Hereโ€™s how two airmen would have ejected from the F-15E.
เดฆเตˆเดจเด‚เดฆเดฟเดจ เดตเดพเตผเดคเตเดคเด•เตพ

Hereโ€™s how two airmen would have ejected from the F-15E.

A2
Korean
English
world
The New York Times2026 เดเดชเตเดฐเดฟเตฝ 4เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด‚ เด•เดพเดฃเตเด•

เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚

เด‡เดคเต เด’เดฐเต เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดฆเตเดตเดฟเดญเดพเดทเดพ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚ เด†เดฃเต. เด“เดกเดฟเดฏเต‹, AI เดŸเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเตผ, เด•เตเดตเดฟเดธเต, เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดฟเด•เตเด•เตเด•

A2

5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต เดตเดพเดฏเดจเดพ เดšเดฒเดžเตเดšเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚: เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เดชเด เดฟเด•เตเด•เต‚, เด—เตเดฐเดพเดนเตเดฏเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เต‚, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเตเด•เต‹เตผ เด•เดพเดฃเต‚.

5 เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ ยท 4 เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพ ยท ~5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดšเดฒเดžเตเดšเต

Korean ยท A2 Elementary

เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดญเดพเดทเดฏเต‹ เดคเตเดŸเด•เตเด• เดฒเต†เดตเดฒเต‹ เดฎเดพเดฑเตเดฑเต‚.

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต†

เดญเดพเดท

เดฒเต†เดตเตฝ

เด‡เดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต

1. เด’เดฐเต เดฆเตเดตเดฟเดญเดพเดทเดพ เด•เดฅ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เต‚2. เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เต เด•เดพเตผเดกเตเด•เดณเดฟเตฝ เดŸเดพเดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚3. เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เดจเตฝเด•เต‚

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚: ํƒˆ์ถœ โ†’ ejection

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเด‚ ยท เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ ยท เดเด•เดฆเต‡เดถเด‚ 5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต

เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เดฟเดจเตเดฑเต† เดซเตเดฒเดพเดทเตเด•เดพเตผเดกเต เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚

เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เต เดธเต‡เดตเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดˆ เด‰เดชเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ 24 เดฎเดฃเดฟเด•เตเด•เต‚เตผ เดจเต‡เดฐเด‚ เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เต เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดธเตˆเตป เด‡เตป เดšเต†เดฏเตเดคเต เดธเดฟเด™เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดšเต‡เตผเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ.

์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถ‰์€ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋ €๋‹ค. (Jojongsa gae pyeoggeun byeon-deul-eul nureotda.)

The pilot pressed the red button.

์กฐ์ข…์‚ฌโ†’pilot๊ฐ€โ†’subject particle๋ถ‰์€โ†’red๋ฒ„ํŠผโ†’button์„โ†’object particle๋ˆŒ๋ €๋‹คโ†’pushed/pressed
๊ทธ๋Š” ํƒˆ์ถœ ์‹œ์Šคํ…œ ์ž‘๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. (Geugeo talsok siseum jakdung-eul sijakhaetda.)

He started the ejection system.

๊ทธโ†’he๋Š”โ†’topic particleํƒˆ์ถœโ†’ejection์‹œ์Šคํ…œโ†’system์ž‘๋™โ†’operation์‹œ์ž‘โ†’startํ•œ๋‹คโ†’do
์‹œํŠธ๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์œ„๋กœ ๋ฐ€๋ ค ์˜ฌ๋ž๋‹ค. (Sigeo byeoseuge wiroo millyeo ollyeotda.)

The seat was quickly pushed upward.

์‹œํŠธโ†’seat๊ฐ€โ†’subject particle๋น ๋ฅด๊ฒŒโ†’quickly์œ„๋กœโ†’upward๋ฐ€๋ คโ†’pushed์˜ฌ๋ž๋‹คโ†’rose/moved up
์ถ”์ง„๊ธฐ ํญํƒ„์ด ์ž‘๋™ํ•ด ํ•˜๋Š˜๋กœ ๋‚ ์•„์˜ฌ๋ž๋‹ค. (Chujeonggi pogtan-i jakdunghae hadero naero ollyeo sseotda.)

The ejection charge launched them skyward.

์ถ”์ง„๊ธฐโ†’ejectionํญํƒ„โ†’charge/explosive์ดโ†’subject particle์ž‘๋™โ†’activatedํ•˜๋Š˜โ†’sky๋‚ ์•„์˜ฌ๋ž๋‹คโ†’flew upward
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๊ฐ•ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค. (Dwoegeun hagang-hal piroyga eopseotda.)

They did not need to descend.

๋‘โ†’two์‚ฌ๋žŒโ†’person์ดโ†’subject particleํ•˜๊ฐ•โ†’descendํ•„์š”โ†’need์—†์—ˆโ†’not had
๊ณต์ค‘์—์„œ ๊ธฐ์ฒด๊ฐ€ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. (Gongjungeseo gigit gwa bunpyeoreotda.)

The aircraft separated in midair.

๊ณต์ค‘โ†’midair์—์„œโ†’from/in๊ธฐ์ฒดโ†’aircraft๊ฐ€โ†’subject particle๋ถ„๋ฆฌโ†’separated
ํƒˆ์ถœ ์ขŒ์„์ด ํ™”๋ฉด์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. (Talsok jo-seat-i hawayeo narattatda.)

The ejection seats appeared in the video.

ํƒˆ์ถœโ†’ejection์ขŒ์„โ†’seat์ดโ†’subject particleํ™”๋ฉดโ†’video์—โ†’in๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹คโ†’appeared
์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์ด ๊ณผ์ •์„ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. (Jeonmun-gyereundeul gwa jeokseonghaneul sollyeotda.)

Experts explained the process.

์ „๋ฌธ๊ฐ€โ†’expert๋“คโ†’plural์ดโ†’subject particle๊ณผ์ •โ†’process๋ฅผโ†’object particle์„ค๋ช…โ†’explained
เดชเดฆเดพเดตเดฒเดฟ
5
เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เดณเตเด‚ เดถเตˆเดฒเดฟเด•เดณเตเด‚
ํƒˆ์ถœ
ejection
"์ „ํˆฌ๊ธฐ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋Š” ๋น„์ƒ ํƒˆ์ถœ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์ž‘๋™ํ–ˆ๋‹ค."
์ถ”์ง„๊ธฐ
ejection
"์ถ”์ง„๊ธฐ ํญํƒ„์€ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํž˜์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•œ๋‹ค."
๋ถ„๋ฆฌ
separating
"๊ธฐ์ฒด์™€ ํƒˆ์ถœ ์žฅ์น˜๋Š” ์ƒ๋ถ€๋กœ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‹ค"
ํ•˜๊ฐ•
descent
"๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋ถ€์œ  ์—†์ด ํ•˜๊ฐ•ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์› ๋‹ค"
๊ณต์ค‘
midair
"๊ณต์ค‘ ๋ถ„๋ฆฌ ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์•ˆ์ „ ์žฅ์น˜์ด๋‹ค"
เดซเตเดฒเดพเดทเตเด•เดพเตผเดกเต เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดจเด‚
5 เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ
เดชเดฃเดฎเดŸเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดชเตเดฒเดพเดจเตเด•เตพ

เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเด เดจเด‚ เดถเด•เตเดคเดฟเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดพเตป เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เด…เดตเดฏเตเดŸเต† เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•

เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดชเตเดฒเต†เดฏเตผ
Pro

เด“เดฐเต‹ เดตเดพเด•เตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด“เดกเดฟเดฏเต‹เดฏเต‹เดŸเต† เดฒเต‡เด–เดจเด‚ เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเด•

AI เดญเดพเดทเดพ เดŸเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเตผ
เดชเดฃเดฎเดŸเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดชเตเดฒเดพเดจเตเด•เตพ

เดตเตเดฏเดพเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เดชเดฆเดธเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเดจเต†เดฏเตเด‚ เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดšเต‹เดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด‰เดŸเตป เดตเดฟเดถเดฆเต€เด•เดฐเดฃเด‚ เดจเต‡เดŸเตเด•

เดตเดพเดฏเดจ เดถเด•เตเดคเดฟ เดชเดฐเต€เด•เตเดท
เดฒเต‡เด–เดฏเตเดŸเต† เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด—เตเดฐเดพเดนเตเดฏ เดชเดฐเต€เด•เตเดท (3 เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพ)
เด†เด•เตเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เดตเดพเดฏเดจ เดถเด•เตเดคเดฟ เดชเดฐเต€เด•เตเดทเด‡เดจเตเดฑเดฑเดพเด•เตเดŸเต€เดตเต เดชเด เดจ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เตพ เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† 30 เดฆเดฟเดตเดธเดคเตเดคเต† เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดŸเตเดฐเดฏเตฝ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เต‚

เดชเตเดฐเต‹ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดค

เดŸเดพเตผเด—เต†เดฑเตเดฑเต เดญเดพเดทเดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดค เดตเดพเตผเดคเตเดคเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดชเตเดฐเต‹ เด†เดฏเดฟ เด…เดชเตโ€Œเด—เตเดฐเต‡เดกเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•
Hereโ€™s how two airmen would haveโ€ฆ | Korean News