Live Updates: France Deploys Vast Security Force in Effort to Prevent More Riots
일간 뉴스

Live Updates: France Deploys Vast Security Force in Effort to Prevent More Riots

B2
French
English
world
The New York Times2026년 10월 24일소스 보기

무료 미리보기

이것은 무료로 제공되는 이중 언어 미리보기입니다. 가입하면 오디오, AI 튜터, 퀴즈 및 더 많은 기능을 이용할 수 있습니다.

무료 시작하기

이 기사로 연습하기

B2

5분 읽기 챌린지에 도전하세요. 핵심 단어를 익히고, 이해도를 확인하고, 점수를 받아 보세요.

6 단어 · 4 문제 · ~5 분

현재 챌린지

French · B2 Upper Intermediate

시작하기 전에 언어나 시작 레벨을 바꿀 수 있어요.

현재

진행 방식

1. 이중 언어 기사 읽기2. 핵심 단어 카드 눌러 보기3. 간단한 문제 풀기

예시: émeute → riot

무료 · 계정 불필요 · 약 5분

단어 하나 플래시카드 미리보기

가입 전에 단어 하나 저장하기

이 기기에서 24시간 동안 단어를 하나 사용해 보세요. 로그인하고 동기화를 선택하지 않는 한 계정에 추가되지 않습니다.

La France a déployé environ 70 000 policiers et agents de sécurité pour prévenir de nouvelles émeutes à travers le pays.

France has deployed approximately 70,000 police officers and security agents to prevent new riots across the country.

déployé→deployedenviron→approximately70 000→70policiers→police officerset→andsécurité→securitypour→toprévenir→preventnouvelles→new/furtherémeutes→riotsà travers→acrosspays→country
Cette mobilisation massive fait suite aux scènes de pillage et d'incendie criminel qui ont ébranlé la nation le week-end dernier.

This massive mobilization follows scenes of looting and arson that shook the nation last weekend.

Cette→thismobilisation→mobilizationfait suite→followsaux→to the (plural)scènes→scenespillage→lootinget→andincendie criminel→arsonqui→whichont ébranlé→shook/have shakenweek-end→weekenddernier→last
Les autorités cherchent à éviter une répétition des violences urbaines qui ont éclaté après des tensions sociales croissantes.

Authorities are seeking to avoid a repetition of the urban violence that broke out after growing social tensions.

autorités→authoritiescherchent→seek/tryà→toéviter→avoidrépétition→repetitiondes→of theviolences→violenceurbaines→urbanqui→thatont éclaté→broke outaprès→aftersociales→socialcroissantes→growing
Des unités d'élite et des véhicules blindés ont été positionnés stratégiquement dans les zones considérées comme à haut risque.

Elite units and armored vehicles have been strategically positioned in areas considered to be high risk.

unités→unitsd'élite→eliteet→andvéhicules→vehiclesblindés→armoredont été→were/have beenpositionnés→positionedstratégiquement→strategicallydans→inzones→areasconsidérées→consideredcomme→asà→athaut→highrisque→risk
Le ministre de l'Intérieur a affirmé que l'ordre public doit être maintenu coûte que coûte pour protéger les citoyens et les commerces.

The Minister of the Interior stated that public order must be maintained at all costs to protect citizens and businesses.

ministre→ministerIntérieur→Interioraffirmé→stated/affirmedque→thatordre→orderdoit→mustêtre→bemaintenu→maintainedcoûte que coûte→at all costspour→toprotéger→protectcitoyens→citizenset→andcommerces→businesses
Malgré ce déploiement sans précédent, des appels à manifester circulent toujours sur les réseaux sociaux.

Despite this unprecedented deployment, calls to protest are still circulating on social media.

Malgré→despitece→thisdéploiement→deploymentsans précédent→unprecedentedappels→callsà→tomanifester→protestcirculent→circulatetoujours→stillsur→onréseaux sociaux→social networks
Les observateurs craignent que la présence policière accrue ne suffise pas à apaiser la colère profonde de certains manifestants.

Observers fear that the increased police presence may not be enough to calm the deep anger of some protesters.

observateurs→observerscraignent→fearque→thatprésence→presencepolicière→police (adj)accrue→increasedne...pas→notsuffise→be enough/sufficeà→toapaiser→calm/appeasecolère→angerprofonde→deepde→ofcertains→somemanifestants→protesters
Le gouvernement tente parallèlement d'ouvrir un dialogue pour répondre aux revendications à l'origine de cette crise sécuritaire.

The government is simultaneously attempting to open a dialogue to respond to the demands at the origin of this security crisis.

gouvernement→governmenttente→attempts/triesparallèlement→simultaneously/at the same timed'ouvrir→to openpour→torépondre→respondaux→to therevendications→demands/claimsà→atl'origine→the originde→ofcette→thiscrise→crisissécuritaire→security (adj)
Les transports en commun seront restreints durant la nuit afin de limiter les déplacements des groupes de casseurs potentiels.

Public transport will be restricted during the night in order to limit the movements of potential groups of vandals.

transports en commun→public transportseront→will berestreints→restricteddurant→duringnuit→nightafin de→in order tolimiter→limitdéplacements→movementsgroupes→groupsde→ofcasseurs→vandals/rioterspotentiels→potential
L'opinion publique reste divisée entre le besoin de sécurité et le respect du droit fondamental de manifester pacifiquement.

Public opinion remains divided between the need for security and respect for the fundamental right to protest peacefully.

opinion publique→public opinionreste→remainsdivisée→dividedentre→betweenbesoin→needsécurité→securityet→anddroit→rightfondamental→fundamentalmanifester→protestpacifiquement→peacefully
어휘
6
이 기사에서 주요 단어와 구절
émeute
riot
"Le gouvernement craint qu'une nouvelle émeute n'éclate ce soir."
pillage
looting
"Plusieurs magasins ont été victimes de pillage durant les manifestations."
ébranler
to shake / to weaken
"Cette crise a réussi à ébranler la stabilité du pays."
blindé
armored
"L'armée a envoyé des véhicules blindés dans les rues."
casseur
vandal / rioter
"La police a arrêté plusieurs casseurs qui détruisaient du mobilier urbain."
revendication
demand / claim
"Les manifestants ont présenté une liste de revendications claires."
플래시카드 연습
단어 6개
유료 요금제

단어와 번역을 매칭하여 학습을 강화하세요

오디오 플레이어
Pro

기사를 문장별 오디오로 들어 보세요

AI 언어 튜터
유료 요금제

문법과 어휘에 대해 질문하고 바로 설명을 받아 보세요

이해력 퀴즈
기사의 이해도를 테스트하세요 (3 문제)
가입하여 이해력 퀴즈에 액세스하세요30일 무료 체험을 시작하고 인터랙티브 학습 기능을 이용하세요

프로 기능

Pro로 업그레이드하면 목표 언어의 번역된 뉴스를 읽고 실제 콘텐츠로 연습할 수 있습니다.

무료 시작하기
Live Updates: France Deploys Vast… | French News