Barak Obama govori o radnicima iz Manฤestera
เดฆเตˆเดจเด‚เดฆเดฟเดจ เดตเดพเตผเดคเตเดคเด•เตพ

Barak Obama govori o radnicima iz Manฤestera

Barack Obama talks about workers from Manchester

A1
Serbian
English
world
The Guardian2026 เด’เด•เตโ€ŒเดŸเต‹เดฌเตผ 16เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด‚ เด•เดพเดฃเตเด•

เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚

เด‡เดคเต เด’เดฐเต เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดฆเตเดตเดฟเดญเดพเดทเดพ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚ เด†เดฃเต. เด“เดกเดฟเดฏเต‹, AI เดŸเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเตผ, เด•เตเดตเดฟเดธเต, เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดฟเด•เตเด•เตเด•

A1

5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต เดตเดพเดฏเดจเดพ เดšเดฒเดžเตเดšเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚: เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เดชเด เดฟเด•เตเด•เต‚, เด—เตเดฐเดพเดนเตเดฏเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เต‚, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเตเด•เต‹เตผ เด•เดพเดฃเต‚.

5 เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ ยท 4 เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพ ยท ~5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดšเดฒเดžเตเดšเต

Serbian ยท A1 Beginner

เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดญเดพเดทเดฏเต‹ เดคเตเดŸเด•เตเด• เดฒเต†เดตเดฒเต‹ เดฎเดพเดฑเตเดฑเต‚.

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต†

เดญเดพเดท

เดฒเต†เดตเตฝ

เด‡เดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต

1. เด’เดฐเต เดฆเตเดตเดฟเดญเดพเดทเดพ เด•เดฅ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เต‚2. เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เต เด•เดพเตผเดกเตเด•เดณเดฟเตฝ เดŸเดพเดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚3. เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เดจเตฝเด•เต‚

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚: ั™ัƒะดะธ โ†’ people

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเด‚ ยท เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ ยท เดเด•เดฆเต‡เดถเด‚ 5 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต

เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เดฟเดจเตเดฑเต† เดซเตเดฒเดพเดทเตเด•เดพเตผเดกเต เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚

เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เต เดธเต‡เดตเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดˆ เด‰เดชเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ 24 เดฎเดฃเดฟเด•เตเด•เต‚เตผ เดจเต‡เดฐเด‚ เด’เดฐเต เดตเดพเด•เตเด•เต เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดธเตˆเตป เด‡เตป เดšเต†เดฏเตเดคเต เดธเดฟเด™เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดšเต‡เตผเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ.

ะ‘ะฐั€ะฐะบ ะžะฑะฐะผะฐ ั˜ะต ะฟะพัะตั‚ะธะพ ะœะฐะฝั‡ะตัั‚ะตั€. (Barak Obama je posetio Manฤester.)

Barack Obama visited Manchester.

ะ‘ะฐั€ะฐะบ ะžะฑะฐะผะฐโ†’Barack Obamaั˜ะต ะฟะพัะตั‚ะธะพโ†’visitedะœะฐะฝั‡ะตัั‚ะตั€โ†’Manchester
ะžะฝ ั˜ะต ะณะพะฒะพั€ะธะพ ะฝะฐ ะฒะตะปะธะบะพะผ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ัƒ. (On je govorio na velikom dogaฤ‘aju.)

He spoke at a big event.

ั˜ะต ะณะพะฒะพั€ะธะพโ†’spokeะฝะฐโ†’atะฒะตะปะธะบะพะผโ†’bigะดะพะณะฐั’ะฐั˜ัƒโ†’event
ะœะฝะพะณะพ ั™ัƒะดะธ ั˜ะต ะดะพัˆะปะพ ะดะฐ ะณะฐ ะฒะธะดะธ. (Mnogo ljudi je doลกlo da ga vidi.)

Many people came to see him.

ะœะฝะพะณะพโ†’manyั™ัƒะดะธโ†’peopleั˜ะต ะดะพัˆะปะพโ†’cameะดะฐโ†’toะณะฐโ†’himะฒะธะดะธโ†’see
ะžะฝ ั˜ะต ั…ะฒะฐะปะธะพ ั€ะฐะดะฝะธะบะต ะธะท ะฟั€ะพัˆะปะพัั‚ะธ. (On je hvalio radnike iz proลกlosti.)

He praised workers from the past.

ั˜ะต ั…ะฒะฐะปะธะพโ†’praisedั€ะฐะดะฝะธะบะตโ†’workersะธะทโ†’fromะฟั€ะพัˆะปะพัั‚ะธโ†’past
ะขะธ ั€ะฐะดะฝะธั†ะธ ััƒ ะฟะพะผะพะณะปะธ ะฐั„ั€ะธั‡ะบะธะผ ะะผะตั€ะธะบะฐะฝั†ะธะผะฐ. (Ti radnici su pomogli afriฤkim Amerikancima.)

Those workers helped African Americans.

ะขะธโ†’thoseั€ะฐะดะฝะธั†ะธโ†’workersััƒ ะฟะพะผะพะณะปะธโ†’helpedะฐั„ั€ะธั‡ะบะธะผโ†’Africanะะผะตั€ะธะบะฐะฝั†ะธะผะฐโ†’Americans
ะŠะธั…ะพะฒะฐ ะฟั€ะธั‡ะฐ ั˜ะต ะฒะตะพะผะฐ ะฒะฐะถะฝะฐ ะดะฐะฝะฐั. (Njihova priฤa je veoma vaลพna danas.)

Their story is very important today.

ะŠะธั…ะพะฒะฐโ†’theirะฟั€ะธั‡ะฐโ†’storyั˜ะตโ†’isะฒะตะพะผะฐโ†’veryะฒะฐะถะฝะฐโ†’importantะดะฐะฝะฐัโ†’today
ะžะฑะฐะผะฐ ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ะฝะฐะผ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะฝะฐะดะฐ. (Obama je rekao da nam treba nada.)

Obama said that we need hope.

ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพโ†’saidะดะฐโ†’thatะฝะฐะผโ†’to usั‚ั€ะตะฑะฐโ†’needะฝะฐะดะฐโ†’hope
ะกะฒะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะฒะตะพะผะฐ ัั€ะตั›ะฝะธ. (Svi su bili veoma sreฤ‡ni.)

Everyone was very happy.

ะกะฒะธโ†’everyoneััƒ ะฑะธะปะธโ†’wereะฒะตะพะผะฐโ†’veryัั€ะตั›ะฝะธโ†’happy
เดชเดฆเดพเดตเดฒเดฟ
5
เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เดณเตเด‚ เดถเตˆเดฒเดฟเด•เดณเตเด‚
ั™ัƒะดะธ
people
"ะœะฝะพะณะพ ั™ัƒะดะธ ั˜ะต ัƒ ะฟะฐั€ะบัƒ."
ะฟั€ะธั‡ะฐ
story
"ะžะฒะพ ั˜ะต ะดะพะฑั€ะฐ ะฟั€ะธั‡ะฐ."
ะฝะฐะดะฐ
hope
"ะะฐะดะฐ ั˜ะต ะฒะฐะถะฝะฐ ะทะฐ ัะฒะต."
ะดะฐะฝะฐั
today
"ะ”ะฐะฝะฐั ั˜ะต ััƒะฝั‡ะฐะฝ ะดะฐะฝ."
ะฒะฐะถะฝะฐ
important
"ะžะฒะฐ ะบัšะธะณะฐ ั˜ะต ะฒะตะพะผะฐ ะฒะฐะถะฝะฐ."
เดซเตเดฒเดพเดทเตเด•เดพเตผเดกเต เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดจเด‚
5 เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ
เดชเดฃเดฎเดŸเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดชเตเดฒเดพเดจเตเด•เตพ

เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเด เดจเด‚ เดถเด•เตเดคเดฟเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดพเตป เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เด…เดตเดฏเตเดŸเต† เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•

เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดชเตเดฒเต†เดฏเตผ
Pro

เด“เดฐเต‹ เดตเดพเด•เตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด“เดกเดฟเดฏเต‹เดฏเต‹เดŸเต† เดฒเต‡เด–เดจเด‚ เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเด•

AI เดญเดพเดทเดพ เดŸเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเตผ
เดชเดฃเดฎเดŸเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดชเตเดฒเดพเดจเตเด•เตพ

เดตเตเดฏเดพเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เดชเดฆเดธเดฎเตเดชเดคเตเดคเดฟเดจเต†เดฏเตเด‚ เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดšเต‹เดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด‰เดŸเตป เดตเดฟเดถเดฆเต€เด•เดฐเดฃเด‚ เดจเต‡เดŸเตเด•

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

เดชเตเดฐเต‹ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดค

เดŸเดพเตผเด—เต†เดฑเตเดฑเต เดญเดพเดทเดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดค เดตเดพเตผเดคเตเดคเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดชเตเดฐเต‹ เด†เดฏเดฟ เด…เดชเตโ€Œเด—เตเดฐเต‡เดกเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดธเต—เดœเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•

Alfred van der Heide เดชเตเดฒเดพเดฑเตเดฑเตเดซเต‹เดฎเดฟเดจเตเดฑเต† เดญเดพเด—เด‚

เดœเต€เดตเดฟเดคเด‚ เดŽเดณเตเดชเตเดชเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด™เตเด™เตพ เดจเดฟเตผเดฎเตเดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต

Barak Obama govori o radnicima izโ€ฆ | Serbian News