Dainininkas Ed Sheeran kalbėjo apie koncertą Tailande.
Der Sänger Ed Sheeran sprach über das Konzert in Thailand.
dainininkas→Sängerkalbėjo→sprachapie→überkoncertą→Konzert (Akkusativ)Tailande→in Thailand
Jis pasakė, kad padarė klaidų su savo svečiu Macklemore.
Er sagte, dass er Fehler mit seinem Gast Macklemore gemacht hat.
pasakė→sagtekad→dasspadarė→machte / hat gemachtklaidų→Fehler (Genitiv Plural)su→mitsavo→seinemsvečiu→Gast (Instrumental)
Reperis Macklemore turėjo dainuoti kartu su Ed Sheeran turo metu.
Der Rapper Macklemore sollte während der Tour zusammen mit Ed Sheeran singen.
reperis→Rapperturėjo→sollte / hattedainuoti→singenkartu→zusammensu→mitturo→der Tour (Genitiv)metu→während / zur Zeit
Bet Macklemore pasakė stiprių žodžių apie Palestiną savo koncerte.
Aber Macklemore sagte bei seinem Konzert starke Worte über Palästina.
bet→aberpasakė→sagtestiprių→starke (Genitiv Plural)žodžių→Worte (Genitiv Plural)apie→überPalestiną→Palästina (Akkusativ)savo→seinemkoncerte→im Konzert
Po šių žodžių Macklemore nebegalėjo dalyvauti Ed Sheeran šou.
Nach diesen Worten konnte Macklemore nicht mehr an Ed Sheerans Show teilnehmen.
po→nachšių→diesen (Genitiv Plural)žodžių→Worten (Genitiv Plural)nebegalėjo→konnte nicht mehrdalyvauti→teilnehmenšou→Show
Gerbėjai koncerte garsiai šaukė ir plojo dainininkui.
Die Fans beim Konzert riefen laut und applaudierten dem Sänger.
gerbėjai→Fanskoncerte→im Konzertgarsiai→lautšaukė→riefen / schrienir→undplojo→applaudiertendainininkui→dem Sänger (Dativ)
Ed Sheeran norėjo paaiškinti šią situaciją savo publikai.
Ed Sheeran wollte seinem Publikum diese Situation erklären.
norėjo→wolltepaaiškinti→erklärenšią→diese (Akkusativ)situaciją→Situation (Akkusativ)savo→seinempublikai→dem Publikum (Dativ)
Jis tiki, kad muzika turi vienyti žmones visame pasaulyje.
Er glaubt, dass Musik Menschen auf der ganzen Welt vereinen muss.
tiki→glaubtkad→dassmuzika→Musikturi→muss / hatvienyti→vereinenžmones→Menschen (Akkusativ)visame→in der ganzenpasaulyje→Welt (Lokativ)
Šis įvykis sukėlė daug diskusijų internete ir žiniasklaidoje.
Dieses Ereignis löste viele Diskussionen im Internet und in den Medien aus.
šis→diesesįvykis→Ereignissukėlė→verursachte / löste ausdaug→viel / vielediskusijų→Diskussionen (Genitiv)internete→im Internetir→undžiniasklaidoje→in den Medien
Dabar abu atlikėjai tęsia savo darbus atskirai.
Jetzt setzen beide Künstler ihre Arbeit getrennt fort.
dabar→jetztabu→beideatlikėjai→Künstlertęsia→setzen fortsavo→ihredarbus→Arbeiten (Akkusativ Plural)atskirai→getrennt