The Dream Palace of the Immigration Hard-Liners
일간 뉴스

The Dream Palace of the Immigration Hard-Liners

KINDERGARTEN
Tamil
English
world
The New York Times2026년 1월 27일소스 보기

무료 미리보기

이것은 무료로 제공되는 이중 언어 미리보기입니다. 가입하면 오디오, AI 튜터, 퀴즈 및 더 많은 기능을 이용할 수 있습니다.

무료 시작하기

이 기사로 연습하기

KINDERGARTEN

5분 읽기 챌린지에 도전하세요. 핵심 단어를 익히고, 이해도를 확인하고, 점수를 받아 보세요.

5 단어 · 4 문제 · ~5 분

현재 챌린지

Tamil · KINDERGARTEN Absolute Beginner

시작하기 전에 언어나 시작 레벨을 바꿀 수 있어요.

현재

진행 방식

1. 이중 언어 기사 읽기2. 핵심 단어 카드 눌러 보기3. 간단한 문제 풀기

예시: கடுமையானவர்கள் → hard-liners/strict people

무료 · 계정 불필요 · 약 5분

단어 하나 플래시카드 미리보기

가입 전에 단어 하나 저장하기

이 기기에서 24시간 동안 단어를 하나 사용해 보세요. 로그인하고 동기화를 선택하지 않는 한 계정에 추가되지 않습니다.

இடப்பெயர்வு கடுமையானவர்களின் கனவு அரண்மனை குறித்து ஒரு கட்டுரை உள்ளது. (Ida-ppeyarvu kadumaiyāṉvaṟkaḷiṉa kaṉavu aṟaṇmaṉai kuṟittu oṟu kaṭṭurai uḷḷatu.)

There is an essay about the dream palace of those who are strict about immigration.

இடப்பெயர்வு→immigrationகடுமையானவர்கள்→hard-liners/strict peopleகனவு→dreamஅரண்மனை→palaceகுறித்து→aboutகட்டுரை→essayஉள்ளது→there is
இந்த கட்டுரை ஐஸ் மின்னாபோலிஸ் இடப்பெயர்வு குறித்து பேசுகிறது. (Iṉtaka kaṭṭurai Ays Miṉṉāpolīs ida-ppeyarvu kuṟittu pēcukiṟatu.)

This essay talks about ICE Minneapolis immigration.

இந்த→thisகட்டுரை→essayஐஸ்→ICEமின்னாபோலிஸ்→Minneapolisஇடப்பெயர்வு→immigrationகுறித்து→aboutபேசுகிறது→talks/speaks
அரசாங்கம் சட்டத்தை அமல்படுத்துவதற்கு இதுவே சரியான வழி தானா? (Aracāṅkam caṭṭaṯṭai amal-paṭuttuvathuṟku iṉu influence vaḻi tāṉā?)

Is this really the right way for the government to enforce the law?

அரசாங்கம்→governmentசட்டத்தை→lawஅமல்படுத்துவதற்கு→to enforceஇதுவே→this isசரியான→right/goodவழி→wayதானா→?
சிலர் இடப்பெயர்வு சட்டங்கள் மிகவும் கடுமையாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள். (Ciṉar ida-ppeyarvu caṭṭaṅkaḷ mi̇kavum kaṭumaiyāga irukka vēṇṭum eṉṟu niṉai̇kkiṟāṉkaḷ.)

Some people think immigration laws should be very strict.

சிலர்→some peopleஇடப்பெயர்வு→immigrationசட்டங்கள்→lawsமிகவும்→veryகடுமையாக→strictஇருக்க→to beவேண்டும்→shouldஎன்று→thatநினைக்கிறார்கள்→think
ஆனால் மற்றவர்கள் அதிகாரிகள் இன்னும் தாராளமாக இருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள். (Āṉāl mār̥tavarkaḷ aṉikārikaḷ iṉṉum tāṟāḷamāga irukka vēṇṭum eṉṟu kūṟukiṟāṉkaḷ.)

But others say officials should be more lenient.

ஆனால்→butமற்றவர்கள்→othersஅதிகாரிகள்→officialsஇன்னும்→moreதாராளமாக→lenientஇருக்க→to beவேண்டும்→shouldஎன்று→thatகூறுகிறார்கள்→say
இடப்பெயர்வு கொள்கைகள் அமெரிக்காவில் பெரிய விவாதத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. (Ida-ppeyarvu koḷkai̇kaḷ Amerikkāvīḷ periya vivātatṟai ēṟpaṭuttukiṉṟaṉ.)

Immigration policies are causing a big debate in America.

இடப்பெயர்வு→immigrationகொள்கைகள்→policiesஅமெரிக்காவில்→in Americaபெரிய→bigவிவாதத்தை→debateஏற்படுத்துகின்றன→are causing
இந்த விவாதம் தொடர்ந்து பல ஆண்டுகளாக நடந்து வருகிறது. (Iṉtavivātatṟam toṭarṉḏtu pal āṇṭukaḷāga naṭaṉḏu varukiṟatu.)

This debate has been going on for many years.

இந்த→thisவிவாதம்→debateதொடர்ந்து→continuouslyபல→manyஆண்டுகளாக→yearsநடந்து→happeningவருகிறது→is coming/going on
இறுதியில், நாட்டிற்கு சிறந்தது என்ன என்பதை முடிவு செய்வது முக்கியம். (Iṟutiyil, nāṭṭiṟku ciṟanḏtatu eṉṉa enpoṭu muṭivu seyvvatu muṟkkiyam.)

In the end, it's essential to decide what's best for the country.

இறுதியில்→in the endநாட்டிற்கு→for the countryசிறந்தது→bestஎன்ன→whatஎன்பதை→thatமுடிவு→decisionசெய்வது→to doமுக்கியம்→important
어휘
5
이 기사에서 주요 단어와 구절
கடுமையானவர்கள்
hard-liners/strict people
"Some people are known as கடுமையானவர்கள் because they have strong opinions."
அமல்படுத்துவதற்கு
to enforce
"The government is responsible for அமல்படுத்துவதற்கு the laws."
தாராளமாக
lenient
"Some people think authorities should be தாராளமாக when dealing with immigrants."
விவாதத்தை
debate
"The immigration policy is causing a big விவாதத்தை in America."
ஏற்படுத்துகின்றன
are causing
"The new policy changes are ஏற்படுத்துகின்றன many discussions."
플래시카드 연습
단어 5개
유료 요금제

단어와 번역을 매칭하여 학습을 강화하세요

오디오 플레이어
Pro

기사를 문장별 오디오로 들어 보세요

AI 언어 튜터
유료 요금제

문법과 어휘에 대해 질문하고 바로 설명을 받아 보세요

이해력 퀴즈
기사의 이해도를 테스트하세요 (3 문제)
가입하여 이해력 퀴즈에 액세스하세요30일 무료 체험을 시작하고 인터랙티브 학습 기능을 이용하세요

프로 기능

Pro로 업그레이드하면 목표 언어의 번역된 뉴스를 읽고 실제 콘텐츠로 연습할 수 있습니다.

무료 시작하기
The Dream Palace of the… | Tamil News