Saudi Arabia and Houthis exchange fire as US attacks tanker in Hormuz Strait
Дневни вести

Saudi Arabia and Houthis exchange fire as US attacks tanker in Hormuz Strait

A2
Thai
English
world
BBC25 јули 2026 г.Види извор

Бесплатна претстава

Ова е бесплатна двојазична претстава. Претплатите се за да отклучите аудио, AI тутор, квизови и многу повеќе.

Започни бесплатно

Вежбајте со оваа статија

A2

Направете предизвик за читање од 5 минути: научете ги клучните зборови, проверете го разбирањето и видете го вашиот резултат.

6 зборови · 4 прашања · ~5 мин.

Тековен предизвик

Thai · A2 Elementary

Сменете јазик или почетно ниво пред да започнете.

Тековно

Ниво

Како функционира

1. Прочитајте двојазична приказна2. Допрете картички со клучни зборови3. Одговорете на брзи прашања

Пример: โจมตี → attack

Бесплатно · Не е потребна сметка · околу 5 минути

Преглед на картичка со еден збор

Задржете еден збор пред да се регистрирате

Пробајте еден збор на оваа уред за 24 часа. Тој не се додава во вашиот налог освен ако не се пријавите и не одлучите да го синхронизирате.

ซาอุดีอาระเบียและกลุ่มฮูตีเริ่มต่อสู้กันอีกครั้ง (Sa-u-di-a-ra-bia lae klum Hu-ti roem tor-su kan ik khrang)

Saudi Arabia and the Houthi group started fighting each other again.

ซาอุดีอาระเบีย→Saudi Arabiaและ→andกลุ่ม→groupฮูตี→Houthiเริ่ม→startedต่อสู้→fightingกัน→each otherอีกครั้ง→again
มีการยิงปะทะกันระหว่างทั้งสองฝ่าย (Mi kan ying pa-tha kan ra-wang thang song fai)

There was a fire exchange between both sides.

มี→there wasการยิง→shootingปะทะ→exchange/clashกัน→each otherระหว่าง→betweenทั้ง→both/allสอง→twoฝ่าย→sides
ในเวลาเดียวกัน กองทัพสหรัฐฯ ได้โจมตีเรือบรรทุกน้ำมันขนาดใหญ่ (Nai we-la dieo kan kong-thap sa-ha-rat dai joam-ti ruea ban-thuk nam-man kha-nat yai)

At the same time, the US military attacked a large oil tanker.

ใน→inเวลา→timeเดียวกัน→sameกองทัพ→militaryสหรัฐฯ→USAได้→(past marker)โจมตี→attackedเรือ→shipบรรทุก→transport/carryน้ำมัน→oilขนาด→sizeใหญ่→large
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่องแคบฮอร์มุซ (Het-ka-ran ni koet khuen nai chong-khaep Hor-mut)

This event happened in the Strait of Hormuz.

เหตุการณ์→eventนี้→thisเกิดขึ้น→happenedใน→inช่องแคบ→straitฮอร์มุซ→Hormuz
สหรัฐฯ กล่าวว่าเรือลำนี้พยายามหลบเลี่ยงการปิดล้อม (Sa-ha-rat klao wa ruea lam ni pha-ya-yam lop-liang kan pit-lom)

The US said this ship was trying to evade a blockade.

สหรัฐฯ→USAกล่าว→saidว่า→thatเรือ→shipลำ→(ship classifier)นี้→thisพยายาม→tryingหลบเลี่ยง→evade/avoidการปิดล้อม→blockade
การปิดล้อมนี้อยู่ที่ท่าเรือต่างๆ ในประเทศอิหร่าน (Kan pit-lom ni yu thi tha-ruea tang-tang nai pra-thet I-ran)

This blockade is at various ports in Iran.

การปิดล้อม→blockadeนี้→thisอยู่→is/locatedที่→atท่าเรือ→portsต่างๆ→variousใน→inประเทศ→countryอิหร่าน→Iran
กองทัพสหรัฐฯ ทำให้เรือใช้งานไม่ได้เพื่อหยุดมัน (Kong-thap sa-ha-rat tham hai ruea chai-ngan mai dai phuea yut man)

The US military disabled the ship to stop it.

กองทัพ→militaryสหรัฐฯ→USAทำให้→made/causeเรือ→shipใช้งานไม่ได้→disabled/cannot useเพื่อ→to/in order toหยุด→stopมัน→it
สถานการณ์นี้ทำให้ตะวันออกกลางอันตรายมากขึ้น (Sa-tha-na-kan ni tham hai ta-wan-ok-klang an-ta-rai mak khuen)

This situation makes the Middle East more dangerous.

สถานการณ์→situationนี้→thisทำให้→makes/causesตะวันออกกลาง→Middle Eastอันตราย→dangerousมากขึ้น→more
หลายประเทศกำลังกังวลเกี่ยวกับการค้าน้ำมัน (Lai pra-thet kam-lang kang-won kieo-kap kan kha nam-man)

Many countries are worried about the oil trade.

หลาย→manyประเทศ→countriesกำลัง→(continuous marker)กังวล→worriedเกี่ยวกับ→aboutการค้า→tradeน้ำมัน→oil
Речник
6
Клучни зборови и фрази од оваа статија
โจมตี
attack
"กองทัพโจมตีศัตรูตอนกลางคืน"
ช่องแคบ
strait
"เรือแล่นผ่านช่องแคบขนาดเล็ก"
หลบเลี่ยง
evade / avoid
"เขาพยายามหลบเลี่ยงการตอบคำถาม"
การปิดล้อม
blockade / siege
"การปิดล้อมท่าเรือทำให้น้ำมันขาดแคลน"
ตะวันออกกลาง
Middle East
"สถานการณ์ในตะวันออกกลางตึงเครียดมาก"
กังวล
worried
"ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของแม่"
Вежбај со картички
6 зборови
Платени пакети

Поврзи ги зборовите со нивните преводи за да го зајакнеш учењето

Аудио плеер
Pro

Слушајте ја статијата со аудио реченица по реченица

AI тутор за јазик
Платени пакети

Поставувајте прашања за граматика и вокабулар и добијте моментални објаснувања

Квиз за Сфаќање
Тестирајте го вашето разбирање на статијата (3 прашања)
Регистрирајте се за пристап до Квиз за СфаќањеЗапочнете го 30-дневниот бесплатен пробен период за да ги отклучите интерактивните функции за учење

Про функција

Надгради на Про да читаш преведени вести на твојот целниот јазик и практикувај со содржини од вистинскиот свет.

Започни бесплатно
Saudi Arabia and Houthis exchange… | Thai News