Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn
Дневни вести

Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn

A1
Portuguese
English
top
The Guardian21 јануари 2026 г.Види извор

Бесплатна претстава

Ова е бесплатна двојазична претстава. Претплатите се за да отклучите аудио, AI тутор, квизови и многу повеќе.

Започни бесплатно

Вежбајте со оваа статија

A1

Направете предизвик за читање од 5 минути: научете ги клучните зборови, проверете го разбирањето и видете го вашиот резултат.

6 зборови · 4 прашања · ~5 мин.

Тековен предизвик

Portuguese · A1 Beginner

Сменете јазик или почетно ниво пред да започнете.

Тековно

Како функционира

1. Прочитајте двојазична приказна2. Допрете картички со клучни зборови3. Одговорете на брзи прашања

Пример: críticas → criticisms

Бесплатно · Не е потребна сметка · околу 5 минути

Преглед на картичка со еден збор

Задржете еден збор пред да се регистрирате

Пробајте еден збор на оваа уред за 24 часа. Тој не се додава во вашиот налог освен ако не се пријавите и не одлучите да го синхронизирате.

Os Greens disseram que críticas a Benjamin Netanyahu podem ser crime sob as novas leis de ódio da Austrália.

The Greens said that criticisms of Benjamin Netanyahu could be a crime under Australia's new hate-speech laws.

disseram→saidcríticas→criticismspodem→couldser→to benovas→newleis→lawsódio→hate
Anthony Albanese e Tony Burke dizem que as leis são necessárias para proteger os australianos — especialmente a comunidade judaica.

Anthony Albanese and Tony Burke say the laws are needed to protect Australians — especially the Jewish community.

dizem→sayleis→lawssão→arenecessárias→neededproteger→to protectaustralianos→Australiansespecialmente→especiallycomunidade→communityjudaica→Jewish
O texto da lei foi aprovado recentemente com apoio do governo e da oposição após ataques em Bondi.

The bill was passed recently with support from the government and the opposition after the Bondi attacks.

texto de lei→billaprovado→passedrecentemente→recentlyapoio→supportgoverno→governmentoposição→oppositionataques→attacks
Os Greens disseram que emendas apressadas ampliam o poder político para banir organizações e criminalizar fala com base em padrões vagos.

The Greens said rushed amendments broaden political power to ban organisations and criminalise speech based on vague standards.

disseram→saidemendas→amendmentsapressadas→rushedampliam→broadenpoder→powerpolítico→politicalbanir→banorganizações→organisationscriminalizar→criminalisefala→speechbase→basispadrões→standardsvagos→vague
Eles dizem que críticos do governo de Israel podem enfrentar processo.

They say critics of the government of Israel could face prosecution.

dizem→saycríticos→criticsgoverno→governmentpodem→couldenfrentar→faceprocesso→prosecution
David Shoebridge, porta-voz de justiça dos Greens, afirmou que mudanças apressadas representam uma expansão sem precedentes do poder político.

David Shoebridge, Greens justice spokesperson, said rushed amendments represent an unprecedented expansion of political power.

afirmou→statedmudanças→changesapressadas→rushedrepresentam→representexpansão→expansionprecedentes→unprecedentedpoder→powerpolítico→political
O Guardian informa que críticas a Netanyahu podem se tornar ofensa sob as leis novas, levantando preocupações sobre a liberdade de expressão.

The Guardian reports that criticizing Netanyahu could become an offense under the new laws, raising concerns about freedom of expression.

informa→informscríticas→criticismspodem→couldtornar→becomeofensa→offenseleis→lawsnovas→newlevantando→raisingpreocupações→concernsliberdade→freedomexpressão→expression
Alguns defensores dizem que as leis protegem pessoas vulneráveis, incluindo a comunidade judaica.

Some backers say the laws protect vulnerable people, including the Jewish community.

defensores→backersdizem→sayleis→lawsprotegem→protectpessoas→peoplevulneráveis→vulnerableincluindo→includingcomunidade→communityjudaica→Jewish
Alguns críticos dizem que a lei pode dificultar debate público sobre políticas.

Some critics say the law could restrict public debate about policies.

críticos→criticsdizem→saylei→lawpoderia→couldrestringir→restrictpúblico→publicpolíticas→policies
A cobertura mostra uma tentativa de equilibrar liberdade de expressão e proteção contra discurso de ódio.

The coverage shows an attempt to balance freedom of expression and protection against hate speech.

cobertura→coveragemostra→showstentativa→attemptequilibrar→balanceliberdade→freedomexpressão→expressionproteção→protectiondiscurso→speechódio→hate
A discussão continua no debate público entre defensores e críticos.

The discussion continues in public debate between supporters and critics.

discussão→discussioncontinua→continuespúblico→publicdefensores→supporterscríticos→critics
A discussão segue após ataques, com resposta do governo.

The discussion continues after attacks, with the government's response.

discussão→discussionsegue→continuesataques→attacksresposta→responsegoverno→government
Речник
6
Клучни зборови и фрази од оваа статија
Визуелна претстава на críticas
Фотографија од Markus Winkler на pexels
1 / 3
críticas
criticisms
"As críticas ajudam a abrir o debate público."
Визуелна претстава на lei
Фотографија од CQF-Avocat на pexels
1 / 3
lei
law
"A lei define regras para o discurso público."
Визуелна претстава на poder
Фотографија од Mahmut Yılmaz на pexels
1 / 3
poder
power
"O poder pode mudar leis no país."
Визуелна претстава на liberdade
Фотографија од cottonbro studio на pexels
1 / 3
liberdade
freedom
"A liberdade é importante em democracia."
Визуелна претстава на expressão
Фотографија од Magda Ehlers на pexels
1 / 3
expressão
expression
"Expressão pública precisa ser protegida."
Визуелна претстава на projeto de lei
Фотографија од Karolina Grabowska www.kaboompics.com на pexels
1 / 3
projeto de lei
bill
"O projeto de lei será discutido no parlamento."
Вежбај со картички
6 зборови
Платени пакети

Поврзи ги зборовите со нивните преводи за да го зајакнеш учењето

Аудио плеер
Pro

Слушајте ја статијата со аудио реченица по реченица

AI тутор за јазик
Платени пакети

Поставувајте прашања за граматика и вокабулар и добијте моментални објаснувања

Квиз за Сфаќање
Тестирајте го вашето разбирање на статијата (3 прашања)
Регистрирајте се за пристап до Квиз за СфаќањеЗапочнете го 30-дневниот бесплатен пробен период за да ги отклучите интерактивните функции за учење

Про функција

Надгради на Про да читаш преведени вести на твојот целниот јазик и практикувај со содржини од вистинскиот свет.

Започни бесплатно
Criticism of Benjamin Netanyahu… | Portuguese News