After Affirmative Action Win, Conservatives Sue to Push Change Everywhere
์ผ๊ฐ„ ๋‰ด์Šค

After Affirmative Action Win, Conservatives Sue to Push Change Everywhere

B2
Romanian
Serbian
education
The New York Times2026๋…„ 1์›” 31์ผ์†Œ์Šค ๋ณด๊ธฐ

๋ฌด๋ฃŒ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋ฉด ์˜ค๋””์˜ค, AI ํŠœํ„ฐ, ํ€ด์ฆˆ ๋ฐ ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ

B2

5๋ถ„ ์ฝ๊ธฐ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์— ๋„์ „ํ•˜์„ธ์š”. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ตํžˆ๊ณ , ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”.

6 ๋‹จ์–ด ยท 4 ๋ฌธ์ œ ยท ~5 ๋ถ„

ํ˜„์žฌ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€

Romanian ยท B2 Upper Intermediate

์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์–ธ์–ด๋‚˜ ์‹œ์ž‘ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ˜„์žฌ

์–ธ์–ด

๋ ˆ๋ฒจ

์ง„ํ–‰ ๋ฐฉ์‹

1. ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๊ธฐ์‚ฌ ์ฝ๊ธฐ2. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด ์นด๋“œ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ณด๊ธฐ3. ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์ œ ํ’€๊ธฐ

์˜ˆ์‹œ: acลฃiune โ†’ action

๋ฌด๋ฃŒ ยท ๊ณ„์ • ๋ถˆํ•„์š” ยท ์•ฝ 5๋ถ„

๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

๊ฐ€์ž… ์ „์— ๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ 24์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๊ณ  ๋™๊ธฐํ™”๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๊ณ„์ •์— ์ถ”๊ฐ€๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Avocaลฃii au intentat procese รฎmpotriva corporaลฃiilor, firmelor de avocaturฤƒ, companiilor de sฤƒnฤƒtate, grupurilor de artฤƒ ลŸi organizaลฃiilor nonprofit.

The lawyers have filed lawsuits against corporations, law firms, health care companies, art groups and nonprofits.

avocaลฃiiโ†’lawyersau intentatโ†’have filedproceseโ†’lawsuitsรฎmpotrivaโ†’againstcorporaลฃiilorโ†’corporationsfirmelorโ†’firmsde avocaturฤƒโ†’of lawcompaniilorโ†’companiesde sฤƒnฤƒtateโ†’health caregrupurilorโ†’groupsde artฤƒโ†’of artorganizaลฃiilorโ†’nonprofitsnonprofitโ†’non-profit
Ei cรขลŸtigฤƒ, รฎn mare parte, aceste procese.

They are mostly winning these lawsuits.

Eiโ†’TheycรขลŸtigฤƒโ†’are winningรฎnโ†’inmareโ†’largeparteโ†’partacesteโ†’theseproceseโ†’lawsuits
Acest fenomen a apฤƒrut dupฤƒ o decizie recentฤƒ a Curลฃii Supreme a SUA privind acลฃiunea afirmativฤƒ.

This phenomenon occurred after a recent decision of the US Supreme Court regarding affirmative action.

fenomenโ†’phenomenona apฤƒrutโ†’occurreddupฤƒโ†’afteroโ†’adecizieโ†’decisionrecentฤƒโ†’recentaโ†’ofCurลฃiiโ†’Courtaโ†’ofSUAโ†’USprivindโ†’regardingacลฃiuneaโ†’actionafirmativฤƒโ†’affirmative
Decizia a deschis calea pentru procese ulterioare care vizeazฤƒ schimbฤƒri รฎn diverse domenii.

The decision opened the way for subsequent lawsuits that target changes in various fields.

deciziaโ†’decisiona deschisโ†’openedcaleaโ†’waypentruโ†’forproceseโ†’lawsuitsulterioareโ†’subsequentcareโ†’thatvizeazฤƒโ†’targetschimbฤƒriโ†’changesรฎnโ†’indiverseโ†’variousdomeniiโ†’fields
Printre obiectivele acestor procese se numฤƒrฤƒ politicile de diversitate, echitate ลŸi incluziune.

Among the targets of these lawsuits are diversity, equity and inclusion policies.

Printreโ†’Amongobiectiveleโ†’targetsacestorโ†’theseproceseโ†’lawsuitsseโ†’arenumฤƒrฤƒโ†’includepoliticileโ†’policiesdeโ†’ofdiversitateโ†’diversityechitateโ†’equityลŸiโ†’andincluziuneโ†’inclusion
Rezultatele acestor procese vor avea implicaลฃii semnificative pentru viitorul practicilor de angajare.

The outcomes of these lawsuits will have significant implications for the future of hiring practices.

Rezultateleโ†’outcomesacestorโ†’theseproceseโ†’lawsuitsvorโ†’willaveaโ†’haveimplicaลฃiiโ†’implicationssemnificativeโ†’significantpentruโ†’forviitorulโ†’futurepracticilorโ†’practicesdeโ†’ofangajareโ†’hiring
Deja, unele companii au รฎnceput sฤƒ รฎลŸi revizuiascฤƒ politicile pentru a evita problemele legale.

Already, some companies have started to review their policies to avoid legal issues.

Dejaโ†’Alreadyuneleโ†’somecompaniiโ†’companiesauโ†’haveรฎnceputโ†’startedsฤƒโ†’toรฎลŸiโ†’theirrevizuiascฤƒโ†’reviewpoliticileโ†’policiespentruโ†’toevitaโ†’avoidproblemeleโ†’issueslegaleโ†’legal
รŽn acelaลŸi timp, susลฃinฤƒtorii acลฃiunii afirmative considerฤƒ cฤƒ aceste procese reprezintฤƒ un pas รฎnapoi.

At the same time, supporters of affirmative action consider that these lawsuits represent a step backward.

รŽnโ†’AtacelaลŸiโ†’sametimpโ†’timesusลฃinฤƒtoriiโ†’supportersacลฃiuniiโ†’actionafirmativeโ†’affirmativeconsiderฤƒโ†’considercฤƒโ†’thatacesteโ†’theseproceseโ†’lawsuitsreprezintฤƒโ†’representunโ†’apasโ†’stepรฎnapoiโ†’backward
Este รฎncฤƒ devreme pentru a evalua impactul pe termen lung al acestor procese.

It is still early to assess the long-term impact of these lawsuits.

Esteโ†’Itรฎncฤƒโ†’stilldevremeโ†’earlypentruโ†’toaโ†’assessevaluaโ†’evaluateimpactulโ†’impactpeโ†’ontermenโ†’termlungโ†’longalโ†’ofacestorโ†’theseproceseโ†’lawsuits
รŽn orice caz, rezultatele vor influenลฃa modul รฎn care companiile promoveazฤƒ diversitatea la locul de muncฤƒ.

In any case, the outcomes will influence the way companies promote diversity in the workplace.

รŽnโ†’Inoriceโ†’anycazโ†’caserezultateleโ†’outcomesvorโ†’willinfluenลฃaโ†’influencemodulโ†’wayรฎnโ†’incareโ†’whichcompaniileโ†’companiespromoveazฤƒโ†’promotediversitateaโ†’diversitylaโ†’inloculโ†’workplacedeโ†’ofmuncฤƒโ†’work
์–ดํœ˜
8
์ด ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ์ฃผ์š” ๋‹จ์–ด์™€ ๊ตฌ์ ˆ
acลฃiune
action
"Acลฃiunea afirmativฤƒ a fost decisivฤƒ รฎn schimbarea societฤƒลฃii."
afirmativฤƒ
affirmative
"Politica afirmativฤƒ are scopul de a promova egalitatea de ลŸanse."
diversitate
diversity
"Compania noastrฤƒ promoveazฤƒ diversitatea pentru a avea o echipฤƒ mai puternicฤƒ."
echitate
equity
"Echitatea ลŸi justiลฃia sunt principii fundamentale รฎntr-o societate."
incluziune
inclusion
"Politica de incluziune ajutฤƒ la crearea unui mediu de lucru mai prietenos."
procese
lawsuits
"Procesele intentate de companie au scopul de a proteja drepturile angajaลฃilor."
decizie
decision
"Decizia Curลฃii Supreme a avut un impact semnificativ asupra societฤƒลฃii."
implicaลฃii
implications
"Implicaลฃiile acestei decizii vor fi resimลฃite รฎn viitor."
ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ์—ฐ์Šต
๋‹จ์–ด 8๊ฐœ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋‹จ์–ด์™€ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋งค์นญํ•˜์—ฌ ํ•™์Šต์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์„ธ์š”

์˜ค๋””์˜ค ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด
Pro

๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฌธ์žฅ๋ณ„ ์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”

AI ์–ธ์–ด ํŠœํ„ฐ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ์–ดํœ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์„ค๋ช…์„ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”

์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ
๊ธฐ์‚ฌ์˜ ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜์„ธ์š” (3 ๋ฌธ์ œ)
๊ฐ€์ž…ํ•˜์—ฌ ์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜์„ธ์š”30์ผ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฒดํ—˜์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์ธํ„ฐ๋ž™ํ‹ฐ๋ธŒ ํ•™์Šต ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•˜์„ธ์š”

ํ”„๋กœ ๊ธฐ๋Šฅ

Pro๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด ๋ชฉํ‘œ ์–ธ์–ด์˜ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์‹ค์ œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ
After Affirmative Action Winโ€ฆ | Romanian News