Научи шпански од англиски

Совладај го шпански природно читајќи реални новински статии со моментални англиски преводи. Учи преку контекст, а не меморирање.

Започни со учење денес • 7-дневна бесплатна проба

Зошто да учиш шпански од англиски?

🧠
Искористи го твојот англиски

Како англиски говорник, ќе го разбереш шпански побрзо со моментални преводи на твојот мајчин јазик. Изгради врз она што веќе го знаеш.

📰
Реален шпански Содржина

Научи од реални новински статии, а не од досадни учебници. Биди информиран додека ги подобруваш своите шпански вештини со содржина која е важна.

Моментално Разбирање

Секое шпански реченица доаѓа со англиски превод. Нема потреба од речници, нема фрустрации—само природен тек на учење.

Вистински статии на шпански од кои ќе учиш

Вистински двојазични вести на шпански со англиски едно до друго — токму како што ќе ги читаш на Linguadrop.

La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
A2
The New York Times
La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
The FDA now allows flavored electronic cigarettes.

La FDA es la organización que controla las medicinas y la comida en los Estados Unidos. The FDA is the organization that controls medicines and food in the Unit...

Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
A2
The Guardian
Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
Hacker group threatens to release Grand Theft Auto VI data

Un grupo de hackers llama ShinyHunters ataca a Rockstar Games. A hacker group called ShinyHunters attacks Rockstar Games. [grupo = group, hackers = hackers, lla...

El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
A2
Apnews
El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
Hungarian election winner Peter Magyar says his government will work well with the EU

Peter Magyar gana elecciones en Hungría. Peter Magyar wins elections in Hungary. [Peter Magyar = Peter Magyar, gana = wins, elecciones = elections, en = in, Hun...

En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
A2
The New York Times
En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
In talks with Pakistan, Iran saw the US trying to boss, not talk

Irán cree que Estados Unidos quiere imponer condiciones. Iran believes the United States wants to impose conditions. [creer = believes, querer = wants, imponer...

Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
A2
The Guardian
Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
At least 30 dead in big crowd accident at old fort in Haiti

Mucha gente muere en un empujón en una fortaleza grande en Haití. Many people die in a crush at a large fortress in Haiti. [mucha = many, gente = people, muere...

Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
A2
The New York Times
Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
Israel Launches New Attacks in Lebanon Before Rare Talks

Israel lanza nuevos ataques contra Líbano. Israel launches new attacks against Lebanon. [Israel = Israel, lanza = launches, nuevos = new, ataques = attacks, con...

Како функционира

Научи шпански преку докажана двојазична метода на читање, дизајнирана специјално за англиски говорници.

1

Избери го твоето Ниво (A1-C1)

Избери го твоето тековно шпански ниво на знаење користејќи го CEFR рамката (од почетник A1 до напреден C1). Нашиот AI адаптира новински статии за да одговара на твоето точно ниво.

2

Читај шпански Новости со англиски Преводи

Добивај дневни статии на шпански. Секое реченица веднаш следи со својот англиски превод, плус распад на вокабулар: [шпански збор] = [англиски превод].

3

Учи преку Контекст

Наместо да меморираш листи со зборови, ќе го впиеш шпански природно читајќи за теми кои те интересираат. Контекстот го прави учењето да остане.

4

Добивај Дневни Дропови

Прими персонализирани шпански дропови во твојата пошта. Конзистентната дневна пракса е клучот за флуентност.

Подготвен да го совладаш шпански?

Придружи се на илјадници англиски говорници кои учат шпански преку дневни вести. Започни ја својата 7-дневна бесплатна проба денес.

Започни со учење бесплатно

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier