Student movement takes Serbia's Vuฤiฤ‡ to the wire in neck-and-neck election
เดฆเตˆเดจเด‚เดฆเดฟเดจ เดตเดพเตผเดคเตเดคเด•เตพ

Student movement takes Serbia's Vuฤiฤ‡ to the wire in neck-and-neck election

B2
French
English
world
BBC2026 เด’เด•เตโ€ŒเดŸเต‹เดฌเตผ 23เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด‚ เด•เดพเดฃเตเด•

เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚

เด‡เดคเต เด’เดฐเต เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดฆเตเดตเดฟเดญเดพเดทเดพ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚ เด†เดฃเต. เด“เดกเดฟเดฏเต‹, AI เดŸเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเตผ, เด•เตเดตเดฟเดธเต, เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดฟเด•เตเด•เตเด•

B2

5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต เดตเดพเดฏเดจเดพ เดšเดฒเดžเตเดšเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚: เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เดชเด เดฟเด•เตเด•เต‚, เด—เตเดฐเดพเดนเตเดฏเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เต‚, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเตเด•เต‹เตผ เด•เดพเดฃเต‚.

6 เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ ยท 4 เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพ ยท ~5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดšเดฒเดžเตเดšเต

French ยท B2 Upper Intermediate

เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดญเดพเดทเดฏเต‹ เดคเตเดŸเด•เตเด• เดฒเต†เดตเดฒเต‹ เดฎเดพเดฑเตเดฑเต‚.

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต†

เดญเดพเดท

เดฒเต†เดตเตฝ

เด‡เดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต

1. เด’เดฐเต เดฆเตเดตเดฟเดญเดพเดทเดพ เด•เดฅ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เต‚2. เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เต เด•เดพเตผเดกเตเด•เดณเดฟเตฝ เดŸเดพเดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚3. เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เดจเตฝเด•เต‚

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚: scrutin โ†’ poll / ballot / election

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเด‚ ยท เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ ยท เดเด•เดฆเต‡เดถเด‚ 5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต

เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เดฟเดจเตเดฑเต† เดซเตเดฒเดพเดทเตเด•เดพเตผเดกเต เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚

เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เต เดธเต‡เดตเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดˆ เด‰เดชเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ 24 เดฎเดฃเดฟเด•เตเด•เต‚เตผ เดจเต‡เดฐเด‚ เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เต เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดธเตˆเตป เด‡เตป เดšเต†เดฏเตเดคเต เดธเดฟเด™เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดšเต‡เตผเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ.

En Serbie, le mouvement "Liste ร‰tudiante" est devenu le principal dรฉfi au pouvoir de longue date du prรฉsident Aleksandar Vuฤiฤ‡.

In Serbia, the "Student List" movement has become the main challenge to the long-standing power of President Aleksandar Vuฤiฤ‡.

Enโ†’InSerbieโ†’Serbiamouvementโ†’movementListe ร‰tudianteโ†’Student Listestโ†’isdevenuโ†’becomeprincipalโ†’maindรฉfiโ†’challengeauโ†’to thepouvoirโ†’powerdeโ†’oflongueโ†’longduโ†’of theprรฉsidentโ†’president
Cette organisation a รฉmergรฉ de presque deux ans de manifestations incessantes contre la corruption gรฉnรฉralisรฉe.

This organization emerged from almost two years of relentless protests against widespread corruption.

Cetteโ†’Thisorganisationโ†’organizationaโ†’hasรฉmergรฉโ†’emergeddeโ†’frompresqueโ†’almostdeuxโ†’twoansโ†’yearsdeโ†’ofmanifestationsโ†’protestsincessantesโ†’relentlesscontreโ†’againstgรฉnรฉralisรฉeโ†’widespread
Les rรฉcentes รฉlections lรฉgislatives ont montrรฉ un rรฉsultat extrรชmement serrรฉ, mettant fin ร  la domination incontestรฉe du parti au pouvoir.

The recent legislative elections showed an extremely close result, putting an end to the undisputed dominance of the ruling party.

rรฉcentesโ†’recentรฉlectionsโ†’electionslรฉgislativesโ†’legislativeontโ†’havemontrรฉโ†’shownrรฉsultatโ†’resultextrรชmementโ†’extremelyserrรฉโ†’tight/closemettantโ†’puttingfinโ†’endร โ†’todominationโ†’dominanceincontestรฉeโ†’undisputedduโ†’of thepartiโ†’partyauโ†’in/atpouvoirโ†’power
Les jeunes militants dรฉnoncent des irrรฉgularitรฉs รฉlectorales et exigent une transparence accrue dans le processus dรฉmocratique.

Young activists denounce electoral irregularities and demand increased transparency in the democratic process.

jeunesโ†’youngmilitantsโ†’activistsdรฉnoncentโ†’denounceirrรฉgularitรฉsโ†’irregularitiesรฉlectoralesโ†’electoraletโ†’andexigentโ†’demandtransparenceโ†’transparencyaccrueโ†’increaseddansโ†’inprocessusโ†’processdรฉmocratiqueโ†’democratic
Vuฤiฤ‡, qui dirige le pays depuis plus d'une dรฉcennie, fait face ร  une pression internationale croissante concernant l'รฉtat de la dรฉmocratie serbe.

Vuฤiฤ‡, who has led the country for more than a decade, faces growing international pressure regarding the state of Serbian democracy.

quiโ†’whodirigeโ†’leadspaysโ†’countrydepuisโ†’since/forplusโ†’mored'uneโ†’than adรฉcennieโ†’decadefaitโ†’makes/doesร โ†’topressionโ†’pressureinternationaleโ†’internationalcroissanteโ†’growingconcernantโ†’concerningรฉtatโ†’statedeโ†’ofdรฉmocratieโ†’democracyserbeโ†’Serbian
La mobilisation des รฉtudiants a rรฉussi ร  unir divers segments de la sociรฉtรฉ civile autrefois fragmentรฉe.

The mobilization of students has succeeded in uniting diverse segments of the formerly fragmented civil society.

mobilisationโ†’mobilizationdesโ†’of theรฉtudiantsโ†’studentsrรฉussiโ†’succeededร โ†’tounirโ†’unitediversโ†’diversedeโ†’ofsociรฉtรฉโ†’societycivileโ†’civilautrefoisโ†’formerlyfragmentรฉeโ†’fragmented
Malgrรฉ un contrรดle strict des mรฉdias par le gouvernement, l'opposition a utilisรฉ les rรฉseaux sociaux pour diffuser son message de rรฉforme.

Despite strict media control by the government, the opposition used social networks to spread its message of reform.

Malgrรฉโ†’Despitecontrรดleโ†’controldesโ†’of themรฉdiasโ†’mediaparโ†’bygouvernementโ†’governmentutilisรฉโ†’usedrรฉseauxโ†’networkssociauxโ†’socialpourโ†’todiffuserโ†’spread/broadcastsonโ†’itsdeโ†’ofrรฉformeโ†’reform
Les observateurs internationaux soulignent que ce scrutin pourrait marquer un tournant dรฉcisif pour l'avenir europรฉen de la Serbie.

International observers emphasize that this poll could mark a decisive turning point for Serbia's European future.

observateursโ†’observersinternationauxโ†’internationalsoulignentโ†’highlight/emphasizequeโ†’thatceโ†’thisscrutinโ†’poll/ballotpourraitโ†’couldmarquerโ†’marktournantโ†’turning pointdรฉcisifโ†’decisivepourโ†’foravenirโ†’futureeuropรฉenโ†’Europeandeโ†’ofSerbieโ†’Serbia
Les manifestants continuent de se rassembler devant les institutions clรฉs pour contester les rรฉsultats officiels.

The protesters continue to gather in front of key institutions to contest the official results.

manifestantsโ†’protesterscontinuentโ†’continuedeโ†’tose rassemblerโ†’gatherdevantโ†’in front ofclรฉsโ†’keypourโ†’tocontesterโ†’contestrรฉsultatsโ†’resultsofficielsโ†’official
La tension reste vive ร  Belgrade alors que le pays attend la rรฉsolution de cette impasse politique majeure.

Tension remains high in Belgrade as the country awaits the resolution of this major political deadlock.

resteโ†’remainsviveโ†’high/intenseร โ†’inalors queโ†’as/whilepaysโ†’countryattendโ†’waits forrรฉsolutionโ†’resolutiondeโ†’ofcetteโ†’thisimpasseโ†’deadlockpolitiqueโ†’politicalmajeureโ†’major
เดชเดฆเดพเดตเดฒเดฟ
6
เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เดณเตเด‚ เดถเตˆเดฒเดฟเด•เดณเตเด‚
scrutin
poll / ballot / election
"Le scrutin s'est dรฉroulรฉ dans un climat de tension extrรชme."
impasse
deadlock / stalemate
"Les nรฉgociations sont dans une impasse totale."
tournant
turning point
"Cette รฉlection reprรฉsente un tournant historique pour le pays."
accrue
increased / heightened
"Il y a une demande accrue pour la transparence politique."
serrรฉ
tight / close
"Le rรฉsultat final a รฉtรฉ trรจs serrรฉ entre les deux candidats."
diriger
to lead / to rule
"Il a dirigรฉ le parti pendant plus de dix ans."
เดซเตเดฒเดพเดทเตเด•เดพเตผเดกเต เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดจเด‚
6 เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ
เดชเดฃเดฎเดŸเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดชเตเดฒเดพเดจเตเด•เตพ

เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเด เดจเด‚ เดถเด•เตเดคเดฟเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดพเตป เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เด…เดตเดฏเตเดŸเต† เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•

เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดชเตเดฒเต†เดฏเตผ
Pro

เด“เดฐเต‹ เดตเดพเด•เตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด“เดกเดฟเดฏเต‹เดฏเต‹เดŸเต† เดฒเต‡เด–เดจเด‚ เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเด•

AI เดญเดพเดทเดพ เดŸเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเตผ
เดชเดฃเดฎเดŸเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดชเตเดฒเดพเดจเตเด•เตพ

เดตเตเดฏเดพเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เดชเดฆเดธเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเดจเต†เดฏเตเด‚ เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดšเต‹เดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด‰เดŸเตป เดตเดฟเดถเดฆเต€เด•เดฐเดฃเด‚ เดจเต‡เดŸเตเด•

เดตเดพเดฏเดจ เดถเด•เตเดคเดฟ เดชเดฐเต€เด•เตเดท
เดฒเต‡เด–เดฏเตเดŸเต† เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด—เตเดฐเดพเดนเตเดฏ เดชเดฐเต€เด•เตเดท (3 เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพ)
เด†เด•เตเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เดตเดพเดฏเดจ เดถเด•เตเดคเดฟ เดชเดฐเต€เด•เตเดทเด‡เดจเตเดฑเดฑเดพเด•เตเดŸเต€เดตเต เดชเด เดจ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เตพ เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† 30 เดฆเดฟเดตเดธเดคเตเดคเต† เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดŸเตเดฐเดฏเตฝ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เต‚

เดชเตเดฐเต‹ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดค

เดŸเดพเตผเด—เต†เดฑเตเดฑเต เดญเดพเดทเดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดค เดตเดพเตผเดคเตเดคเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดชเตเดฐเต‹ เด†เดฏเดฟ เด…เดชเตโ€Œเด—เตเดฐเต‡เดกเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•
Student movement takes Serbia'sโ€ฆ | French News