Rubio tells Cubans โ€˜now is the timeโ€™ to act to see political change
เดฆเตˆเดจเด‚เดฆเดฟเดจ เดตเดพเตผเดคเตเดคเด•เตพ

Rubio tells Cubans โ€˜now is the timeโ€™ to act to see political change

B2
French
English
world
The Guardian2026 เด’เด•เตโ€ŒเดŸเต‹เดฌเตผ 24เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด‚ เด•เดพเดฃเตเด•

เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚

เด‡เดคเต เด’เดฐเต เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดฆเตเดตเดฟเดญเดพเดทเดพ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚ เด†เดฃเต. เด“เดกเดฟเดฏเต‹, AI เดŸเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเตผ, เด•เตเดตเดฟเดธเต, เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดฟเด•เตเด•เตเด•

B2

5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต เดตเดพเดฏเดจเดพ เดšเดฒเดžเตเดšเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚: เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เดชเด เดฟเด•เตเด•เต‚, เด—เตเดฐเดพเดนเตเดฏเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เต‚, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเตเด•เต‹เตผ เด•เดพเดฃเต‚.

5 เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ ยท 4 เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพ ยท ~5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดšเดฒเดžเตเดšเต

French ยท B2 Upper Intermediate

เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดญเดพเดทเดฏเต‹ เดคเตเดŸเด•เตเด• เดฒเต†เดตเดฒเต‹ เดฎเดพเดฑเตเดฑเต‚.

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต†

เดญเดพเดท

เดฒเต†เดตเตฝ

เด‡เดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต

1. เด’เดฐเต เดฆเตเดตเดฟเดญเดพเดทเดพ เด•เดฅ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เต‚2. เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เต เด•เดพเตผเดกเตเด•เดณเดฟเตฝ เดŸเดพเดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚3. เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เดจเตฝเด•เต‚

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚: instaurer โ†’ to establish/to bring about

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเด‚ ยท เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ ยท เดเด•เดฆเต‡เดถเด‚ 5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต

เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เดฟเดจเตเดฑเต† เดซเตเดฒเดพเดทเตเด•เดพเตผเดกเต เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚

เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เต เดธเต‡เดตเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดˆ เด‰เดชเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ 24 เดฎเดฃเดฟเด•เตเด•เต‚เตผ เดจเต‡เดฐเด‚ เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เต เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดธเตˆเตป เด‡เตป เดšเต†เดฏเตเดคเต เดธเดฟเด™เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดšเต‡เตผเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ.

Marco Rubio, le secrรฉtaire d'ร‰tat amรฉricain, a exhortรฉ les Cubains ร  agir immรฉdiatement pour instaurer un changement politique dans leur pays.

Marco Rubio, the US Secretary of State, urged Cubans to act immediately to bring about political change in their country.

secrรฉtaireโ†’secretaryร‰tatโ†’Stateamรฉricainโ†’Americanexhortรฉโ†’urgedCubainsโ†’Cubansagirโ†’to actimmรฉdiatementโ†’immediatelypourโ†’forinstaurerโ†’to establish/bring aboutchangementโ†’changepolitiqueโ†’politicaldansโ†’inleurโ†’theirpaysโ†’country
Cette dรฉclaration fait suite aux commentaires de Donald Trump, qui a suggรฉrรฉ que des navires de guerre pourraient intervenir ร  Cuba aprรจs un conflit en Iran.

This statement follows comments by Donald Trump, who suggested that warships could intervene in Cuba after a conflict in Iran.

Cetteโ†’Thisdรฉclarationโ†’statementfait suiteโ†’followsauxโ†’to thecommentairesโ†’commentsquiโ†’whosuggรฉrรฉโ†’suggesteddesโ†’somenaviresโ†’shipsguerreโ†’warpourraientโ†’couldintervenirโ†’to interveneaprรจsโ†’afterconflitโ†’conflict
Rubio a affirmรฉ que ยซ le moment est venu ยป pour ceux qui cherchent ร  crรฉer une transformation positive sur l'รฎle.

Rubio stated that "the time has come" for those who seek to create a positive transformation on the island.

affirmรฉโ†’statedqueโ†’thatmomentโ†’time/momentvenuโ†’comepourโ†’forceuxโ†’thosequiโ†’whocherchentโ†’seekcrรฉerโ†’to createsurโ†’onรฎleโ†’island
Il a encouragรฉ les citoyens ร  tirer parti des plans stratรฉgiques de Trump pour renverser le statu quo actuel.

He encouraged citizens to capitalize on Trump's strategic plans to overturn the current status quo.

encouragรฉโ†’encouragedcitoyensโ†’citizenstirer partiโ†’to take advantage/capitalizedesโ†’of thestratรฉgiquesโ†’strategicrenverserโ†’to overturnstatu quoโ†’status quoactuelโ†’current
Le secrรฉtaire d'ร‰tat a dรฉnoncรฉ les promesses non tenues, la corruption endรฉmique et la vie privilรฉgiรฉe de l'รฉlite dirigeante.

The Secretary of State denounced unfulfilled promises, endemic corruption, and the privileged life of the ruling elite.

dรฉnoncรฉโ†’denouncedpromessesโ†’promisesnon tenuesโ†’unfulfilledendรฉmiqueโ†’endemicvieโ†’lifeprivilรฉgiรฉeโ†’privilegedรฉliteโ†’elitedirigeanteโ†’ruling
De maniรจre controversรฉe, il a suggรฉrรฉ d'รฉtablir un partenariat discret avec la CIA pour faciliter cette transition.

Controversially, he suggested establishing a discrete partnership with the CIA to facilitate this transition.

Deโ†’inmaniรจreโ†’way/mannercontroversรฉeโ†’controversialรฉtablirโ†’to establishpartenariatโ†’partnershipdiscretโ†’discreteavecโ†’withfaciliterโ†’to facilitatecetteโ†’this
Ce message a รฉtรฉ diffusรฉ sur les rรฉseaux sociaux peu aprรจs un rassemblement รฉlectoral dans le sud de la Floride.

This message was broadcast on social media shortly after an election rally in south Florida.

Ceโ†’Thisรฉtรฉโ†’beendiffusรฉโ†’broadcast/postedsurโ†’onrรฉseauxโ†’networkssociauxโ†’socialpeuโ†’shortlyaprรจsโ†’afterrassemblementโ†’rallyรฉlectoralโ†’electiondansโ†’insudโ†’southFlorideโ†’Florida
Lors de cet รฉvรฉnement, Trump a mentionnรฉ la possibilitรฉ d'un dรฉploiement militaire en revenant d'une potentielle guerre.

During this event, Trump mentioned the possibility of a military deployment while returning from a potential war.

Lorsโ†’Duringdeโ†’ofcetโ†’thisรฉvรฉnementโ†’eventmentionnรฉโ†’mentionedpossibilitรฉโ†’possibilitydรฉploiementโ†’deploymentmilitaireโ†’militaryenโ†’whilerevenantโ†’returningd'uneโ†’from apotentielleโ†’potentialguerreโ†’war
Les critiques craignent que cette rhรฉtorique n'aggrave les tensions diplomatiques dรฉjร  prรฉcaires entre Washington et La Havane.

Critics fear that this rhetoric will aggravate the already precarious diplomatic tensions between Washington and Havana.

critiquesโ†’criticscraignentโ†’fearqueโ†’thatcetteโ†’thisrhรฉtoriqueโ†’rhetoricn'aggraveโ†’aggravatesdiplomatiquesโ†’diplomaticdรฉjร โ†’alreadyprรฉcairesโ†’precariousentreโ†’betweenLa Havaneโ†’Havana
L'appel ร  l'action de Rubio souligne une politique รฉtrangรจre amรฉricaine de plus en plus agressive envers le rรฉgime cubain.

Rubio's call to action highlights an increasingly aggressive American foreign policy toward the Cuban regime.

appelโ†’callsouligneโ†’highlightspolitiqueโ†’policyรฉtrangรจreโ†’foreignamรฉricaineโ†’Americanplusโ†’moreenโ†’inplusโ†’moreagressiveโ†’aggressiveenversโ†’towardsrรฉgimeโ†’regimecubainโ†’Cuban
เดชเดฆเดพเดตเดฒเดฟ
5
เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เดณเตเด‚ เดถเตˆเดฒเดฟเด•เดณเตเด‚
instaurer
to establish/to bring about
"Le gouvernement veut instaurer de nouvelles rรฉformes รฉconomiques."
exhorter
to urge
"Le prรฉsident a exhortรฉ la population ร  rester vigilante."
tirer parti de
to capitalize on/take advantage of
"Nous devons tirer parti de ces nouvelles technologies."
endรฉmique
endemic/widespread
"La corruption est devenue un problรจme endรฉmique dans l'administration."
prรฉcaires
precarious/unstable
"Les relations entre les deux pays sont restรฉes prรฉcaires pendant des annรฉes."
เดซเตเดฒเดพเดทเตเด•เดพเตผเดกเต เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดจเด‚
5 เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ
เดชเดฃเดฎเดŸเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดชเตเดฒเดพเดจเตเด•เตพ

เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเด เดจเด‚ เดถเด•เตเดคเดฟเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดพเตป เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เด…เดตเดฏเตเดŸเต† เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•

เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดชเตเดฒเต†เดฏเตผ
Pro

เด“เดฐเต‹ เดตเดพเด•เตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด“เดกเดฟเดฏเต‹เดฏเต‹เดŸเต† เดฒเต‡เด–เดจเด‚ เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเด•

AI เดญเดพเดทเดพ เดŸเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเตผ
เดชเดฃเดฎเดŸเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดชเตเดฒเดพเดจเตเด•เตพ

เดตเตเดฏเดพเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เดชเดฆเดธเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเดจเต†เดฏเตเด‚ เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดšเต‹เดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด‰เดŸเตป เดตเดฟเดถเดฆเต€เด•เดฐเดฃเด‚ เดจเต‡เดŸเตเด•

เดตเดพเดฏเดจ เดถเด•เตเดคเดฟ เดชเดฐเต€เด•เตเดท
เดฒเต‡เด–เดฏเตเดŸเต† เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด—เตเดฐเดพเดนเตเดฏ เดชเดฐเต€เด•เตเดท (3 เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพ)
เด†เด•เตเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เดตเดพเดฏเดจ เดถเด•เตเดคเดฟ เดชเดฐเต€เด•เตเดทเด‡เดจเตเดฑเดฑเดพเด•เตเดŸเต€เดตเต เดชเด เดจ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เตพ เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† 30 เดฆเดฟเดตเดธเดคเตเดคเต† เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดŸเตเดฐเดฏเตฝ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เต‚

เดชเตเดฐเต‹ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดค

เดŸเดพเตผเด—เต†เดฑเตเดฑเต เดญเดพเดทเดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดค เดตเดพเตผเดคเตเดคเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดชเตเดฐเต‹ เด†เดฏเดฟ เด…เดชเตโ€Œเด—เตเดฐเต‡เดกเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•
Rubio tells Cubans โ€˜now is theโ€ฆ | French News