Ex-Deutsche Bank trader jailed for rigging rates has conviction overturned
์ผ๊ฐ„ ๋‰ด์Šค

Ex-Deutsche Bank trader jailed for rigging rates has conviction overturned

A2
Lithuanian
German
business
BBC2026๋…„ 10์›” 9์ผ์†Œ์Šค ๋ณด๊ธฐ

๋ฌด๋ฃŒ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋ฉด ์˜ค๋””์˜ค, AI ํŠœํ„ฐ, ํ€ด์ฆˆ ๋ฐ ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ

A2

5๋ถ„ ์ฝ๊ธฐ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์— ๋„์ „ํ•˜์„ธ์š”. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ตํžˆ๊ณ , ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”.

6 ๋‹จ์–ด ยท 4 ๋ฌธ์ œ ยท ~5 ๋ถ„

ํ˜„์žฌ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€

Lithuanian ยท A2 Elementary

์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์–ธ์–ด๋‚˜ ์‹œ์ž‘ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ˜„์žฌ

์–ธ์–ด

๋ ˆ๋ฒจ

์ง„ํ–‰ ๋ฐฉ์‹

1. ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๊ธฐ์‚ฌ ์ฝ๊ธฐ2. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด ์นด๋“œ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ณด๊ธฐ3. ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์ œ ํ’€๊ธฐ

์˜ˆ์‹œ: teismas โ†’ Gericht

๋ฌด๋ฃŒ ยท ๊ณ„์ • ๋ถˆํ•„์š” ยท ์•ฝ 5๋ถ„

๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

๊ฐ€์ž… ์ „์— ๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ 24์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๊ณ  ๋™๊ธฐํ™”๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๊ณ„์ •์— ์ถ”๊ฐ€๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Christian Bittar dirbo โ€žDeutsche Bankโ€œ banke.

Christian Bittar arbeitete bei der Deutschen Bank.

dirboโ†’arbeitetebankeโ†’in der Bank
Jis buvo palลซkanลณ normลณ prekiautojas.

Er war ein Zinshรคndler.

buvoโ†’warpalลซkanลณโ†’Zinsen (Genitiv)normลณโ†’Quoten/Sรคtze (Genitiv)prekiautojasโ†’Hรคndler
Du tลซkstanฤiai aลกtuonioliktais metais teismas jฤฏ nuteisฤ—.

Im Jahr 2018 verurteilte ihn das Gericht.

duโ†’zweitลซkstanฤiaiโ†’tausendaลกtuonioliktaisโ†’achtzehntenmetaisโ†’Jahrenteismasโ†’Gerichtjฤฏโ†’ihnnuteisฤ—โ†’verurteilte
Tada jis turฤ—jo eiti ฤฏ kalฤ—jimฤ….

Damals musste er ins Gefรคngnis gehen.

tadaโ†’damalsturฤ—joโ†’mussteeitiโ†’gehenฤฏโ†’inkalฤ—jimฤ…โ†’Gefรคngnis (Akkusativ)
ลฝmonฤ—s sakฤ—, kad jis apgaudinฤ—jo sistemฤ….

Die Leute sagten, dass er das System betrogen hat.

ลพmonฤ—sโ†’Leutesakฤ—โ†’sagtenkadโ†’dassapgaudinฤ—joโ†’betrog/manipuliertesistemฤ…โ†’System (Akkusativ)
Bet dabar Apeliacinis teismas panaikino ลกiฤ… bausmฤ™.

Aber jetzt hat das Berufungsgericht dieses Urteil aufgehoben.

betโ†’aberdabarโ†’jetztApeliacinisโ†’Berufungs- (Adjektiv)teismasโ†’Gerichtpanaikinoโ†’hob auf/annullierteลกiฤ…โ†’diese (Akkusativ)bausmฤ™โ†’Strafe (Akkusativ)
Teismas nusprendฤ—, kad ankstesnis sprendimas buvo neteisingas.

Das Gericht entschied, dass die frรผhere Entscheidung falsch war.

teismasโ†’Gerichtnusprendฤ—โ†’entschiedkadโ†’dassankstesnisโ†’frรผherersprendimasโ†’Entscheidungbuvoโ†’warneteisingasโ†’falsch
ล i ลพinia yra labai svarbi finansลณ pasauliui.

Diese Nachricht ist sehr wichtig fรผr die Finanzwelt.

ลกiโ†’dieseลพiniaโ†’Nachrichtyraโ†’istlabaiโ†’sehrsvarbiโ†’wichtigfinansลณโ†’Finanz- (Genitiv Plural)pasauliuiโ†’Welt (Dativ)
Daug ลพmoniลณ ลกiandien kalba apie ลกiฤ… bylฤ….

Viele Leute sprechen heute รผber diesen Fall.

daugโ†’vieleลพmoniลณโ†’Leute (Genitiv)ลกiandienโ†’heutekalbaโ†’sprechenapieโ†’รผberลกiฤ…โ†’diesen (Akkusativ)bylฤ…โ†’Fall (Akkusativ)
์–ดํœ˜
6
์ด ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ์ฃผ์š” ๋‹จ์–ด์™€ ๊ตฌ์ ˆ
teismas
Gericht
"Teismas nusprendฤ—, kad jis nekaltas."
panaikino
hob auf / annullierte
"Direktorius panaikino senฤ… taisyklฤ™."
bausmฤ—
Strafe
"Bausmฤ— uลพ greitฤฏ buvo didelฤ—."
prekiautojas
Hรคndler
"Mano brolis yra automobiliลณ prekiautojas."
sprendimas
Entscheidung
"Tai buvo sunkus sprendimas visai ลกeimai."
svarbi
wichtig
"ล i knyga yra labai svarbi studentams."
ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ์—ฐ์Šต
๋‹จ์–ด 6๊ฐœ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋‹จ์–ด์™€ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋งค์นญํ•˜์—ฌ ํ•™์Šต์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์„ธ์š”

์˜ค๋””์˜ค ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด
Pro

๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฌธ์žฅ๋ณ„ ์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”

AI ์–ธ์–ด ํŠœํ„ฐ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ์–ดํœ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์„ค๋ช…์„ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”

์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ
๊ธฐ์‚ฌ์˜ ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜์„ธ์š” (3 ๋ฌธ์ œ)
๊ฐ€์ž…ํ•˜์—ฌ ์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜์„ธ์š”30์ผ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฒดํ—˜์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์ธํ„ฐ๋ž™ํ‹ฐ๋ธŒ ํ•™์Šต ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•˜์„ธ์š”

ํ”„๋กœ ๊ธฐ๋Šฅ

Pro๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด ๋ชฉํ‘œ ์–ธ์–ด์˜ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์‹ค์ œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ
Ex-Deutsche Bank trader jailedโ€ฆ | Lithuanian News