How Metaโ€™s victim-blaming failed to sway jurors in landmark social media addiction trial
์ผ๊ฐ„ ๋‰ด์Šค

How Metaโ€™s victim-blaming failed to sway jurors in landmark social media addiction trial

A1
Chinese
English
business
The Guardian2026๋…„ 3์›” 29์ผ์†Œ์Šค ๋ณด๊ธฐ

๋ฌด๋ฃŒ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋ฉด ์˜ค๋””์˜ค, AI ํŠœํ„ฐ, ํ€ด์ฆˆ ๋ฐ ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ

A1

5๋ถ„ ์ฝ๊ธฐ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์— ๋„์ „ํ•˜์„ธ์š”. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ตํžˆ๊ณ , ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”.

5 ๋‹จ์–ด ยท 4 ๋ฌธ์ œ ยท ~5 ๋ถ„

ํ˜„์žฌ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€

Chinese ยท A1 Beginner

์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์–ธ์–ด๋‚˜ ์‹œ์ž‘ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ˜„์žฌ

์–ธ์–ด

๋ ˆ๋ฒจ

์ง„ํ–‰ ๋ฐฉ์‹

1. ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๊ธฐ์‚ฌ ์ฝ๊ธฐ2. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด ์นด๋“œ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ณด๊ธฐ3. ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์ œ ํ’€๊ธฐ

์˜ˆ์‹œ: ่พฉๆŠค โ†’ defend

๋ฌด๋ฃŒ ยท ๊ณ„์ • ๋ถˆํ•„์š” ยท ์•ฝ 5๋ถ„

๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

๊ฐ€์ž… ์ „์— ๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ 24์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๊ณ  ๋™๊ธฐํ™”๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๊ณ„์ •์— ์ถ”๊ฐ€๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Metaๅฐ่ฏ•ไธบFacebook่พฉๆŠคใ€‚ (Meta chรกngshรฌ wรจi Facebook bร ochว.)

Meta tried to defend Facebook.

ๅฐ่ฏ•โ†’triedไธบโ†’for/on behalf of่พฉๆŠคโ†’defend
ๆณ•ๅฎ˜่ฎคไธบMetaๅบ”่ฏฅ่ดŸ่ดฃใ€‚ (FวŽguan rรจnwรฉi Meta yฤซnggฤi zรฉren.)

Judges believed Meta should be held responsible.

ๆณ•ๅฎ˜โ†’judges่ฎคไธบโ†’believedๅบ”่ฏฅโ†’should่ดŸ่ดฃโ†’be held responsible
MetaๆŒ‡่ดฃInstagramไฝฟ็”จ็š„ไบบใ€‚ (Meta zฤซzhว Instagram shวyรฒng de rรฉn.)

Meta blamed those who used Instagram.

ไฝฟ็”จโ†’used็š„โ†’ofไบบโ†’people/users
ๅŽŸๅ‘Šๆ˜ฏ20ๅฒ็š„KGMใ€‚ (Yuรกn gร o shรฌ 20 suรฌ de KGM.)

KGM, a 20-year-old, was the plaintiff.

ๅŽŸๅ‘Šโ†’plaintiff20ๅฒโ†’20-year-olddeโ†’of
Instagram่ฎฉ็”จๆˆทๆœ‰ๅฟƒ็†ๅฅๅบท้—ฎ้ข˜ใ€‚ (Instagram rร ng yรฒnghรน yว’u xฤซnli shฤ“nku shฤซwรจn)ใ€‚

Instagram caused users mental health issues.

ไปคโ†’causedๆœ‰โ†’have/experienceๅฟƒ็†ๅฅๅบทโ†’mental health
Meta่ดฅ่ฏ‰ไบ†ใ€‚ (Meta bร isรน le.)

Meta lost the case.

่ดฅ่ฏ‰โ†’lost the case
Meta็š„ๅพ‹ๅธˆ่ฎคไธบๆฏไบฒๅบ”่ดŸ่ดฃใ€‚ (Meta de lวœshฤซ rรจnwรฉi qฤซnqin yฤซng zรฉ)ใ€‚

Metaโ€™s lawyers believed the mother should be responsible.

ๅพ‹ๅธˆโ†’lawyersๆฏไบฒโ†’motherๅบ”่ฏฅโ†’should่ดŸ่ดฃโ†’responsible
์–ดํœ˜
5
์ด ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ์ฃผ์š” ๋‹จ์–ด์™€ ๊ตฌ์ ˆ
่พฉๆŠค
defend
"ๅพ‹ๅธˆไธบ่ขซๅ‘Š่พฉๆŠคใ€‚"
่ดฃไปป
responsibility/burden
"ๅ…ฌๅธๅบ”่ฏฅๆ‰ฟๆ‹…ๆฑกๆŸ“็š„่ดฃไปปใ€‚"
ๅฟƒ็†ๅฅๅบท
mental health
"ๅŽ‹ๅŠ›ไผšๅฝฑๅ“ๅฟƒ็†ๅฅๅบทใ€‚"
ๆกˆไปถ
case
"ๆณ•ๅฎ˜็ ”็ฉถไบ†่ฟ™ไธชๆกˆไปถใ€‚"
่ดฅ่ฏ‰
lose a court case
"ๅ…ฌๅธๅ› ่ฟ่ง„่€Œ่ดฅ่ฏ‰ใ€‚"
ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ์—ฐ์Šต
๋‹จ์–ด 5๊ฐœ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋‹จ์–ด์™€ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋งค์นญํ•˜์—ฌ ํ•™์Šต์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์„ธ์š”

์˜ค๋””์˜ค ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด
Pro

๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฌธ์žฅ๋ณ„ ์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”

AI ์–ธ์–ด ํŠœํ„ฐ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ์–ดํœ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์„ค๋ช…์„ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”

์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ
๊ธฐ์‚ฌ์˜ ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜์„ธ์š” (3 ๋ฌธ์ œ)
๊ฐ€์ž…ํ•˜์—ฌ ์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜์„ธ์š”30์ผ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฒดํ—˜์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์ธํ„ฐ๋ž™ํ‹ฐ๋ธŒ ํ•™์Šต ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•˜์„ธ์š”

ํ”„๋กœ ๊ธฐ๋Šฅ

Pro๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด ๋ชฉํ‘œ ์–ธ์–ด์˜ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์‹ค์ œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ
How Metaโ€™s victim-blaming failedโ€ฆ | Chinese News