Tospråklige nyhetsartikler: tysk
Les tospråklige nyheter på tysk med engelsk støtte, øvingsløp etter CEFR-nivå, aktuelle eksempler og 30 dagers gratis prøveperiode fra første artikkel til lagret ordforråd.
Fortsett å lære med 30 dagers gratis prøveperiode
Lagre nyttige ord, behold lesefremgangen din og fortsett å øve når du er klar.
Begynn å lære tysk →Les aktuelle nyheter på tysk med støtte på engelsk
Tospråklige nyheter for språkelever
Utforsk aktuelle nyheter på tysk med støtte på engelsk, velg et nivå som passer, og gjør nyttige saker om til praktisk ordforrådsøving.
Passer best for
Språkelever som vil ha ekte lesestoff på tysk med nok engelsk kontekst til å forstå saken og fortsette å øve.
Prøv en gratis nyhetsleksjon på tysk →Velg språk og nivå
Filtre
Velg språk og nivå for å finne en lesevei som passer målene dine og hvor trygg du føler deg nå.
Språksider
Veier etter CEFR-nivå
Start med korte tospråklige overskrifter, setninger i første person og hverdagsord.
Nyhetsøving på tysk, nivå A1 →
Gå videre til korte nyhetssammendrag og enkle fortellende avsnitt med umiddelbar støtte på engelsk.
Nyhetsøving på tysk, nivå A2 →
Les fyldigere artikler med veiledet ordforråd, slik at du får opp tempoet uten å miste sammenhengen.
Nyhetsøving på tysk, nivå B1 →
Øv på autentisk språk fra aktuelle hendelser, idiomer og lengre setningsmønstre.
Nyhetsøving på tysk, nivå B2 →
Bruk kontekstrike artikler til å skjerpe nyanser, tone og presise ordvalg.
Nyhetsøving på tysk, nivå C1 →
Lesetekster på tysk
Korte tekster på tysk fra nyhetsleksjonene våre, med engelsk oversettelse under hver setning.
A2 · Saken ble publisert 10. mai 2026
Angela Rayner warnt Keir Starmer vor der Zukunft der Partei.
Angela Rayner warns Keir Starmer about the future of the party.
Sie sagt, dass dies die letzte Chance für die Labour-Partei ist.
She says that this is the last chance for the Labour Party.
Die Partei hat viele Stimmen bei den letzten Wahlen verloren.
The party has lost many votes in the last elections.
A2 · Saken ble publisert 9. mai 2026
Tyrone Scott ist ein Politiker für die Grünen in London.
Tyrone Scott is a politician for the Green Party in London.
Er war ein „Papierkandidat“ und glaubte nicht, dass er gewinnen würde.
He was a "paper candidate" and did not believe that he would win.
Diese Kandidaten helfen der Partei, aber sie wollen normalerweise keinen Job.
These candidates help the party, but they usually do not want a job.
A2 · Saken ble publisert 9. mai 2026
Amerikaner zahlen diesen Sommer mehr für Reisen.
Americans are paying more for travel this summer.
Die Ölpreise sind wegen des Krieges sehr hoch.
The oil prices are very high because of the war.
Viele Familien wollen Urlaub machen, aber sie haben weniger Geld.
Many families want to go on vacation, but they have less money.
En enkel vei fra lesing til øving
Velg et nivå før artikkelen
Velg A1/A2 for kortere veiledede eksempler eller B1-C1 for rikere øving med aktuelle hendelser, slik at saken passer ferdighetene dine.
Les med tospråklig støtte
Engelsk hjelp er like i nærheten når du står fast, så du kan følge saken uten å lese en full oversettelse.
Lagre ord til øving
Lagre nyttige ord, repeter dem med spaced repetition, og fortsett med 30 dagers gratis prøveperiode etter din første nyttige artikkel.
Lær videre etter saken
- Lær tysk fra engelsk →
Gå videre til hele kurset for dette språkparet.
- Leseøving på tysk →
Finn en annen veiledet lesevei på nivået som passer deg.
- Lagre ord fra en nyhetsleksjon →
Lagre nyttige ord og start din første øvingsøkt med 30 dagers gratis prøveperiode.
Vanlige spørsmål om tospråklige nyheter på tysk
Hvor kan jeg lese tospråklige nyheter på tysk for elever?
Bruk denne siden til å finne aktuelle nyhetseksempler på tysk, leseveier etter nivå og nybegynnervennlig støtte med engelsk kontekst fra Linguadrop.
Er tospråklige nyheter nyttige for å lære tysk?
Ja. Aktuelle nyheter gir deg ekte ordforråd og kulturell kontekst, mens tospråklig støtte holder inputen forståelig nok til at du kan lese videre.
Hvilket nivå i tysk bør jeg velge?
Start med A1 eller A2 for korte veiledede tekster, B1 for artikkelsammendrag og B2/C1 når du vil ha mer autentisk nyhetsspråk med færre forklaringer.