โ€˜Eagleโ€™s Nest,โ€™ Nazi-Era Guesthouse in German Alps, Is Gutted by Fire
์ผ๊ฐ„ ๋‰ด์Šค

โ€˜Eagleโ€™s Nest,โ€™ Nazi-Era Guesthouse in German Alps, Is Gutted by Fire

B2
French
English
world
The New York Times2026๋…„ 10์›” 24์ผ์†Œ์Šค ๋ณด๊ธฐ

๋ฌด๋ฃŒ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋ฉด ์˜ค๋””์˜ค, AI ํŠœํ„ฐ, ํ€ด์ฆˆ ๋ฐ ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ

B2

5๋ถ„ ์ฝ๊ธฐ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์— ๋„์ „ํ•˜์„ธ์š”. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ตํžˆ๊ณ , ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”.

6 ๋‹จ์–ด ยท 4 ๋ฌธ์ œ ยท ~5 ๋ถ„

ํ˜„์žฌ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€

French ยท B2 Upper Intermediate

์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์–ธ์–ด๋‚˜ ์‹œ์ž‘ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ˜„์žฌ

์–ธ์–ด

๋ ˆ๋ฒจ

์ง„ํ–‰ ๋ฐฉ์‹

1. ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๊ธฐ์‚ฌ ์ฝ๊ธฐ2. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด ์นด๋“œ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ณด๊ธฐ3. ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์ œ ํ’€๊ธฐ

์˜ˆ์‹œ: ravagรฉ โ†’ ravaged/devastated

๋ฌด๋ฃŒ ยท ๊ณ„์ • ๋ถˆํ•„์š” ยท ์•ฝ 5๋ถ„

๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

๊ฐ€์ž… ์ „์— ๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ 24์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๊ณ  ๋™๊ธฐํ™”๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๊ณ„์ •์— ์ถ”๊ฐ€๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Le ยซ Nid d'Aigle ยป, une cรฉlรจbre auberge de l'รฉpoque nazie dans les Alpes allemandes, a รฉtรฉ ravagรฉ par un incendie dรฉvastateur.

The 'Eagle's Nest,' a famous Nazi-era guesthouse in the German Alps, has been ravaged by a devastating fire.

Nid d'Aigleโ†’Eagle's Nestcรฉlรจbreโ†’famousaubergeโ†’guesthouse/innรฉpoqueโ†’eranazieโ†’NaziAlpesโ†’Alpsallemandesโ†’Germanรฉtรฉโ†’beenravagรฉโ†’ravagedparโ†’byincendieโ†’firedรฉvastateurโ†’devastating
Situรฉ au sommet du Kehlstein, ce bรขtiment historique servait autrefois de lieu de rรฉception pour le rรฉgime d'Adolf Hitler.

Located at the summit of the Kehlstein, this historical building formerly served as a reception venue for Adolf Hitler's regime.

Situรฉโ†’Locatedauโ†’at/to thesommetโ†’summitbรขtimentโ†’buildinghistoriqueโ†’historicalservaitโ†’servedautrefoisโ†’formerlydeโ†’of/aslieuโ†’place/venuerรฉceptionโ†’receptionpourโ†’forrรฉgimeโ†’regime
Samedi dernier, les autoritรฉs locales ont annoncรฉ que la structure avait subi des dommages structurels irrรฉparables.

Last Saturday, local authorities announced that the structure had suffered irreparable structural damage.

Samediโ†’Saturdaydernierโ†’lastautoritรฉsโ†’authoritieslocalesโ†’localontโ†’haveannoncรฉโ†’announcedqueโ†’thatavaitโ†’hadsubiโ†’suffered/undergonedommagesโ†’damagestructurelsโ†’structuralirrรฉparablesโ†’irreparable
La police a prรฉcisรฉ que l'รฉdifice, qui attirait des milliers de touristes chaque annรฉe, ne pourra probablement pas รชtre sauvรฉ.

The police stated that the building, which attracted thousands of tourists every year, will probably not be able to be saved.

prรฉcisรฉโ†’specified/statedรฉdificeโ†’buildingquiโ†’whichattiraitโ†’attractedmilliersโ†’thousandstouristesโ†’touristschaqueโ†’every/eachannรฉeโ†’yearne... pasโ†’notpourraโ†’will be able toprobablementโ†’probablyรชtreโ†’besauvรฉโ†’saved
Un homme a รฉtรฉ arrรชtรฉ par les forces de l'ordre en lien direct avec le dรฉclenchement de ce sinistre.

A man was arrested by law enforcement in direct connection with the start of this disaster.

hommeโ†’manรฉtรฉโ†’beenarrรชtรฉโ†’arrestedparโ†’byforces de l'ordreโ†’law enforcementenโ†’inlienโ†’connectionavecโ†’withdรฉclenchementโ†’start/outbreak/triggeringceโ†’thissinistreโ†’disaster/blaze
Bien que le site soit associรฉ ร  un passรฉ sombre, il constituait un vestige architectural majeur des Alpes bavaroises.

Although the site is associated with a dark past, it constituted a major architectural vestige of the Bavarian Alps.

Bien queโ†’Althoughsoitโ†’is (subjunctive)associรฉโ†’associatedร โ†’topassรฉโ†’pastsombreโ†’darkconstituaitโ†’constituted/formedvestigeโ†’vestige/remnantmajeurโ†’majorbavaroisesโ†’Bavarian
Les pompiers ont luttรฉ pendant plusieurs heures contre les flammes, mais l'accรจs difficile en haute montagne a compliquรฉ leur intervention.

Firefighters fought for several hours against the flames, but the difficult access in the high mountains complicated their intervention.

pompiersโ†’firefightersluttรฉโ†’foughtpendantโ†’during/forplusieursโ†’severalheuresโ†’hourscontreโ†’againstflammesโ†’flamesmaisโ†’butaccรจsโ†’accessdifficileโ†’difficulthauteโ†’highmontagneโ†’mountaincompliquรฉโ†’complicatedleurโ†’their
Une enquรชte approfondie est actuellement en cours pour dรฉterminer les circonstances exactes et les motivations derriรจre cet acte.

A thorough investigation is currently underway to determine the exact circumstances and the motivations behind this act.

enquรชteโ†’investigationapprofondieโ†’thoroughestโ†’isactuellementโ†’currentlyen coursโ†’underwaypourโ†’to/fordรฉterminerโ†’determinecirconstancesโ†’circumstancesexactesโ†’exactderriรจreโ†’behindcetโ†’thisacteโ†’act
์–ดํœ˜
6
์ด ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ์ฃผ์š” ๋‹จ์–ด์™€ ๊ตฌ์ ˆ
ravagรฉ
ravaged/devastated
"Le village a รฉtรฉ ravagรฉ par l'ouragan."
autrefois
formerly/in the past
"Autrefois, les gens voyageaient ร  cheval."
subi
suffered/undergone
"L'entreprise a subi de lourdes pertes financiรจres."
forces de l'ordre
law enforcement/police force
"Les forces de l'ordre sont intervenues pour calmer la foule."
sinistre
disaster/blaze (insurance/official context)
"Les experts รฉvaluent le coรปt du sinistre aprรจs l'incendie."
en cours
underway/ongoing
"Une rรฉunion est actuellement en cours dans le bureau."
ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ์—ฐ์Šต
๋‹จ์–ด 6๊ฐœ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋‹จ์–ด์™€ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋งค์นญํ•˜์—ฌ ํ•™์Šต์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์„ธ์š”

์˜ค๋””์˜ค ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด
Pro

๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฌธ์žฅ๋ณ„ ์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”

AI ์–ธ์–ด ํŠœํ„ฐ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ์–ดํœ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์„ค๋ช…์„ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”

์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ
๊ธฐ์‚ฌ์˜ ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜์„ธ์š” (3 ๋ฌธ์ œ)
๊ฐ€์ž…ํ•˜์—ฌ ์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜์„ธ์š”30์ผ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฒดํ—˜์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์ธํ„ฐ๋ž™ํ‹ฐ๋ธŒ ํ•™์Šต ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•˜์„ธ์š”

ํ”„๋กœ ๊ธฐ๋Šฅ

Pro๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด ๋ชฉํ‘œ ์–ธ์–ด์˜ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์‹ค์ œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ
โ€˜Eagleโ€™s Nest,โ€™ Nazi-Eraโ€ฆ | French News