Ethiopia's Ethio Engineering orders fuel-saving measures amid supply fears
์ผ๊ฐ„ ๋‰ด์Šค

Ethiopia's Ethio Engineering orders fuel-saving measures amid supply fears

A1
Chinese
English
business
Reuters2026๋…„ 3์›” 29์ผ์†Œ์Šค ๋ณด๊ธฐ

๋ฌด๋ฃŒ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋ฉด ์˜ค๋””์˜ค, AI ํŠœํ„ฐ, ํ€ด์ฆˆ ๋ฐ ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ

A1

5๋ถ„ ์ฝ๊ธฐ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์— ๋„์ „ํ•˜์„ธ์š”. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ตํžˆ๊ณ , ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”.

5 ๋‹จ์–ด ยท 4 ๋ฌธ์ œ ยท ~5 ๋ถ„

ํ˜„์žฌ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€

Chinese ยท A1 Beginner

์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์–ธ์–ด๋‚˜ ์‹œ์ž‘ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ˜„์žฌ

์–ธ์–ด

๋ ˆ๋ฒจ

์ง„ํ–‰ ๋ฐฉ์‹

1. ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๊ธฐ์‚ฌ ์ฝ๊ธฐ2. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด ์นด๋“œ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ณด๊ธฐ3. ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์ œ ํ’€๊ธฐ

์˜ˆ์‹œ: ่™šๆ‹Ÿไผš่ฎฎ โ†’ virtual meeting

๋ฌด๋ฃŒ ยท ๊ณ„์ • ๋ถˆํ•„์š” ยท ์•ฝ 5๋ถ„

๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

๊ฐ€์ž… ์ „์— ๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ 24์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๊ณ  ๋™๊ธฐํ™”๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๊ณ„์ •์— ์ถ”๊ฐ€๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ๅŸƒๅกžไฟ„ๆฏ”ไบš็š„Ethio Engineeringๅ…ฌๅธๆœ‰3000ๅคšๅๅ‘˜ๅทฅใ€‚

(ฤ€ sฤi ฤ“ bรฌ yร  dรฉ Ethio Engineering gลng sฤซ yว’u 3000 duล mรญng yuรกn gลng.)

Ethiopia's Ethio Engineering company has more than 3,000 employees.
ๅŸƒๅกžไฟ„ๆฏ”ไบšโ†’Ethiopia็š„โ†’s (possession)ๅ…ฌๅธโ†’companyๆœ‰โ†’hasๅคšโ†’more thanๅโ†’namesๅ‘˜ๅทฅโ†’employees
ๅ…ฌๅธ่ฆๆฑ‚ๅ‘˜ๅทฅไฝฟ็”จ่™šๆ‹Ÿไผš่ฎฎๅ‡ๅฐ‘็‡ƒๆ–™ๆถˆ่€—ใ€‚

(Gลng sฤซ yฤo qiรบ yuรกn gลng shว yรฒng xลซn lรฌ huรฌ yรฌ jiวŽn shวŽo rรกn liร o xiฤo hร o.)

The company requests employees to use virtual meetings to reduce fuel consumption.
ๅ…ฌๅธโ†’company่ฆๆฑ‚โ†’requests/asksๅ‘˜ๅทฅโ†’employeesไฝฟ็”จโ†’use่™šๆ‹Ÿไผš่ฎฎโ†’virtual meetingsๅ‡ๅฐ‘โ†’reduce็‡ƒๆ–™โ†’fuelๆถˆ่€—โ†’consumption
ๆ”ฟๅบœๆŒ‡ๅฏผไธบไบ†้ฟๅ…่ƒฝๆบๅฑๆœบ้‡‡ๅ–่กŒๅŠจใ€‚

(Zhรจng fว” zhว dวŽo wรฉi le bรฌ miวŽn nรฉng yuรกn wฤ“i jฤซ cวŽi qว” xรญng dรฒng.)

The government guidance takes action to avoid an energy crisis.
ๆ”ฟๅบœโ†’governmentๆŒ‡ๅฏผโ†’guidanceไธบโ†’to (in context)ไบ†โ†’in order to้ฟๅ…โ†’avoid่ƒฝๆบโ†’energyๅฑๆœบโ†’crisis้‡‡ๅ–โ†’take่กŒๅŠจโ†’action
็‡ƒๆ–™็Ÿญ็ผบ้—ฎ้ข˜ๅฝฑๅ“ๅ…จๅ›ฝไบค้€šใ€‚

(Rรกn liร o duวŽn quฤ“ wรจn tรญ yวng xiวŽng quรกn guรณ jiฤo tลng.)

The fuel shortage issue affects national transportation.
็‡ƒๆ–™โ†’fuel็Ÿญ็ผบโ†’shortage้—ฎ้ข˜โ†’issueๅฝฑๅ“โ†’affectๅ…จๅ›ฝโ†’nationalไบค้€šโ†’transportation
ๅ‘˜ๅทฅ้œ€่ฆ้€š่ฟ‡็ฝ‘็ปœไผš่ฎฎไฟๆŒๆฒŸ้€šใ€‚

(Yuรกn gลng xลซ yร o tลng guรฒ wวŽng luรฒ huรฌ yรฌ bวŽo chรญ gลu tลng.)

Employees need to communicate through online meetings to remain connected.
ๅ‘˜ๅทฅโ†’employees้œ€่ฆโ†’need้€š่ฟ‡โ†’through็ฝ‘็ปœไผš่ฎฎโ†’online meetingsไฟๆŒโ†’keep/maintainๆฒŸ้€šโ†’communication/connectivity
์–ดํœ˜
5
์ด ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ์ฃผ์š” ๋‹จ์–ด์™€ ๊ตฌ์ ˆ
่™šๆ‹Ÿไผš่ฎฎ
virtual meeting
"ๅ…ฌๅธ่ฆๆฑ‚ๅ‘˜ๅทฅ้€š่ฟ‡่™šๆ‹Ÿไผš่ฎฎๅ‡ๅฐ‘ๅทฎๆ—…ใ€‚"
็‡ƒๆ–™ๆถˆ่€—
fuel consumption
"ๅทฅๅŽ‚้œ€่ฆ็›‘ๆŽง็‡ƒๆ–™ๆถˆ่€—้‡ใ€‚"
่ƒฝๆบๅฑๆœบ
energy crisis
"ๅ›ฝๅฎถ้ขไธด่ƒฝๆบๅฑๆœบๆŒ‘ๆˆ˜ใ€‚"
็Ÿญ็ผบ
shortage
"่ฏๅ“็Ÿญ็ผบๅฏผ่‡ดๅŒป้™ขๅ›ฐ้šพใ€‚"
ๆฒŸ้€š
communication
"ๅ›ข้˜Ÿ้œ€่ฆๆ›ดๅฅฝ็š„ๆฒŸ้€šๆ–นๅผใ€‚"
ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ์—ฐ์Šต
๋‹จ์–ด 5๊ฐœ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋‹จ์–ด์™€ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋งค์นญํ•˜์—ฌ ํ•™์Šต์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์„ธ์š”

์˜ค๋””์˜ค ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด
Pro

๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฌธ์žฅ๋ณ„ ์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”

AI ์–ธ์–ด ํŠœํ„ฐ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ์–ดํœ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์„ค๋ช…์„ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”

์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ
๊ธฐ์‚ฌ์˜ ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜์„ธ์š” (3 ๋ฌธ์ œ)
๊ฐ€์ž…ํ•˜์—ฌ ์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜์„ธ์š”30์ผ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฒดํ—˜์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์ธํ„ฐ๋ž™ํ‹ฐ๋ธŒ ํ•™์Šต ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•˜์„ธ์š”

ํ”„๋กœ ๊ธฐ๋Šฅ

Pro๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด ๋ชฉํ‘œ ์–ธ์–ด์˜ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์‹ค์ œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ
Ethiopia's Ethio Engineeringโ€ฆ | Chinese News