Научи ирски од англиски

Совладај го ирски природно читајќи реални новински статии со моментални англиски преводи. Учи преку контекст, а не меморирање.

30-дневна бесплатна проба · откажете во секое време

Зошто да учиш ирски од англиски?

Искористи го твојот англиски

Како англиски говорник, ќе го разбереш ирски побрзо со моментални преводи на твојот мајчин јазик. Изгради врз она што веќе го знаеш.

Реален ирски Содржина

Научи од реални новински статии, а не од досадни учебници. Биди информиран додека ги подобруваш своите ирски вештини со содржина која е важна.

Моментално Разбирање

Секоја реченица на ирски доаѓа со превод на англиски. Без пребарување во речници, без фрустрации, само природен тек на учење.

Вистински статии на ирски од кои ќе учиш

Вистински двојазични вести на ирски со англиски едно до друго — токму како што ќе ги читаш на Linguadrop.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Како функционира

Учете ирски со читање двојазични вести, создадени за луѓе што зборуваат англиски.

1

Избери го твоето Ниво (pre-A1 до C1)

Избери го твоето тековно ирски ниво на знаење користејќи ја CEFR рамката (од целосен почетник до напреден C1). Нашиот AI ги прилагодува новинските статии на твоето ниво.

2

Читај ирски Новости со англиски Преводи

Добивај дневни статии на ирски. Секое реченица веднаш следи со својот англиски превод, плус распад на вокабулар: [ирски збор] = [англиски превод].

3

Учи преку Контекст

Наместо да меморираш листи со зборови, ќе го впиеш ирски природно читајќи за теми кои те интересираат. Контекстот го прави учењето да остане.

4

Добивај дневни вести

Читај нови приказни на ирски во апликацијата секој ден. Конзистентната дневна пракса е клучот за флуентност.

Подготвен да го совладаш ирски?

Учете ирски преку англиски со дневни вести на вашето ниво. Секој план започнува со 30-дневен бесплатен пробен период.