pro

๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฌธ์žฅ๋ณ„ ์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”

AI ์–ธ์–ด ํŠœํ„ฐ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ์–ดํœ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์„ค๋ช…์„ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”

์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ
๊ธฐ์‚ฌ์˜ ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜์„ธ์š” (3 ๋ฌธ์ œ)
๊ฐ€์ž…ํ•˜์—ฌ ์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜์„ธ์š”30์ผ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฒดํ—˜์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์ธํ„ฐ๋ž™ํ‹ฐ๋ธŒ ํ•™์Šต ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•˜์„ธ์š”

ํ”„๋กœ ๊ธฐ๋Šฅ

Pro๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด ๋ชฉํ‘œ ์–ธ์–ด์˜ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์‹ค์ œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ
Brazil runoff election results | French News