Australiaโ€™s economy limps along, but the RBA should take a closer look before raising interest rates again | Greg Jericho
์ผ๊ฐ„ ๋‰ด์Šค

Australiaโ€™s economy limps along, but the RBA should take a closer look before raising interest rates again | Greg Jericho

A2
Norwegian
English
top
The Guardian2026๋…„ 9์›” 2์ผ์†Œ์Šค ๋ณด๊ธฐ

๋ฌด๋ฃŒ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋ฉด ์˜ค๋””์˜ค, AI ํŠœํ„ฐ, ํ€ด์ฆˆ ๋ฐ ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ

A2

5๋ถ„ ์ฝ๊ธฐ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์— ๋„์ „ํ•˜์„ธ์š”. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ตํžˆ๊ณ , ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”.

6 ๋‹จ์–ด ยท 4 ๋ฌธ์ œ ยท ~5 ๋ถ„

ํ˜„์žฌ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€

Norwegian ยท A2 Elementary

์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์–ธ์–ด๋‚˜ ์‹œ์ž‘ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ˜„์žฌ

์–ธ์–ด

๋ ˆ๋ฒจ

์ง„ํ–‰ ๋ฐฉ์‹

1. ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๊ธฐ์‚ฌ ์ฝ๊ธฐ2. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด ์นด๋“œ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ณด๊ธฐ3. ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์ œ ํ’€๊ธฐ

์˜ˆ์‹œ: vekst โ†’ growth

๋ฌด๋ฃŒ ยท ๊ณ„์ • ๋ถˆํ•„์š” ยท ์•ฝ 5๋ถ„

๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

๊ฐ€์ž… ์ „์— ๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ 24์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๊ณ  ๋™๊ธฐํ™”๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๊ณ„์ •์— ์ถ”๊ฐ€๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Australias รธkonomi vokser sakte akkurat nรฅ.

Australia's economy is growing slowly right now.

Australiasโ†’Australia'sรธkonomiโ†’economyvokserโ†’is growingsakteโ†’slowlyakkuratโ†’exactly/justnรฅโ†’now
Nye tall viser at รธkonomien vokste med 0,4 prosent i juni.

New figures show that the economy grew by 0.4 percent in June.

Nyeโ†’Newtallโ†’figures/numbersviserโ†’showatโ†’thatรธkonomienโ†’the economyvoksteโ†’grewmedโ†’with/byprosentโ†’percentiโ†’injuniโ†’June
Denne veksten var litt hรธyere enn mange folk forventet.

This growth was slightly higher than many people expected.

Denneโ†’Thisvekstenโ†’the growthvarโ†’waslittโ†’slightly/a bithรธyereโ†’higherennโ†’thanmangeโ†’manyfolkโ†’peopleforventetโ†’expected
ร˜konomer trodde at veksten bare ville bli 0,3 prosent.

Economists thought the growth would only be 0.3 percent.

ร˜konomerโ†’Economiststroddeโ†’thought/believedatโ†’thatvekstenโ†’the growthbareโ†’onlyvilleโ†’wouldbliโ†’be/becomeprosentโ†’percent
Pรฅ grunn av dette tror noen at sentralbanken vil รธke renten igjen.

Because of this, some think the central bank will raise interest rates again.

Pรฅโ†’Ongrunnโ†’reasonavโ†’ofPรฅ grunn avโ†’because ofdetteโ†’thistrorโ†’think/believenoenโ†’some/someonesentralbankenโ†’the central bankvilโ†’willรธkeโ†’raise/increaserentenโ†’the interest rateigjenโ†’again
Men mange eksperter sier at รธkonomien fremdeles er veldig svak.

But many experts say the economy is still very weak.

Menโ†’But/Howevermangeโ†’manyeksperterโ†’expertssierโ†’sayatโ†’thatรธkonomienโ†’the economyfremdelesโ†’stillerโ†’isveldigโ†’verysvakโ†’weak
Investering i landet er god, men handel er vanskelig.

Investment in the country is good, but trade is difficult.

Investeringโ†’Investmentiโ†’inlandetโ†’the countryerโ†’isgodโ†’goodmenโ†’buthandelโ†’tradeerโ†’isvanskeligโ†’difficult
Sentralbanken bรธr se nรธye pรฅ tallene fรธr de bestemmer seg.

The central bank should look carefully at the figures before they decide.

Sentralbankenโ†’The central bankbรธrโ†’shouldseโ†’look/seenรธyeโ†’carefully/closelypรฅโ†’at/ontalleneโ†’the figuresfรธrโ†’beforedeโ†’theybestemmerโ†’decidesegโ†’themselves
Hรธye renter gjรธr det dyrt for folk รฅ lรฅne penger.

High interest rates make it expensive for people to borrow money.

Hรธyeโ†’Highrenterโ†’interest ratesgjรธrโ†’make/dodetโ†’itdyrtโ†’expensivefolkโ†’peopleรฅโ†’tolรฅneโ†’borrowpengerโ†’money
Det er viktig รฅ finne en god balanse for fremtiden.

It is important to find a good balance for the future.

Detโ†’Iterโ†’isviktigโ†’importantรฅโ†’tofinneโ†’findenโ†’a/angodโ†’goodbalanseโ†’balancefremtidenโ†’the future
์–ดํœ˜
6
์ด ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ์ฃผ์š” ๋‹จ์–ด์™€ ๊ตฌ์ ˆ
vekst
growth
"ร˜konomisk vekst er viktig for landet."
รธke
increase/raise
"De vil รธke prisene neste mรฅned."
rente
interest rate
"Renten er hรธyere nรฅ enn i fjor."
sentralbank
central bank
"Sentralbanken styrer pengene i landet."
svak
weak
"Krona er svak i dag."
handel
trade
"Norge har mye handel med utlandet."
ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ์—ฐ์Šต
๋‹จ์–ด 6๊ฐœ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋‹จ์–ด์™€ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋งค์นญํ•˜์—ฌ ํ•™์Šต์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์„ธ์š”

์˜ค๋””์˜ค ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด
Pro

๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฌธ์žฅ๋ณ„ ์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”

AI ์–ธ์–ด ํŠœํ„ฐ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ์–ดํœ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์„ค๋ช…์„ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”

์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ
๊ธฐ์‚ฌ์˜ ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜์„ธ์š” (3 ๋ฌธ์ œ)
๊ฐ€์ž…ํ•˜์—ฌ ์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜์„ธ์š”30์ผ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฒดํ—˜์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์ธํ„ฐ๋ž™ํ‹ฐ๋ธŒ ํ•™์Šต ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•˜์„ธ์š”

ํ”„๋กœ ๊ธฐ๋Šฅ

Pro๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด ๋ชฉํ‘œ ์–ธ์–ด์˜ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์‹ค์ œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ
Australiaโ€™s economy limps alongโ€ฆ | Norwegian News