Бесплатна вежба за читање: персиски

Вежбајте читање на персиски со бесплатни центри за нивоата A1, A2, B1, B2 и C1, двојазични примери, приказни во стил на вести, моментални преводи и пат од 2 минути до вашата прва лекција.

• 5 мин читање

Продолжете да учите со 30-дневен бесплатен пробен период

Зачувајте корисни зборови, задржете го напредокот во читањето и продолжете со вежбање кога ќе бидете подготвени.

Почнете да учите персиски јазик →

Текстови за читање на персиски

Кратки текстови на персиски од нашите лекции со вести, со англиски превод под секоја реченица.

A2 · Веста е објавена на 11 јун. 2026 г.

چرا آبجو در این جام جهانی گران‌تر است؟

Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?

Why is beer more expensive in this World Cup?

صاحبان کافه‌ها می‌گویند که باید قیمت‌ها را افزایش دهند.

Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.

Pub owners say that they must increase prices.

هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.

Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.

The cost of energy and gas is very high now.

A2 · Веста е објавена на 10 јун. 2026 г.

یک رستوران زنجیره‌ای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.

Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.

A restaurant chain and a local council reached an agreement.

آن‌ها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.

Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.

They had a big legal fight over a very old tree.

آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.

Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.

That oak tree was five hundred years old.

A2 · Веста е објавена на 10 јун. 2026 г.

یک خیریه به نام "ستاره‌های کوچک" به خانواده‌ها برای لباس مدرسه کمک می‌کند.

Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.

A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.

لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.

Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.

Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.

بسیاری از خانواده‌ها نمی‌توانند برای فرزندانشان لباس‌های گران بخرند.

Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.

Many families cannot buy expensive clothes for their children.

Изберете го вашето ниво на читање на персиски

Пат за читање по ниво

Започнете таму каде што текстот ви изгледа разбирлив, а потоа преминете повисоко кога ќе можете да читате без да ја преведувате секоја реченица. Секое ниво води до двојазични патеки за вежбање, со поедноставни алтернативи кога новите примери сè уште не се подготвени.

Почнете да читате за 2 минути →

A1 почетно

A1

Започнете со кратки двојазични наслови, реченици во прво лице и секојдневен вокабулар.

Цел: Препознавајте чести зборови, имиња, датуми, места и едноставни реченици во сегашно време.

Прегледајте примери за читање на персиски на ниво A1 →

A2 основно

A2

Преминете на кратки резимеа на вести и едноставни раскажувачки пасуси со моментална поддршка на англиски.

Цел: Следете кој што направил, каде се случило и зошто приказната е важна.

Прегледајте примери за читање на персиски на ниво A2 →

B1 средно

B1

Читајте пообемни статии со воден вокабулар за да читате побрзо без да го изгубите контекстот.

Цел: Разберете ја главната теза, придружните детали и вокабуларот што се повторува во темата.

Прегледајте примери за читање на персиски на ниво B1 →

B2 повисоко средно

B2

Вежбајте автентичен јазик од актуелните настани, идиоми и подолги реченични структури.

Цел: Читајте колумни и текстови за бизнис, култура и наука со помалку прекини за речник.

Прегледајте примери за читање на персиски на ниво B2 →

C1 напредно

C1

Користете статии богати со контекст за да ги изострите нијансите, тонот и прецизниот избор на зборови.

Цел: Справете се со густи текстови речиси на мајчино ниво, зачувувајќи ги неколкуте зборови што сè уште го кочат читањето.

Прегледајте примери за читање на персиски на ниво C1 →

Читајте вистински контекст, а не изолирани списоци со зборови

1

Изберете ниво

Изберете текст на персиски на ниво pre-A1–C1 што е предизвик, но сè уште разбирлив.

2

Читајте со поддршка

Користете двојазични примери, вести за почетници и моментален превод во контекст кога ќе запнете.

3

Зачувајте и вежбајте

Претворете ги корисните зборови во вежби за вокабулар за следната статија да ви изгледа полесна.

Продолжете да учите

ЧПП за вежбање читање на персиски

Со кое ниво да започнам со вежбање читање на персиски?

Започнете со A1 ако персиски јазик ви е нов, со A2 ако можете да следите едноставни секојдневни реченици, со B1 ако можете да читате кратки статии со помош, и со B2/C1 ако сакате автентично вежбање во стил на вести со помалку објаснувања.

Дали ова вежбање читање на персиски е бесплатно?

Да. Примерите за читање и страниците со вести за почетници поврзани тука се бесплатни за читање, без потреба од сметка. Апликацијата Linguadrop започнува со 30-дневен бесплатен пробен период: потребна е картичка, и ако откажете пред 30-тиот ден нема да платите ништо.

Како Linguadrop го олеснува читањето на персиски?

Секоја лекција на Linguadrop е вистинска вест препишана на вашето CEFR ниво, од целосен почетник (pre-A1) до C1, со англиски превод на секоја реченица. Непознатите зборови на персиски можете да ги зачувате во својот речник и да ги повторувате со картички и квизови, па новите зборови доаѓаат од приказни што сте ги прочитале, а не од издвоени списоци.