Netanyahu to join Trump ‘board of peace’ despite previous objections
일간 뉴스

Netanyahu to join Trump ‘board of peace’ despite previous objections

A1
Croatian
German
top
The Guardian2026년 1월 21일소스 보기

무료 미리보기

이것은 무료로 제공되는 이중 언어 미리보기입니다. 가입하면 오디오, AI 튜터, 퀴즈 및 더 많은 기능을 이용할 수 있습니다.

무료 시작하기

이 기사로 연습하기

A1

5분 읽기 챌린지에 도전하세요. 핵심 단어를 익히고, 이해도를 확인하고, 점수를 받아 보세요.

6 단어 · 4 문제 · ~5 분

현재 챌린지

Croatian · A1 Beginner

시작하기 전에 언어나 시작 레벨을 바꿀 수 있어요.

현재

진행 방식

1. 이중 언어 기사 읽기2. 핵심 단어 카드 눌러 보기3. 간단한 문제 풀기

예시: premijer → prime minister

무료 · 계정 불필요 · 약 5분

단어 하나 플래시카드 미리보기

가입 전에 단어 하나 저장하기

이 기기에서 24시간 동안 단어를 하나 사용해 보세요. 로그인하고 동기화를 선택하지 않는 한 계정에 추가되지 않습니다.

Premijer Izraela Netanyahu rekao je da će se pridružiti američkom 'board of peace' koji je predložio Donald Trump.

Israeli Prime Minister Netanyahu said he would join the US-backed 'board of peace' proposed by Donald Trump.

Premijer→prime ministerrekao→saidće→willpridružiti→to joinameričkom→Americanpredložio→proposed
Tijelo je prvotno zamišljeno kao mali forum čelnika svijeta zadužen za primirje u Gazi.

The body was initially designed as a small world-leaders forum in charge of the Gaza ceasefire.

Tijelo→bodyprvotno→initiallyzamišljeno→designedmali→smallčelnika→leaderssvijeta→worldzadužen→in chargeprimirje→ceasefire
Vlada Izraela ranije kritizirala je sastav odbora.

The Israeli government criticized the board's composition earlier.

Vlada→governmentranije→earlierkritizirala→criticizedsastav→compositionodbora→board
Iz američkog ureda rekli su da tijelo može rasti i prijeći početnu namjenu.

From the American office, officials said the body could grow and surpass its initial remit.

američkog→Americanureda→officerekli→saidtijelo→bodymože→canrasti→growprijeći→surpasspočetnu→initialnamjenu→remit
Tim iz Trumpove kampanje rekao je da pozivi idu mnogim zemljama i da ploča može postati alat za pregovore izvan Bliskog istoka.

The Trump campaign team said that invites go to many countries and that the board could become a tool for negotiations beyond the Middle East.

Tim→teamrekao→saidpozivi→invitesidu→gomnogim→manyzemljama→countriesploča→boardmože→canpostati→becomealat→toolpregovore→negotiationsizvan→beyondistoka→East
Izrael je ranije rekao da kritizira sastav, a sada kaže da prihvaća novu ulogu.

Israel had earlier said that it criticized the composition, and now says it accepts a new role.

ranije→earlierrekao→saidkritizira→criticizessastav→compositionsada→nowkaže→saysprihvaća→acceptsnovu→newulogu→role
Neki analitičari kažu da ploča može nadmašiti svoj prvi mandat.

Some analysts say that the board could surpass its first mandate.

Neki→Someanalitičari→analystskažu→sayploča→boardmože→couldnadmašiti→surpassprvi→firstmandat→mandate
To izaziva reakcije u regiji, a stručnjaci kažu da američka politika mijenja smjer.

This causes reactions in the region, and experts say that American policy is changing direction.

izaziva→causesreakcije→reactionsregiji→regionstručnjaci→expertskažu→sayamerička→Americanpolitika→policymijenja→is changingsmjer→direction
Odluka da se pridruži može promijeniti dinamiku mirovnih napora između Izraela i susjednih zemalja.

The decision to join could change the dynamics of peace efforts between Israel and neighboring countries.

Odluka→decisionpridruži→joinmože→couldpromijeniti→changedinamiku→dynamicsmirovnih→peacenapora→effortssusjednih→neighboringzemalja→countries
어휘
12
이 기사에서 주요 단어와 구절
premijer의 시각적 표현
Michael D Beckwith의 사진, pexels에서 제공
1 / 3
premijer
prime minister
"Premijer Izraela Netanyahu rekao je..."
rekao의 시각적 표현
Ron Lach의 사진, pexels에서 제공
1 / 3
rekao
said
"Premijer Izraela Netanyahu rekao je..."
pridružiti의 시각적 표현
Diva Plavalaguna의 사진, pexels에서 제공
1 / 3
pridružiti
to join
"pridružiti američkom 'board of peace'"
američkom의 시각적 표현
Karola G의 사진, pexels에서 제공
1 / 3
američkom
American
"američkom 'board of peace'"
board의 시각적 표현
Nothing Ahead의 사진, pexels에서 제공
1 / 3
board
board
"board of peace"
peace의 시각적 표현
Pixabay의 사진, pexels에서 제공
1 / 3
peace
peace
"board of peace"
predložio의 시각적 표현
ClickerHappy의 사진, pexels에서 제공
1 / 3
predložio
proposed
"koji je predložio Donald Trump"
primirje의 시각적 표현
Кирилл Абрамов의 사진, pexels에서 제공
primirje
ceasefire
"primirje u Gazi"
namjenu의 시각적 표현
Tima Miroshnichenko의 사진, pexels에서 제공
namjenu
remit
"početnu namjenu"
mandat의 시각적 표현
Pressmaster의 사진, pexels에서 제공
1 / 3
mandat
mandate
"prvi mandat"
dinamiku의 시각적 표현
Suvan Chowdhury의 사진, pexels에서 제공
1 / 3
dinamiku
dynamics
"dinamiku mirovnih napora"
pregovore의 시각적 표현
Pavel Danilyuk의 사진, pexels에서 제공
1 / 3
pregovore
negotiations
"pregovore izvan Bliskog istoka"
플래시카드 연습
단어 12개
유료 요금제

단어와 번역을 매칭하여 학습을 강화하세요

오디오 플레이어
Pro

기사를 문장별 오디오로 들어 보세요

AI 언어 튜터
유료 요금제

문법과 어휘에 대해 질문하고 바로 설명을 받아 보세요

이해력 퀴즈
기사의 이해도를 테스트하세요 (3 문제)
가입하여 이해력 퀴즈에 액세스하세요30일 무료 체험을 시작하고 인터랙티브 학습 기능을 이용하세요

프로 기능

Pro로 업그레이드하면 목표 언어의 번역된 뉴스를 읽고 실제 콘텐츠로 연습할 수 있습니다.

무료 시작하기
Netanyahu to join Trump ‘board of… | Croatian News