Jess's Rule to be promoted in all GP surgeries in England
เดฆเตˆเดจเด‚เดฆเดฟเดจ เดตเดพเตผเดคเตเดคเด•เตพ

Jess's Rule to be promoted in all GP surgeries in England

A1
Russian
Estonian
health
BBC2026 เดœเดจเตเดตเดฐเดฟ 17เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด‚ เด•เดพเดฃเตเด•

เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚

เด‡เดคเต เด’เดฐเต เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดฆเตเดตเดฟเดญเดพเดทเดพ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚ เด†เดฃเต. เด“เดกเดฟเดฏเต‹, AI เดŸเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเตผ, เด•เตเดตเดฟเดธเต, เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดฟเด•เตเด•เตเด•

A1

5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต เดตเดพเดฏเดจเดพ เดšเดฒเดžเตเดšเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚: เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เดชเด เดฟเด•เตเด•เต‚, เด—เตเดฐเดพเดนเตเดฏเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เต‚, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเตเด•เต‹เตผ เด•เดพเดฃเต‚.

6 เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ ยท 4 เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพ ยท ~5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดšเดฒเดžเตเดšเต

Russian ยท A1 Beginner

เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดญเดพเดทเดฏเต‹ เดคเตเดŸเด•เตเด• เดฒเต†เดตเดฒเต‹ เดฎเดพเดฑเตเดฑเต‚.

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต†

เดญเดพเดท

เดฒเต†เดตเตฝ

เด‡เดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต

1. เด’เดฐเต เดฆเตเดตเดฟเดญเดพเดทเดพ เด•เดฅ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เต‚2. เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เต เด•เดพเตผเดกเตเด•เดณเดฟเตฝ เดŸเดพเดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚3. เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เดจเตฝเด•เต‚

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚: ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ โ†’ rule

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเด‚ ยท เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ ยท เดเด•เดฆเต‡เดถเด‚ 5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต

เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เดฟเดจเตเดฑเต† เดซเตเดฒเดพเดทเตเด•เดพเตผเดกเต เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚

เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เต เดธเต‡เดตเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดˆ เด‰เดชเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ 24 เดฎเดฃเดฟเด•เตเด•เต‚เตผ เดจเต‡เดฐเด‚ เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เต เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดธเตˆเตป เด‡เตป เดšเต†เดฏเตเดคเต เดธเดฟเด™เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดšเต‡เตผเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ.

ะะพะฒะพะต ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ ะ”ะถะตัั ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะฝะฐ ะฒัะต ะฟะพะปะธะบะปะธะฝะธะบะธ ะะฝะณะปะธะธ. (Novoe pravilo Dzhess rasprostranyayetsya na vse polikliniki Anglii.)

Jess's rule is spreading to all GP surgeries in England.

ะะพะฒะพะตโ†’newะฟั€ะฐะฒะธะปะพโ†’ruleั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ััโ†’is spreadingะฟะพะปะธะบะปะธะฝะธะบะธโ†’clinics
ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ะ”ะถะตัั ะฟั€ะธะฒะปะตะบะปะฐ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะบ ะฟะพะทะดะฝะตะผัƒ ะดะธะฐะณะฝะพะทัƒ ั€ะฐะบะฐ. (Istoriya Dzhess privlekla vnimanie k pozdnemu diagnozu raka.)

Jess's story drew attention to late cancer diagnosis.

ะ˜ัั‚ะพั€ะธัโ†’storyะฟั€ะธะฒะปะตะบะปะฐโ†’drewะฒะฝะธะผะฐะฝะธะตโ†’attentionะฟะพะทะดะฝะตะผัƒโ†’lateะดะธะฐะณะฝะพะทัƒโ†’diagnosisั€ะฐะบะฐโ†’cancer
ะŸั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะธ ะผะตะดะธะบะธ ะพะฑััƒะถะดะฐัŽั‚ ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะฒ ะพะฑัะปะตะดะพะฒะฐะฝะธะธ ะฟะฐั†ะธะตะฝั‚ะพะฒ. (Pravitel'stvo i mediki obsuzhdayut izmeneniya v obsledovanii patsiyentov.)

The government and doctors discuss changes in patient examinations.

ะŸั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพโ†’governmentะผะตะดะธะบะธโ†’doctorsะพะฑััƒะถะดะฐัŽั‚โ†’discussะธะทะผะตะฝะตะฝะธัโ†’changesะพะฑัะปะตะดะพะฒะฐะฝะธะธโ†’examinationsะฟะฐั†ะธะตะฝั‚ะพะฒโ†’patients
ะ’ั€ะฐั‡ะธ ะฟั€ะธะทั‹ะฒะฐัŽั‚ ะฟะพะผะฝะธั‚ัŒ ะพ ั€ะฐะบะต ะธ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะฑั‹ัั‚ั€ั‹ะต ั‚ะตัั‚ั‹. (Vrachi prizyvayut pomnit' o rake i ispol'zovat' bystrye testy.)

Doctors urge people to remember cancer and to use quick tests.

ะ’ั€ะฐั‡ะธโ†’doctorsะฟั€ะธะทั‹ะฒะฐัŽั‚โ†’urgeะฟะพะผะฝะธั‚ัŒโ†’rememberั€ะฐะบะตโ†’cancerะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒโ†’useะฑั‹ัั‚ั€ั‹ะตโ†’quickั‚ะตัั‚ั‹โ†’tests
ะญะบัะฟะตั€ั‚ั‹ ะณะพะฒะพั€ัั‚, ั‡ั‚ะพ ั€ะฐะฝะฝัั ะดะธะฐะณะฝะพัั‚ะธะบะฐ ัะฟะฐัะฐะตั‚ ะถะธะทะฝะธ. (Eksperty govoryat, chto rannaya diagnostika spasaet zhizni.)

Experts say early diagnosis saves lives.

ะญะบัะฟะตั€ั‚ั‹โ†’expertsะณะพะฒะพั€ัั‚โ†’sayั€ะฐะฝะฝััโ†’earlyะดะธะฐะณะฝะพัั‚ะธะบะฐโ†’diagnosisัะฟะฐัะฐะตั‚โ†’savesะถะธะทะฝะธโ†’lives
ะžะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ั‚ั€ะตะฑัƒะตั‚ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะฒั€ะฐั‡ะตะน. (Obshchestvo trebuyet vnimatel'nosti vrachey.)

The public demands doctors' vigilance.

ะžะฑั‰ะตัั‚ะฒะพโ†’publicั‚ั€ะตะฑัƒะตั‚โ†’demandsะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธโ†’vigilanceะฒั€ะฐั‡ะตะนโ†’doctors
ะกะœะ˜ ัะพะพะฑั‰ะฐัŽั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะธะต ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะฟะพ ัั‚ั€ะฐะฝะต. (SMI soobshayut, chto predlozhenie rasprostranyayetsya po strane.)

Media report that the proposal spreads across the country.

ะกะœะ˜โ†’mediaัะพะพะฑั‰ะฐัŽั‚โ†’reportะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะธะตโ†’proposalั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ััโ†’spreadsัั‚ั€ะฐะฝะตโ†’country
ะŸั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะพะฑะตั‰ะฐะปะพ ะฟั€ะพะฒะตั€ะธั‚ัŒ ะพะฑัƒั‡ะตะฝะธะต ะฒั€ะฐั‡ะตะน ะธ ัะธัั‚ะตะผัƒ ะดะธะฐะณะฝะพัั‚ะธะบะธ. (Pravitel'stvo obeshchalo proveryat' obucheniye vrachey i sistemy diagnostiki.)

The government promised to review doctors' training and the diagnosis system.

ะŸั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพโ†’governmentะพะฑะตั‰ะฐะปะพโ†’promisedะฟั€ะพะฒะตั€ะธั‚ัŒโ†’reviewะพะฑัƒั‡ะตะฝะธะตโ†’trainingะฒั€ะฐั‡ะตะนโ†’doctorsัะธัั‚ะตะผัƒโ†’systemะดะธะฐะณะฝะพัั‚ะธะบะธโ†’diagnosis
ะšั€ะธั‚ะธะบะธ ะณะพะฒะพั€ัั‚, ั‡ั‚ะพ ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะทะฐะนะผัƒั‚ ะฒั€ะตะผั. (Kritiki govoryat, chto izmeneniya zajmut vremya.)

Critics say changes will take time.

ะšั€ะธั‚ะธะบะธโ†’criticsะณะพะฒะพั€ัั‚โ†’sayะธะทะผะตะฝะตะฝะธัโ†’changesะทะฐะนะผัƒั‚โ†’will takeะฒั€ะตะผัโ†’time
ะฆะตะปัŒ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐ โ€” ะฝะต ะฟั€ะพะฟัƒัะบะฐั‚ัŒ ั€ะฐะบ ะธ ะปะตั‡ะธั‚ัŒ ะปัŽะดะตะน ั€ะฐะฝัŒัˆะต. (Tsel' pravila โ€” ne propuskhat' rak i lechit lyudey ran'she.)

The goal of the rule is not to miss cancer and to treat people earlier.

ะฆะตะปัŒโ†’goalะฟั€ะฐะฒะธะปะฐโ†’ruleะฟั€ะพะฟัƒัะบะฐั‚ัŒโ†’missั€ะฐะบโ†’cancerะปะตั‡ะธั‚ัŒโ†’treatะปัŽะดะตะนโ†’peopleั€ะฐะฝัŒัˆะตโ†’earlier
เดชเดฆเดพเดตเดฒเดฟ
7
เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เดณเตเด‚ เดถเตˆเดฒเดฟเด•เดณเตเด‚
ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ
rule
"ะะพะฒะพะต ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ ะ”ะถะตัั ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะฝะฐ ะฒัะต ะฟะพะปะธะบะปะธะฝะธะบะธ ะะฝะณะปะธะธ."
ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั
is spreading
"ะะพะฒะพะต ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ ะ”ะถะตัั ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะฝะฐ ะฒัะต ะฟะพะปะธะบะปะธะฝะธะบะธ ะะฝะณะปะธะธ."
ะฟะพะปะธะบะปะธะฝะธะบะธ
clinics
"ะะพะฒะพะต ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ ะ”ะถะตัั ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะฝะฐ ะฒัะต ะฟะพะปะธะบะปะธะฝะธะบะธ ะะฝะณะปะธะธ."
ะดะธะฐะณะฝะพะท
diagnosis
"ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ะ”ะถะตัั ะฟั€ะธะฒะปะตะบะปะฐ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะบ ะฟะพะทะดะฝะตะผัƒ ะดะธะฐะณะฝะพะทัƒ ั€ะฐะบะฐ."
ั€ะฐะบ
cancer
"ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ะ”ะถะตัั ะฟั€ะธะฒะปะตะบะปะฐ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะบ ะฟะพะทะดะฝะตะผัƒ ะดะธะฐะณะฝะพะทัƒ ั€ะฐะบะฐ."
ั€ะฐะฝะฝัั
early
"ะญะบัะฟะตั€ั‚ั‹ ะณะพะฒะพั€ัั‚, ั‡ั‚ะพ ั€ะฐะฝะฝัั ะดะธะฐะณะฝะพัั‚ะธะบะฐ ัะฟะฐัะฐะตั‚ ะถะธะทะฝะธ."
ั‚ะตัั‚ั‹
tests
"ะ’ั€ะฐั‡ะธ ะฟั€ะธะทั‹ะฒะฐัŽั‚ ะฟะพะผะฝะธั‚ัŒ ะพ ั€ะฐะบะต ะธ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะฑั‹ัั‚ั€ั‹ะต ั‚ะตัั‚ั‹."
เดซเตเดฒเดพเดทเตเด•เดพเตผเดกเต เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดจเด‚
7 เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ
เดชเดฃเดฎเดŸเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดชเตเดฒเดพเดจเตเด•เตพ

เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเด เดจเด‚ เดถเด•เตเดคเดฟเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดพเตป เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เด…เดตเดฏเตเดŸเต† เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•

เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดชเตเดฒเต†เดฏเตผ
Pro

เด“เดฐเต‹ เดตเดพเด•เตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด“เดกเดฟเดฏเต‹เดฏเต‹เดŸเต† เดฒเต‡เด–เดจเด‚ เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเด•

AI เดญเดพเดทเดพ เดŸเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเตผ
เดชเดฃเดฎเดŸเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดชเตเดฒเดพเดจเตเด•เตพ

เดตเตเดฏเดพเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เดชเดฆเดธเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเดจเต†เดฏเตเด‚ เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดšเต‹เดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด‰เดŸเตป เดตเดฟเดถเดฆเต€เด•เดฐเดฃเด‚ เดจเต‡เดŸเตเด•

เดตเดพเดฏเดจ เดถเด•เตเดคเดฟ เดชเดฐเต€เด•เตเดท
เดฒเต‡เด–เดฏเตเดŸเต† เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด—เตเดฐเดพเดนเตเดฏ เดชเดฐเต€เด•เตเดท (3 เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพ)
เด†เด•เตเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เดตเดพเดฏเดจ เดถเด•เตเดคเดฟ เดชเดฐเต€เด•เตเดทเด‡เดจเตเดฑเดฑเดพเด•เตเดŸเต€เดตเต เดชเด เดจ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เตพ เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† 30 เดฆเดฟเดตเดธเดคเตเดคเต† เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดŸเตเดฐเดฏเตฝ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เต‚

เดชเตเดฐเต‹ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดค

เดŸเดพเตผเด—เต†เดฑเตเดฑเต เดญเดพเดทเดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดค เดตเดพเตผเดคเตเดคเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดชเตเดฐเต‹ เด†เดฏเดฟ เด…เดชเตโ€Œเด—เตเดฐเต‡เดกเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•
Jess's Rule to be promoted in allโ€ฆ | Russian News