Ex-Carillion boss fined for 'reckless' actions
Дневни вести

Ex-Carillion boss fined for 'reckless' actions

A1
Finnish
Persian
business
BBC17 февруари 2026 г.Види извор

Бесплатна претстава

Ова е бесплатна двојазична претстава. Претплатите се за да отклучите аудио, AI тутор, квизови и многу повеќе.

Започни бесплатно

Вежбајте со оваа статија

A1

Направете предизвик за читање од 5 минути: научете ги клучните зборови, проверете го разбирањето и видете го вашиот резултат.

5 зборови · 2 прашања · ~5 мин.

Тековен предизвик

Finnish · A1 Beginner

Сменете јазик или почетно ниво пред да започнете.

Тековно

Ниво

Како функционира

1. Прочитајте двојазична приказна2. Допрете картички со клучни зборови3. Одговорете на брзи прашања

Пример: entinen → entinen

Бесплатно · Не е потребна сметка · околу 5 минути

Преглед на картичка со еден збор

Задржете еден збор пред да се регистрирате

Пробајте еден збор на оваа уред за 24 часа. Тој не се додава во вашиот налог освен ако не се пријавите и не одлучите да го синхронизирате.

Entinen Carillionin johtaja Richard Howson saadut rahallista rangaistusta.

Richard Howson, tidligari kaupparekka Carillion, fengu tætt penningupotur.

Carillionin→Carillion (omistavanimetä)Richard→nimirahallista→rahallinenrangaistusta→rangaistus
Hän toimi "huolimattomasti" ja hänen tekojensa lisäksi hänen johtamansa yrityksessä oli ongelmia.

Hannar handlandi "huglatlogeð", og við hans atgongd er síðan einn vandamål í hans stýraðari firma.

toimi→toimiatekojensa→tekotyrityksessä→tilræðniongelmia→vandamál
Rangaistus koski hänen vaatinnan, joka aiheutti vahinkoa työntekijöille ja kuluttajille.

Strafin er um hans lovn, sem ársakaði skædd við starfsfólk og eigendur.

rangaistus→straffkoski→kosuahänen vaatinnan→hans lovnaiheutti→úr keldunvahinkoa→skædityöntekijöille→starfsfólkkuluttajille→eigendur
Valvottaja yhdisti hänkäytös yrityksen kaatumiseen.

Ástæðing leysi hans atgongd til forsenda firmin.

valvottaja→ástæðingyhdisti→leysihänkäytös→hans atgongdyrityksen→tilræðni/namni (possessive)kaatumiseen→forsenda
Hän myönnytti syytön tarkoituksella, mutta ei kiistänyt toimintansa.

Hannar myndi sig sýndigur án mæl, enki stýringin hans.

myönnytti→myndisyytön→syndurtarkoituksella→án mæli (ärend)mutta→enkiei kiistänyt→neðræðitoimintansa→stýringin hans
Tutkinta osoitti, että hänen päätökset sai negatiivista vaikutusta.

Úrskurður sýnaði at hans atkastanir sá ein negativur afturvernd.

tutkinta→úrskurðurosoitti→sýnaðiettä→athänen päätökset→hans atkastanir (plural)sai→fengunegatiivista→negativurvaikutusta→afturvernd
Rangaistus on esimerkki työnjako-oikeudesta.

Strafin er tími við starfsdeildaræður.

rangaistus→straffon→eresimerkki→tímityönjako-oikeudesta→starfsdeildaræður (case ending)
Речник
5
Клучни зборови и фрази од оваа статија
entinen
entinen
"Entinen johtaja joutui rikoksen syytetyksi."
rangaistus
strauf
"Tehtävissä oleva rangaistus oli 50 000 euroa."
huolimattomasti
huglatlogeð
"Hän pyörähti huolimattomasti kadulla."
vahinkoa
skædi
"Turvapeite aiheutti vahinkoa kuluttajille."
päätökset
atkastanir
"Johtaja teki vaikeita päätöksiä."
Вежбај со картички
5 зборови
Платени пакети

Поврзи ги зборовите со нивните преводи за да го зајакнеш учењето

Аудио плеер
Pro

Слушајте ја статијата со аудио реченица по реченица

AI тутор за јазик
Платени пакети

Поставувајте прашања за граматика и вокабулар и добијте моментални објаснувања

Квиз за Сфаќање
Тестирајте го вашето разбирање на статијата (1 прашања)
Регистрирајте се за пристап до Квиз за СфаќањеЗапочнете го 30-дневниот бесплатен пробен период за да ги отклучите интерактивните функции за учење

Про функција

Надгради на Про да читаш преведени вести на твојот целниот јазик и практикувај со содржини од вистинскиот свет.

Започни бесплатно
Ex-Carillion boss fined for… | Finnish News