Speed of Starshield Satellite Network Is Improving, Ukraine Says
เดฆเตˆเดจเด‚เดฆเดฟเดจ เดตเดพเตผเดคเตเดคเด•เตพ

Speed of Starshield Satellite Network Is Improving, Ukraine Says

B2
French
English
world
The New York Times2026 เด’เด•เตโ€ŒเดŸเต‹เดฌเตผ 24เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด‚ เด•เดพเดฃเตเด•

เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚

เด‡เดคเต เด’เดฐเต เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดฆเตเดตเดฟเดญเดพเดทเดพ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚ เด†เดฃเต. เด“เดกเดฟเดฏเต‹, AI เดŸเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเตผ, เด•เตเดตเดฟเดธเต, เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดฟเด•เตเด•เตเด•

B2

5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต เดตเดพเดฏเดจเดพ เดšเดฒเดžเตเดšเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚: เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เดชเด เดฟเด•เตเด•เต‚, เด—เตเดฐเดพเดนเตเดฏเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เต‚, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเตเด•เต‹เตผ เด•เดพเดฃเต‚.

5 เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ ยท 4 เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพ ยท ~5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดšเดฒเดžเตเดšเต

French ยท B2 Upper Intermediate

เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดญเดพเดทเดฏเต‹ เดคเตเดŸเด•เตเด• เดฒเต†เดตเดฒเต‹ เดฎเดพเดฑเตเดฑเต‚.

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต†

เดญเดพเดท

เดฒเต†เดตเตฝ

เด‡เดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต

1. เด’เดฐเต เดฆเตเดตเดฟเดญเดพเดทเดพ เด•เดฅ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เต‚2. เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เต เด•เดพเตผเดกเตเด•เดณเดฟเตฝ เดŸเดพเดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚3. เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เดจเตฝเด•เต‚

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚: perturbations โ†’ disruptions

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเด‚ ยท เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ ยท เดเด•เดฆเต‡เดถเด‚ 5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต

เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เดฟเดจเตเดฑเต† เดซเตเดฒเดพเดทเตเด•เดพเตผเดกเต เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚

เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เต เดธเต‡เดตเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดˆ เด‰เดชเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ 24 เดฎเดฃเดฟเด•เตเด•เต‚เตผ เดจเต‡เดฐเด‚ เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เต เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดธเตˆเตป เด‡เตป เดšเต†เดฏเตเดคเต เดธเดฟเด™เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดšเต‡เตผเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ.

Le gouvernement ukrainien a annoncรฉ que la vitesse du rรฉseau satellitaire Starshield s'amรฉliore aprรจs une pรฉriode de perturbations.

The Ukrainian government announced that the speed of the Starshield satellite network is improving after a period of disruptions.

gouvernementโ†’governmentukrainienโ†’Ukrainianannoncรฉโ†’announcedvitesseโ†’speedrรฉseauโ†’networksatellitaireโ†’satellites'amรฉlioreโ†’is improvingaprรจsโ†’afterpรฉriodeโ†’periodperturbationsโ†’disruptions
Ce systรจme, financรฉ par le Pentagone, est crucial pour coordonner les opรฉrations militaires contre les forces russes.

This system, funded by the Pentagon, is crucial for coordinating military operations against Russian forces.

systรจmeโ†’systemfinancรฉโ†’fundedparโ†’byPentagoneโ†’Pentagonestโ†’ispourโ†’forcoordonnerโ†’to coordinateopรฉrationsโ†’operationsmilitairesโ†’militarycontreโ†’againstrussesโ†’Russian
Pendant plus d'une semaine, des pannes mystรฉrieuses avaient entravรฉ la capacitรฉ de l'Ukraine ร  repousser les attaques de drones.

For more than a week, mysterious outages had hindered Ukraine's ability to repel drone attacks.

pendantโ†’for/duringplusโ†’mored'uneโ†’than asemaineโ†’weekpannesโ†’outages/breakdownsmystรฉrieusesโ†’mysteriousavaientโ†’hadentravรฉโ†’hinderedcapacitรฉโ†’abilitydeโ†’ofl'Ukraineโ†’Ukraineร โ†’torepousserโ†’to repelattaquesโ†’attacks
Les responsables militaires craignaient que ces interruptions ne soient le rรฉsultat de tentatives de brouillage รฉlectronique sophistiquรฉes.

Military officials feared that these interruptions might be the result of sophisticated electronic jamming attempts.

responsablesโ†’officialsmilitairesโ†’militarycraignaientโ†’fearedqueโ†’thatcesโ†’thesene soientโ†’might be (subjunctive)rรฉsultatโ†’resulttentativesโ†’attemptsbrouillageโ†’jammingรฉlectroniqueโ†’electronicsophistiquรฉesโ†’sophisticated
Cependant, des mises ร  jour logicielles rรฉcentes semblent avoir rรฉsolu les problรจmes techniques majeurs rencontrรฉs par les terminaux.

However, recent software updates seem to have resolved the major technical problems encountered by the terminals.

cependantโ†’howevermises ร  jourโ†’updateslogiciellesโ†’softwarerรฉcentesโ†’recentsemblentโ†’seemavoirโ†’to haverรฉsoluโ†’resolvedproblรจmesโ†’problemstechniquesโ†’technicalmajeursโ†’majorrencontrรฉsโ†’encounteredparโ†’byterminauxโ†’terminals
Starshield, la version sรฉcurisรฉe de Starlink dรฉveloppรฉe par SpaceX, offre une connectivitรฉ cryptรฉe indispensable sur le champ de bataille.

Starshield, the secure version of Starlink developed by SpaceX, offers encrypted connectivity essential on the battlefield.

sรฉcurisรฉeโ†’securedรฉveloppรฉeโ†’developedoffreโ†’offersconnectivitรฉโ†’connectivitycryptรฉeโ†’encryptedindispensableโ†’essentialsurโ†’onchampโ†’fieldbatailleโ†’battle
La fiabilitรฉ retrouvรฉe de la connexion permet dรฉsormais aux opรฉrateurs de drones de transmettre des donnรฉes en temps rรฉel.

The restored reliability of the connection now allows drone operators to transmit data in real time.

fiabilitรฉโ†’reliabilityretrouvรฉeโ†’restoredconnexionโ†’connectionpermetโ†’allowsdรฉsormaisโ†’now/from now onauxโ†’to theopรฉrateursโ†’operatorsdeโ†’oftransmettreโ†’to transmitdonnรฉesโ†’dataenโ†’intempsโ†’timerรฉelโ†’real
Malgrรฉ ces progrรจs, les experts avertissent que la cyberguerre reste une menace constante pour les infrastructures de communication.

Despite this progress, experts warn that cyber warfare remains a constant threat to communication infrastructure.

malgrรฉโ†’despitecesโ†’theseprogrรจsโ†’progressavertissentโ†’warnqueโ†’thatcyberguerreโ†’cyber warfareresteโ†’remainsmenaceโ†’threatconstanteโ†’constantpourโ†’forinfrastructuresโ†’infrastructure
Kiev continue de collaborer รฉtroitement avec les ingรฉnieurs amรฉricains pour renforcer la rรฉsilience du rรฉseau contre d'รฉventuelles attaques.

Kyiv continues to collaborate closely with American engineers to strengthen the network's resilience against potential attacks.

Kievโ†’Kyivcontinueโ†’continuesdeโ†’tocollaborerโ†’collaborateรฉtroitementโ†’closelyavecโ†’withingรฉnieursโ†’engineersamรฉricainsโ†’Americanpourโ†’for/torenforcerโ†’strengthenrรฉsilienceโ†’resiliencerรฉseauโ†’networkcontreโ†’againstd'รฉventuellesโ†’potential/possibleattaquesโ†’attacks
L'efficacitรฉ de cette technologie pourrait s'avรฉrer dรฉterminante pour l'issue des prochains affrontements dans l'est du pays.

The efficiency of this technology could prove decisive for the outcome of the upcoming clashes in the east of the country.

efficacitรฉโ†’efficiency/effectivenesscetteโ†’thistechnologieโ†’technologypourraitโ†’coulds'avรฉrerโ†’to prove to bedรฉterminanteโ†’decisivepourโ†’forl'issueโ†’outcomeprochainsโ†’upcoming/nextaffrontementsโ†’clashesdansโ†’inl'estโ†’eastpaysโ†’country
เดชเดฆเดพเดตเดฒเดฟ
5
เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เดณเตเด‚ เดถเตˆเดฒเดฟเด•เดณเตเด‚
perturbations
disruptions
"Le vol a รฉtรฉ retardรฉ ร  cause de fortes perturbations mรฉtรฉorologiques."
entravรฉ
hindered / impeded
"La neige a entravรฉ la circulation sur l'autoroute toute la matinรฉe."
brouillage
jamming / interference
"L'armรฉe utilise le brouillage รฉlectronique pour neutraliser les communications ennemies."
dรฉsormais
from now on / now
"Dรฉsormais, tous les employรฉs peuvent travailler ร  distance deux jours par semaine."
s'avรฉrer
to prove to be / to turn out to be
"Cette nouvelle stratรฉgie pourrait s'avรฉrer trรจs rentable pour l'entreprise."
เดซเตเดฒเดพเดทเตเด•เดพเตผเดกเต เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดจเด‚
5 เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ
เดชเดฃเดฎเดŸเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดชเตเดฒเดพเดจเตเด•เตพ

เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเด เดจเด‚ เดถเด•เตเดคเดฟเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดพเตป เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เด…เดตเดฏเตเดŸเต† เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•

เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดชเตเดฒเต†เดฏเตผ
Pro

เด“เดฐเต‹ เดตเดพเด•เตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด“เดกเดฟเดฏเต‹เดฏเต‹เดŸเต† เดฒเต‡เด–เดจเด‚ เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเด•

AI เดญเดพเดทเดพ เดŸเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเตผ
เดชเดฃเดฎเดŸเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดชเตเดฒเดพเดจเตเด•เตพ

เดตเตเดฏเดพเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เดชเดฆเดธเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเดจเต†เดฏเตเด‚ เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดšเต‹เดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด‰เดŸเตป เดตเดฟเดถเดฆเต€เด•เดฐเดฃเด‚ เดจเต‡เดŸเตเด•

เดตเดพเดฏเดจ เดถเด•เตเดคเดฟ เดชเดฐเต€เด•เตเดท
เดฒเต‡เด–เดฏเตเดŸเต† เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด—เตเดฐเดพเดนเตเดฏ เดชเดฐเต€เด•เตเดท (3 เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพ)
เด†เด•เตเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เดตเดพเดฏเดจ เดถเด•เตเดคเดฟ เดชเดฐเต€เด•เตเดทเด‡เดจเตเดฑเดฑเดพเด•เตเดŸเต€เดตเต เดชเด เดจ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เตพ เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† 30 เดฆเดฟเดตเดธเดคเตเดคเต† เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดŸเตเดฐเดฏเตฝ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เต‚

เดชเตเดฐเต‹ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดค

เดŸเดพเตผเด—เต†เดฑเตเดฑเต เดญเดพเดทเดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดค เดตเดพเตผเดคเตเดคเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดชเตเดฐเต‹ เด†เดฏเดฟ เด…เดชเตโ€Œเด—เตเดฐเต‡เดกเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•
Speed of Starshield Satelliteโ€ฆ | French News