Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates Haitiโ€™s Anti-Gang Mission
เดฆเตˆเดจเด‚เดฆเดฟเดจ เดตเดพเตผเดคเตเดคเด•เตพ

Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates Haitiโ€™s Anti-Gang Mission

B2
French
English
world
The New York Times2026 เด’เด•เตโ€ŒเดŸเต‹เดฌเตผ 23เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด‚ เด•เดพเดฃเตเด•

เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚

เด‡เดคเต เด’เดฐเต เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดฆเตเดตเดฟเดญเดพเดทเดพ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚ เด†เดฃเต. เด“เดกเดฟเดฏเต‹, AI เดŸเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเตผ, เด•เตเดตเดฟเดธเต, เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดฟเด•เตเด•เตเด•

B2

5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต เดตเดพเดฏเดจเดพ เดšเดฒเดžเตเดšเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚: เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เดชเด เดฟเด•เตเด•เต‚, เด—เตเดฐเดพเดนเตเดฏเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เต‚, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเตเด•เต‹เตผ เด•เดพเดฃเต‚.

6 เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ ยท 4 เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพ ยท ~5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดšเดฒเดžเตเดšเต

French ยท B2 Upper Intermediate

เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดญเดพเดทเดฏเต‹ เดคเตเดŸเด•เตเด• เดฒเต†เดตเดฒเต‹ เดฎเดพเดฑเตเดฑเต‚.

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต†

เดญเดพเดท

เดฒเต†เดตเตฝ

เด‡เดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต

1. เด’เดฐเต เดฆเตเดตเดฟเดญเดพเดทเดพ เด•เดฅ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เต‚2. เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เต เด•เดพเตผเดกเตเด•เดณเดฟเตฝ เดŸเดพเดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚3. เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เดจเตฝเด•เต‚

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚: embuscade โ†’ ambush

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเด‚ ยท เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ ยท เดเด•เดฆเต‡เดถเด‚ 5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต

เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เดฟเดจเตเดฑเต† เดซเตเดฒเดพเดทเตเด•เดพเตผเดกเต เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚

เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เต เดธเต‡เดตเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดˆ เด‰เดชเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ 24 เดฎเดฃเดฟเด•เตเด•เต‚เตผ เดจเต‡เดฐเด‚ เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เต เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดธเตˆเตป เด‡เตป เดšเต†เดฏเตเดคเต เดธเดฟเด™เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดšเต‡เตผเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ.

Une embuscade visant des soldats salvadoriens a brusquement aggravรฉ la crise sรฉcuritaire en Haรฏti cette semaine.

An ambush targeting Salvadoran soldiers has abruptly worsened the security crisis in Haiti this week.

embuscadeโ†’ambushvisantโ†’targetingsoldatsโ†’soldierssalvadoriensโ†’Salvadoranbrusquementโ†’abruptlyaggravรฉโ†’worsenedcriseโ†’crisissรฉcuritaireโ†’securityHaรฏtiโ†’Haiticetteโ†’thissemaineโ†’week
Quatre militaires sont portรฉs disparus aprรจs une attaque violente menรฉe par des gangs armรฉs dans la capitale, Port-au-Prince.

Four military personnel are reported missing after a violent attack carried out by armed gangs in the capital, Port-au-Prince.

quatreโ†’fourmilitairesโ†’military personnelportรฉsโ†’reporteddisparusโ†’missingaprรจsโ†’afterattaqueโ†’attackviolenteโ†’violentmenรฉeโ†’led/conductedparโ†’byarmรฉsโ†’armeddansโ†’incapitaleโ†’capital
Cette nouvelle Force de rรฉpression des gangs, dรฉjร  sous pression, fait dรฉsormais face ร  son premier dรฉfi majeur.

This new Gang Suppression Force, already under pressure, is now facing its first major challenge.

cetteโ†’thisnouvelleโ†’newrรฉpressionโ†’suppressiondรฉjร โ†’alreadysousโ†’underpressionโ†’pressurefaitโ†’makes/facesdรฉsormaisโ†’henceforth/nowร โ†’to/atsonโ†’itspremierโ†’firstdรฉfiโ†’challengemajeurโ†’major
Le Salvador a envoyรฉ ses troupes d'รฉlite pour soutenir la mission multinationale dirigรฉe par le Kenya afin de stabiliser le pays.

El Salvador sent its elite troops to support the multinational mission led by Kenya in order to stabilize the country.

Salvadorโ†’El Salvadorenvoyรฉโ†’sentsesโ†’its (plural)troupesโ†’troopsรฉliteโ†’elitepourโ†’to/forsoutenirโ†’to supportmultinationaleโ†’multinationaldirigรฉeโ†’led/directedparโ†’byafinโ†’in orderstabiliserโ†’to stabilizepaysโ†’country
Cependant, le terrain urbain complexe et l'influence croissante des cartels locaux compliquent sรฉrieusement les opรฉrations militaires.

However, the complex urban terrain and the growing influence of local cartels are seriously complicating military operations.

cependantโ†’howeverurbainโ†’urbancomplexeโ†’complexetโ†’andcroissanteโ†’growinglocauxโ†’localcompliquentโ†’complicatesรฉrieusementโ†’seriouslyopรฉrationsโ†’operationsmilitairesโ†’military
Les autoritรฉs locales craignent que cet incident ne dรฉcourage d'autres nations de contribuer ร  l'effort de maintien de la paix.

Local authorities fear that this incident might discourage other nations from contributing to the peacekeeping effort.

autoritรฉsโ†’authoritieslocalesโ†’localcraignentโ†’fear (verb)queโ†’thatcetโ†’thisneโ†’particledรฉcourageโ†’discouragesd'autresโ†’other/othersdeโ†’from/ofcontribuerโ†’to contributemaintienโ†’maintenancepaixโ†’peace
La disparition des soldats a dรฉclenchรฉ une opรฉration de recherche et de sauvetage intensive dans les zones contrรดlรฉes par les criminels.

The disappearance of the soldiers triggered an intensive search and rescue operation in areas controlled by criminals.

disparitionโ†’disappearancesoldatsโ†’soldiersdรฉclenchรฉโ†’triggeredopรฉrationโ†’operationrechercheโ†’searchetโ†’andsauvetageโ†’rescuedansโ†’inzonesโ†’areas/zonescontrรดlรฉesโ†’controlledparโ†’bycriminelsโ†’criminals
Le prรฉsident salvadorien, Nayib Bukele, a promis de ne pas reculer malgrรฉ l'escalade รฉvidente de la violence.

Salvadoran President Nayib Bukele promised not to back down despite the obvious escalation of violence.

prรฉsidentโ†’presidentsalvadorienโ†’Salvadoranpromisโ†’promiseddeโ†’tone pasโ†’not toreculerโ†’to retreat/back downmalgrรฉโ†’despiteescaladeโ†’escalationรฉvidenteโ†’obvious/evident
Les experts internationaux soulignent que sans une stratรฉgie politique claire, la force militaire seule ne suffira pas.

International experts emphasize that without a clear political strategy, military force alone will not be enough.

internationauxโ†’internationalsoulignentโ†’emphasize/highlightqueโ†’thatsansโ†’withoutstratรฉgieโ†’strategypolitiqueโ†’politicalclaireโ†’clearmilitaireโ†’militaryseuleโ†’aloneneโ†’notsuffiraโ†’will sufficepasโ†’not
La population haรฏtienne reste divisรฉe entre l'espoir d'un retour au calme et la peur des dommages collatรฉraux.

The Haitian population remains divided between the hope for a return to calm and the fear of collateral damage.

haรฏtienneโ†’Haitianresteโ†’remainsdivisรฉeโ†’dividedentreโ†’betweenespoirโ†’hoperetourโ†’returncalmeโ†’calmetโ†’andpeurโ†’feardommagesโ†’damagescollatรฉrauxโ†’collateral
เดชเดฆเดพเดตเดฒเดฟ
6
เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เดณเตเด‚ เดถเตˆเดฒเดฟเด•เดณเตเด‚
embuscade
ambush
"L'armรฉe est tombรฉe dans une embuscade."
dรฉsormais
henceforth/from now on
"La situation est dรฉsormais sous contrรดle."
soutenir
to support
"Ils veulent soutenir le gouvernement local."
craindre
to fear
"Les citoyens craignent une nouvelle guerre."
reculer
to back down / to retreat
"Il refuse de reculer devant le danger."
dรฉclencher
to trigger / to set off
"L'incident a dรฉclenchรฉ une enquรชte."
เดซเตเดฒเดพเดทเตเด•เดพเตผเดกเต เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดจเด‚
6 เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ
เดชเดฃเดฎเดŸเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดชเตเดฒเดพเดจเตเด•เตพ

เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเด เดจเด‚ เดถเด•เตเดคเดฟเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดพเตป เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เด…เดตเดฏเตเดŸเต† เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•

เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดชเตเดฒเต†เดฏเตผ
Pro

เด“เดฐเต‹ เดตเดพเด•เตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด“เดกเดฟเดฏเต‹เดฏเต‹เดŸเต† เดฒเต‡เด–เดจเด‚ เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเด•

AI เดญเดพเดทเดพ เดŸเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเตผ
เดชเดฃเดฎเดŸเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดชเตเดฒเดพเดจเตเด•เตพ

เดตเตเดฏเดพเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เดชเดฆเดธเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเดจเต†เดฏเตเด‚ เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดšเต‹เดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด‰เดŸเตป เดตเดฟเดถเดฆเต€เด•เดฐเดฃเด‚ เดจเต‡เดŸเตเด•

เดตเดพเดฏเดจ เดถเด•เตเดคเดฟ เดชเดฐเต€เด•เตเดท
เดฒเต‡เด–เดฏเตเดŸเต† เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด—เตเดฐเดพเดนเตเดฏ เดชเดฐเต€เด•เตเดท (3 เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพ)
เด†เด•เตเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เดตเดพเดฏเดจ เดถเด•เตเดคเดฟ เดชเดฐเต€เด•เตเดทเด‡เดจเตเดฑเดฑเดพเด•เตเดŸเต€เดตเต เดชเด เดจ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เตพ เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† 30 เดฆเดฟเดตเดธเดคเตเดคเต† เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดŸเตเดฐเดฏเตฝ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เต‚

เดชเตเดฐเต‹ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดค

เดŸเดพเตผเด—เต†เดฑเตเดฑเต เดญเดพเดทเดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดค เดตเดพเตผเดคเตเดคเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดชเตเดฐเต‹ เด†เดฏเดฟ เด…เดชเตโ€Œเด—เตเดฐเต‡เดกเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•
Ambush of Salvadoran Soldiersโ€ฆ | French News