في حرب جديدة مع إسرائيل، حزب الله يتحدى فكرة أنه قد تم إضعافه
Дневни вести

في حرب جديدة مع إسرائيل، حزب الله يتحدى فكرة أنه قد تم إضعافه

Hezbollah Challenges Idea It Was Weakened in New Israel War

B2
Arabic
English
world
The New York Times11 април 2026 г.Види извор

Бесплатна претстава

Ова е бесплатна двојазична претстава. Претплатите се за да отклучите аудио, AI тутор, квизови и многу повеќе.

Започни бесплатно

Вежбајте со оваа статија

B2

Направете предизвик за читање од 5 минути: научете ги клучните зборови, проверете го разбирањето и видете го вашиот резултат.

5 зборови · 4 прашања · ~5 мин.

Тековен предизвик

Arabic · B2 Upper Intermediate

Сменете јазик или почетно ниво пред да започнете.

Тековно

Ниво

Како функционира

1. Прочитајте двојазична приказна2. Допрете картички со клучни зборови3. Одговорете на брзи прашања

Пример: المنطقة → the region

Бесплатно · Не е потребна сметка · околу 5 минути

Преглед на картичка со еден збор

Задржете еден збор пред да се регистрирате

Пробајте еден збор на оваа уред за 24 часа. Тој не се додава во вашиот налог освен ако не се пријавите и не одлучите да го синхронизирате.

ينفي الحزب الله المدعوم من إيران الاعتقاد بأن قوته العسكرية مرهقة. (Yundha al-Ḥizb allāh al-mudʿiymin min al-irān al-taʿyithu alladhi yuṣawwuḥu bi-anna quwwatuhu al-3asriyya marhūba.)

Iran-backed Hezbollah denies the claim that its military strength is exhausted.

الحزب→the partyالله→Godالمدعوم→supportedمن→from/byإيران→Iranالعسكرية→militaryالقوة→strengthينفي→deniesالاعتقاد→the beliefبأنه→that itمنهار→exhausted
قال المحللون إن الهجمات الصاروخية للحزب الله كانت أقوى مما توقعت الخبراء. (Qāla al-muḥāllilūna 3an al-hijrāt al-fārakujiyā al-Hizb allahu kanat a2quwa mima tuwaq2a al-khobrā.)

Analysts said Hezbollah's rocket attacks were stronger than experts predicted.

قال→saidالمحللون→analystsإن→thatالهجمات→attacksالصاروخية→rocketللحزب→for the partyالله→Godأقوى→strongerمما→than whatتوقعت→predictedالخبراء→experts
الهجمات أطلقت من مناطق لبنانية قرب الحدود مع إسرائيل. (Al-hijrāt altu3th qurom an māni2at lubbānīya qarb al-ḥudūd ma2 isrā2īl.)

The attacks were launched from Lebanese areas near the border with Israel.

الهجمات→attacksأطلقت→launchedمن→fromمناطق→areasلبنانية→Lebaneseقرب→nearالحدود→borderمع→withإسرائيل→Israel
استهدفت الصواريخ مواقع إسرائيلية استراتيجية. (Estaḥdafa assuwarik a2māla isrā2īlya istirātijiya.)

Rockets targeted Israeli strategic sites.

استهدفت→targetedالصواريخ→rocketsمواقع→sitesإسرائيلية→Israeliاستراتيجية→strategic
لقي المدنيون في إسرائيل حتفهم نتيجة الضربات الجوية. (La7ā al-mā3iyūn fi isrā2īl 2i72amā ru2a3 al-tarā2at al-jawiyya.)

Israeli civilians died due to airstrikes.

لقي→diedالمدنيون→civiliansإسرائيل→Israelحتفهم→their livesنتيجة→due toالضربات→strikesالجوية→airstrikes
الحزب الله استخدم صواريخ دقيقة المضبوطة عبر الأقمار. (al-Ḥizb allāh ista3mar assuwarik aḍ-7āqi2a al-ma3rūb2a 3abra al-9awāmir.)

Hezbollah used satellite-guided precise missiles.

استخدم→usedصواريخ→missilesدقيقة→preciseالمضبوطة→guidedعبر→viaالأقمار→satellites
الهجوم أظهر أن الحزب الله ما يزال قوياً. (Al-hijra 3arra 2anna al-ḥizb allāh mā yasīla quwwān.)

The attack showed Hezbollah is still strong.

الهجوم→attackأظهر→showedأن→thatما→stillيزال→remainsقويا→strong
المنطقة الآن تحت تهديد مستمر. (Al-mant8a 2alā 2a3tā eḍ-7idār al-mustamir.)

The region is now under continuous threat.

المنطقة→the regionالآن→nowتحت→underتهديد→threatمستمر→continuous
Речник
5
Клучни зборови и фрази од оваа статија
المنطقة
the region
"المنطقة الآن تحت تهديد مستمر."
الصواريخ
rockets
"استهدفت الصواريخ مواقع إسرائيلية استراتيجية."
الضربات
strikes
"لقي المدنيون في إسرائيل حتفهم نتيجة الضربات الجوية."
المضبوطة
guided
"الحزب الله استخدم صواريخ دقيقة المضبوطة عبر الأقمار."
الاستراتيجية
strategic
"استهدفت الصواريخ مواقع إسرائيلية استراتيجية."
Вежбај со картички
5 зборови
Платени пакети

Поврзи ги зборовите со нивните преводи за да го зајакнеш учењето

Аудио плеер
Pro

Слушајте ја статијата со аудио реченица по реченица

AI тутор за јазик
Платени пакети

Поставувајте прашања за граматика и вокабулар и добијте моментални објаснувања

Квиз за Сфаќање
Тестирајте го вашето разбирање на статијата (3 прашања)
Регистрирајте се за пристап до Квиз за СфаќањеЗапочнете го 30-дневниот бесплатен пробен период за да ги отклучите интерактивните функции за учење

Про функција

Надгради на Про да читаш преведени вести на твојот целниот јазик и практикувај со содржини од вистинскиот свет.

Започни бесплатно
في حرب جديدة مع إسرائيل، حزب الله… | Arabic News