Former French Senator Convicted of Drugging a Colleague, Intending to Assault Her
일간 뉴스

Former French Senator Convicted of Drugging a Colleague, Intending to Assault Her

KINDERGARTEN
Tamil
English
world
The New York Times2026년 1월 27일소스 보기

무료 미리보기

이것은 무료로 제공되는 이중 언어 미리보기입니다. 가입하면 오디오, AI 튜터, 퀴즈 및 더 많은 기능을 이용할 수 있습니다.

무료 시작하기

이 기사로 연습하기

KINDERGARTEN

5분 읽기 챌린지에 도전하세요. 핵심 단어를 익히고, 이해도를 확인하고, 점수를 받아 보세요.

6 단어 · 4 문제 · ~5 분

현재 챌린지

Tamil · KINDERGARTEN Absolute Beginner

시작하기 전에 언어나 시작 레벨을 바꿀 수 있어요.

현재

진행 방식

1. 이중 언어 기사 읽기2. 핵심 단어 카드 눌러 보기3. 간단한 문제 풀기

예시: மயக்கி → drugged

무료 · 계정 불필요 · 약 5분

단어 하나 플래시카드 미리보기

가입 전에 단어 하나 저장하기

이 기기에서 24시간 동안 단어를 하나 사용해 보세요. 로그인하고 동기화를 선택하지 않는 한 계정에 추가되지 않습니다.

ஒரு முன்னாள் பிரெஞ்சு செனேட்டர் தனது கூட்டாளியை மயக்கி, அவளை தாக்க விரும்பியதாக கண்டறிந்தனர். (oru munnāḷ pirencu senēṭṭar tannutu kūṭṭāḷiyāy māyangi, avaḷai tākkai virumpiyaṭkā kaṇḍarindhunar)

A former French senator was found to have drugged a colleague and intended to assault her.

முன்னாள்→formerபிரெஞ்சு→Frenchசெனேட்டர்→senatorகூட்டாளி→colleagueமயக்கி→druggedதாக்க→assaultவிரும்பிய→intended
இந்த விசாரணை பிரான்சில் ஒரு வருடத்திற்கு பின் நடந்தது. (iṉṟu vicāraṇai pirāṉs-il oru varuṭṭarku pin natchathu)

This trial took place in France a year after a similar case.

விசாரணை→trialபிரான்சு→Franceவருடம்→yearபின்→after
மற்றொரு மனிதர் டொமினிக் பெலிகாட் மற்றும் பலர் கிசேல் பெலிகாட்டை அவர் மயக்கப்பட்டிருக்கும் போது பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக கண்டறிந்தனர். (maṟṟōru manithar ṭominik pelikāṭ mற்றும் palar kicēl pelikāṭṭāy avar māyakkappaṭṭirukkuṁ pōtu pāliyāl balāthkārம் செய்ததாக kaṇḍarindhunar)

Another man, Dominique Pelicot, and dozens of others were found guilty of raping Gisele Pelicot while she was sedated.

மனிதர்→manபலர்→dozensபாலியல்→sexualபலாத்காரம்→assaultசெய்ததாக→were found guilty
இந்த வழக்கு பிரெஞ்சு சட்டத்தில் ஒரு முக்கியமான வழக்காக கருதப்படுகிறது. (iṉṟu vāḍḍu pirencu saṭṭat-il oru mukkiyāṉ vāḍḍāy karuta-p-paṭukiṟiṟu)

This case is considered an important case in French law.

வழக்கு→caseசட்டம்→lawமுக்கியமான→important
பிரெஞ்சு செனேட்டர் மருந்தளித்து தாக்க விரும்பிய கூட்டாளியை கண்டறிந்தது பெரிய அதிர்ச்சியாக இருந்தது. (pirencu senēṭṭar māyangi tākkai virumpiyaṭkā kūṭṭāḷiyāy kaṇḍarindhaṭu periyā adhircciyāy irunthathu)

The finding that a French senator drugged and intended to assault a colleague was a big shock.

பெரிய→bigஅதிர்ச்சி→shock
பிரான்சில் பாலியல் பலாத்காரம் ஒரு பெரிய பிரச்சினையாக இருக்கிறது. (pirāṉs-il pāliyāl balāthkārம் oru periyā praccinaiyāy irukkiṟiṟu)

Sexual assault is a big problem in France.

பிரச்சினை→problem
இந்த விசாரணை பிரெஞ்சு சமூகத்தில் ஒரு முக்கியமான விவாதத்தைத் தொடங்கியது. (iṉṟu vicāraṇai pirencu camūkatt-il oru mukkiyāṉ vivāthat-tṟu toṭangiyathu)

This trial started an important discussion in French society.

சமூகம்→societyவிவாதம்→discussion
பிரெஞ்சு அரசாங்கம் பாலியல் பலாத்காரத்தைத் தடுக்க மேலும் நடவடிக்கைகள் எடுக்க வேண்டும். (pirencu araccāṉkam pāliyāl balāthkārத்தைத் taṭakku māyum naṭavaṭikkai-kkā eṭukka vēṇṭum)

The French government needs to take more actions to prevent sexual assault.

அரசாங்கம்→governmentநடவடிக்கை→actionதடுக்க→prevent
어휘
8
이 기사에서 주요 단어와 구절
மயக்கி
drugged
"ஒரு முன்னாள் பிரெஞ்சு செனேட்டர் தனது கூட்டாளியை மயக்கி, அவளை தாக்க விரும்பியதாக கண்டறிந்தனர்."
தாக்க
assault
"ஒரு முன்னாள் பிரெஞ்சு செனேட்டர் தனது கூட்டாளியை மயக்கி, அவளை தாக்க விரும்பியதாக கண்டறிந்தனர்."
விரும்பிய
intended
"ஒரு முன்னாள் பிரெஞ்சு செனேட்டர் தனது கூட்டாளியை மயக்கி, அவளை தாக்க விரும்பியதாக கண்டறிந்தனர்."
கூட்டாளி
colleague
"ஒரு முன்னாள் பிரெஞ்சு செனேட்டர் தனது கூட்டாளியை மயக்கி, அவளை தாக்க விரும்பியதாக கண்டறிந்தனர்."
பாலியல்
sexual
"மற்றொரு மனிதர் டொமினிக் பெலிகாட் மற்றும் பலர் கிசேல் பெலிகாட்டை அவர் மயக்கப்பட்டிருக்கும் போது பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக கண்டறிந்தனர்."
பலாத்காரம்
assault
"மற்றொரு மனிதர் டொமினிக் பெலிகாட் மற்றும் பலர் கிசேல் பெலிகாட்டை அவர் மயக்கப்பட்டிருக்கும் போது பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக கண்டறிந்தனர்."
சமூகம்
society
"இந்த விசாரணை பிரெஞ்சு சமூகத்தில் ஒரு முக்கியமான விவாதத்தைத் தொடங்கியது."
விவாதம்
discussion
"இந்த விசாரணை பிரெஞ்சு சமூகத்தில் ஒரு முக்கியமான விவாதத்தைத் தொடங்கியது."
플래시카드 연습
단어 8개
유료 요금제

단어와 번역을 매칭하여 학습을 강화하세요

오디오 플레이어
Pro

기사를 문장별 오디오로 들어 보세요

AI 언어 튜터
유료 요금제

문법과 어휘에 대해 질문하고 바로 설명을 받아 보세요

이해력 퀴즈
기사의 이해도를 테스트하세요 (3 문제)
가입하여 이해력 퀴즈에 액세스하세요30일 무료 체험을 시작하고 인터랙티브 학습 기능을 이용하세요

프로 기능

Pro로 업그레이드하면 목표 언어의 번역된 뉴스를 읽고 실제 콘텐츠로 연습할 수 있습니다.

무료 시작하기
Former French Senator Convicted… | Tamil News