Lula kaลพe: Mladi od 16 godina mogu u zatvor
์ผ๊ฐ„ ๋‰ด์Šค

Lula kaลพe: Mladi od 16 godina mogu u zatvor

Lula says: Young people of 16 years can go to prison

A1
Serbian
English
world
The Guardian2026๋…„ 10์›” 16์ผ์†Œ์Šค ๋ณด๊ธฐ

๋ฌด๋ฃŒ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋ฉด ์˜ค๋””์˜ค, AI ํŠœํ„ฐ, ํ€ด์ฆˆ ๋ฐ ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ

A1

5๋ถ„ ์ฝ๊ธฐ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์— ๋„์ „ํ•˜์„ธ์š”. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ตํžˆ๊ณ , ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”.

5 ๋‹จ์–ด ยท 4 ๋ฌธ์ œ ยท ~5 ๋ถ„

ํ˜„์žฌ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€

Serbian ยท A1 Beginner

์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์–ธ์–ด๋‚˜ ์‹œ์ž‘ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ˜„์žฌ

์–ธ์–ด

๋ ˆ๋ฒจ

์ง„ํ–‰ ๋ฐฉ์‹

1. ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๊ธฐ์‚ฌ ์ฝ๊ธฐ2. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด ์นด๋“œ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ณด๊ธฐ3. ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์ œ ํ’€๊ธฐ

์˜ˆ์‹œ: predsednik โ†’ president

๋ฌด๋ฃŒ ยท ๊ณ„์ • ๋ถˆํ•„์š” ยท ์•ฝ 5๋ถ„

๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

๊ฐ€์ž… ์ „์— ๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ 24์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๊ณ  ๋™๊ธฐํ™”๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๊ณ„์ •์— ์ถ”๊ฐ€๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Predsednik Lula iz Brazila ima novi plan. (Predsednik Lula iz Brazila ima novi plan.)

President Lula of Brazil has a new plan.

predsednikโ†’presidentizโ†’fromBrazilaโ†’Brazilimaโ†’hasnoviโ†’new
On ลพeli da promeni zakon za mlade ljude. (On ลพeli da promeni zakon za mlade ljude.)

He wants to change the law for young people.

ลพeliโ†’wantsdaโ†’topromeniโ†’changezakonโ†’lawzaโ†’formladeโ†’youngljudeโ†’people
Sada, deca od ลกesnaest godina mogu iฤ‡i u zatvor. (Sada, deca od ลกesnaest godina mogu iฤ‡i u zatvor.)

Now, children of sixteen years can go to prison.

sadaโ†’nowdecaโ†’childrenodโ†’ofลกesnaestโ†’sixteengodinaโ†’yearsmoguโ†’caniฤ‡iโ†’gouโ†’to/inzatvorโ†’prison
Ovo je za veoma loลกe zloฤine. (Ovo je za veoma loลกe zloฤine.)

This is for very bad crimes.

ovoโ†’thisjeโ†’iszaโ†’forveomaโ†’veryloลกeโ†’badzloฤineโ†’crimes
Pre je limit bio osamnaest godina. (Pre je limit bio osamnaest godina.)

Before, the limit was eighteen years.

preโ†’beforejeโ†’was (auxiliary)bioโ†’been/wasosamnaestโ†’eighteengodinaโ†’years
U Brazilu su uskoro izbori. (U Brazilu su uskoro izbori.)

There are elections in Brazil soon.

uโ†’inBraziluโ†’Brazilsuโ†’areuskoroโ†’soonizboriโ†’elections
Luli sada treba viลกe glasova. (Luli sada treba viลกe glasova.)

Lula needs more votes now.

Luliโ†’to/for Lulasadaโ†’nowtrebaโ†’needsviลกeโ†’moreglasovaโ†’votes
Njegov protivnik je Flavio Bolsonaro. (Njegov protivnik je Flavio Bolsonaro.)

His opponent is Flรกvio Bolsonaro.

njegovโ†’hisprotivnikโ†’opponentjeโ†’is
์–ดํœ˜
5
์ด ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ์ฃผ์š” ๋‹จ์–ด์™€ ๊ตฌ์ ˆ
predsednik
president
"Predsednik govori na televiziji."
zakon
law
"Ovaj zakon je veoma vaลพan."
zatvor
prison
"On ide u zatvor."
izbori
elections
"Izbori su sledeฤ‡e nedelje."
glasova
votes
"On ima mnogo glasova."
ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ์—ฐ์Šต
๋‹จ์–ด 5๊ฐœ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋‹จ์–ด์™€ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋งค์นญํ•˜์—ฌ ํ•™์Šต์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์„ธ์š”

์˜ค๋””์˜ค ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด
Pro

๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฌธ์žฅ๋ณ„ ์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”

AI ์–ธ์–ด ํŠœํ„ฐ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ์–ดํœ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์„ค๋ช…์„ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ํ”„๋กœ ๊ธฐ๋Šฅ

Pro๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด ๋ชฉํ‘œ ์–ธ์–ด์˜ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์‹ค์ œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ

Alfred van der Heide ํ”Œ๋žซํผ์˜ ์ผ๋ถ€

์‚ถ์„ ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋„๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

Lula kaลพe: Mladi od 16 godina moguโ€ฆ | Serbian News