الهند ترفض تجريم الاغتصاب الزوجي. هذه السلسلة الجديدة تلقي الضوء عليه
ദൈനംദിന വാർത്തകൾ

الهند ترفض تجريم الاغتصاب الزوجي. هذه السلسلة الجديدة تلقي الضوء عليه

India rejects marital rape as a crime. This new series highlights the issue

B2
Arabic
English
world
BBC2026 ഏപ്രിൽ 12ഉറവിടം കാണുക

സൗജന്യ പ്രിവ്യൂ

ഇത് ഒരു സൗജന്യ ദ്വിഭാഷാ പ്രിവ്യൂ ആണ്. ഓഡിയോ, AI ട്യൂട്ടർ, ക്വിസ്, കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.

സൗജന്യമായി ആരംഭിക്കുക

ഈ ലേഖനം ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കുക

B2

5 മിനിറ്റ് വായനാ ചലഞ്ച് ചെയ്യൂ: പ്രധാന വാക്കുകൾ പഠിക്കൂ, ഗ്രാഹ്യം പരിശോധിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ സ്കോർ കാണൂ.

5 വാക്കുകൾ · 2 ചോദ്യങ്ങൾ · ~5 മിനിറ്റ്

നിലവിലെ ചലഞ്ച്

Arabic · B2 Upper Intermediate

തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഭാഷയോ തുടക്ക ലെവലോ മാറ്റൂ.

നിലവിലെ

ലെവൽ

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

1. ഒരു ദ്വിഭാഷാ കഥ വായിക്കൂ2. പ്രധാന വാക്ക് കാർഡുകളിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ3. ചെറിയ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകൂ

ഉദാഹരണം: الاغتصاب → rape

സൗജന്യം · അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല · ഏകദേശം 5 മിനിറ്റ്

ഒരു വാക്കിന്റെ ഫ്ലാഷ്കാർഡ് പ്രിവ്യൂ

സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു വാക്ക് സേവ് ചെയ്യുക

ഈ ഉപകരണത്തിൽ 24 മണിക്കൂർ നേരം ഒരു വാക്ക് പരീക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് സിങ്ക് ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ചേർക്കില്ല.

في الهند، لا يزال الاغتصاب الزوجي غير جريمة. (Fi al-Hind, la yasal al-ikhthrth al-tazawwuj ghayr jirima.)

In India, marital rape is still not a crime.

في→inالهند→Indiaلا يزال→stillالاغتصاب→rapeالزوجي→maritalغير→notجريمة→crime
مسلسل 'شيرايا' جذب ملايين المشاهدين. (Musallasil Chiraiya jathth milyyooni al-mushahideen.)

The series 'Chiraiya' attracted millions of viewers.

مَسلسل→seriesشيرايا→Chiraiyaجذب→attractedملايين→millionsالمشاهدين→viewers
تسببت الحلقات في مناقشات عبر وسائل التواصل الاجتماعي. (Tasbata al-hulqi fi munaqashat 3abra asadat mawad al-3ala7 al-musharaka.)

Episodes sparked discussions on social media.

تسببت→causedالحلقات→episodesفي→inمناقشات→discussionsعبر→onوسائل→socialالتواصل→mediaالاجتماعي→media
المنقّشة تناولت موضوع الاقتناع والتحيز ضد النساء. (al-Mu3niqashat tana2al 3usuli al-irada wal-ta3ayed 3ala al-nas2a.)

Discussions covered topics of consent and misogyny.

المنقّشة→discussionsتناولت→coveredموضوع→topicالاقتناع→consentالتحيز→biasضد→againstالنساء→women
يناقش المسلسل الواقع الصعب للنساء في الزواج. (Yunaqash al-musalsal al-3al3 al-sabi7 li-l-nas2a fi-t-tazawwuj.)

It highlights the difficult reality of women in marriage.

يناقش→discussesالمسلسل→the seriesالواقع→the realityالصعب→difficultللنساء→for womenالزواج→marriage
الحكومة الهندية تُعلّل هذا الوضع بنظام قديم. (al-Hukoum al-Hindiyatu tuf3il hadho al-ma2an bi-nizam qadeem.)

The Indian government justifies this situation with an old law.

الحكومة→governmentالهندية→Indianتُعلّل→justifiesهذا→thisالوضع→situationنظام→lawقديم→old
النشطاء يطالبون بتغيير قانوني عاجل. (al-Nash2a7 yu3taboun bi-ta7wil 7ukoumi 3ajil.)

Activists call for urgent legal changes.

النشطاء→activistsيطالبون→callبتغيير→for changeقانوني→legalعاجل→urgent
مليارا نساء يتأثّران بالعنف المنزلي. (Milbari nas2a yuth3thrun bil-3asr al-munzali.)

Two billion women are affected by domestic violence.

مليارا→two billionنساء→womenتؤثرُ→are affectedبالعنف→by violenceالمنزلي→domestic
പദാവലി
5
ഈ ലേഖനത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രധാന വാക്കുകളും ശൈലികളും
الاغتصاب
rape
"لا يزال الاغتصاب الزوجي غير جريمة."
الاقتناع
consent
"المتاعب تتعلق بالاقتناع والتحيز."
التحيز ضد النساء
misogyny
"المنقّشة تناولت التحيز ضد النساء."
النظام القديم
old law
"الحكومة تعلل الوضع بنظام قديم."
العنف المنزلي
domestic violence
"مليارا نساء متأثّرات بالعنف المنزلي."
ഫ്ലാഷ്കാർഡ് പരിശീലനം
5 വാക്കുകൾ
പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകൾ

നിങ്ങളുടെ പഠനം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ വാക്കുകൾ അവയുടെ വിവർത്തനങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക

ഓഡിയോ പ്ലെയർ
Pro

ഓരോ വാക്യത്തിന്റെയും ഓഡിയോയോടെ ലേഖനം കേൾക്കുക

AI ഭാഷാ ട്യൂട്ടർ
പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകൾ

വ്യാകരണത്തെയും പദസമ്പത്തിനെയും കുറിച്ച് ചോദിക്കുക, ഉടൻ വിശദീകരണം നേടുക

വായന ശക്തി പരീക്ഷ
ലേഖയുടെ നിങ്ങളുടെ ഗ്രാഹ്യ പരീക്ഷ (1 ചോദ്യങ്ങൾ)
ആക്സസ് ചെയ്യാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക വായന ശക്തി പരീക്ഷഇന്ററാക്ടീവ് പഠന സവിശേഷതകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ 30 ദിവസത്തെ സൗജന്യ ട്രയൽ ആരംഭിക്കൂ

പ്രോ സവിശേഷത

ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്ത വാർത്തകൾ വായിക്കാനും യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്കവുമായി പരിശീലിക്കാനും പ്രോ ആയി അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക.

സൗജന്യമായി ആരംഭിക്കുക
الهند ترفض تجريم الاغتصاب الزوجي.… | Arabic News