Beaucoup d'enfants américains ont un nouveau compte. Ce qu'il faut savoir.
Aktualności

Beaucoup d'enfants américains ont un nouveau compte. Ce qu'il faut savoir.

Many American children have a new account. What you need to know.

A2
French
English
business
The New York Times1 października 2026Wyświetl źródło

Bezpłatna zapowiedź

To jest bezpłatna dwujęzyczna zapowiedź. Zarejestruj się, aby odblokować dostęp do audio, tutora AI, quizów i więcej.

Rozpocznij za darmo

Poćwicz z tym artykułem

A2

Podejmij 5-minutowe wyzwanie czytelnicze: poznaj kluczowe słowa, sprawdź zrozumienie i zobacz swój wynik.

5 słów · 4 pytań · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: épargne → savings

Free · No account needed · about 5 minutes

Podgląd karty z jednym słowem

Zapisz jedno słowo przed rejestracją

Wypróbuj jedno słowo na tym urządzeniu przez 24 godziny. Nie zostanie dodane do Twojego konta, chyba że zalogujesz się i wybierzesz jego synchronizację.

L'administration Trump a commencé à inscrire automatiquement des millions d'enfants américains dans des comptes d'épargne.

The Trump administration has started to automatically enroll millions of American children into savings accounts.

a commencé→startedà→toinscrire→enrollautomatiquement→automaticallyenfants→childrenaméricains→Americandans→incomptes→accountsépargne→savings
Ce nouveau programme s'appelle le compte d'épargne 530A.

This new program is called the 530A savings account.

Ce→Thisnouveau→newprogramme→programs'appelle→is calledcompte→accountépargne→savings
Plus de soixante millions d'enfants sont concernés par cette mesure.

More than sixty million children are affected by this measure.

Plus→Morede→thansoixante→sixtyenfants→childrensont→areconcernés→affectedpar→bycette→thismesure→measure
Le gouvernement veut aider les familles à économiser de l'argent pour l'avenir.

The government wants to help families save money for the future.

gouvernement→governmentveut→wantsaider→helpfamilles→familiesà→toéconomiser→saveargent→moneypour→foravenir→future
Si les parents n'ont pas encore ouvert de compte, l'inscription est automatique.

If parents have not yet opened an account, enrollment is automatic.

Si→Ifn'ont pas encore ouvert→have not yet openedcompte→accountinscription→enrollmentest→isautomatique→automatic
Les comptes recevront un petit montant d'argent de la part de l'État pour commencer.

The accounts will receive a small amount of money from the State to start.

comptes→accountsrecevront→will receivepetit→smallmontant→amountargent→moneyde→fromÉtat→Statepour→tocommencer→start
Les familles peuvent choisir de ne pas participer si elles le souhaitent.

Families can choose not to participate if they wish to.

familles→familiespeuvent→canchoisir→choosede→tone pas participer→not participatesi→ifelles→theysouhaitent→wish
Cependant, beaucoup de gens ne savent pas encore que ce changement existe.

However, many people do not know yet that this change exists.

Cependant→Howeverbeaucoup→manyde→ofgens→peoplene savent pas→do not knowencore→yetque→thatce→thischangement→changeexiste→exists
Ce projet est une partie importante de la nouvelle politique économique.

This project is an important part of the new economic policy.

Ce→Thisprojet→projectest→ispartie→partimportante→importantnouvelle→newpolitique→policyéconomique→economic
Słownictwo
5
Kluczowe słowa i wyrażenia z tego artykułu
épargne
savings
"J'ouvre un compte d'épargne pour ma fille."
inscrire
to enroll / to register
"Ils vont inscrire l'enfant à l'école demain."
avenir
future
"Nous travaillons dur pour un meilleur avenir."
montant
amount
"Le montant total est de cent dollars."
cependant
however
"Il pleut, cependant nous allons sortir."
Ćwicz z fiszkami
5 słów
Płatne plany

Dopasuj słowa do ich tłumaczeń, aby utrwalić naukę

Odtwarzacz audio
Pro

Posłuchaj artykułu zdanie po zdaniu

Nauczyciel językowy AI
Płatne plany

Zadawaj pytania o gramatykę i słownictwo i otrzymuj natychmiastowe wyjaśnienia

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Funkcja premium

Zaktualizuj do wersji Pro, aby czytać przetłumaczone wiadomości w języku docelowym i ćwiczyć z treściami ze świata rzeczywistego.

Rozpocznij za darmo

Część platformy Alfred van der Heide

Tworzymy narzędzia, które ułatwiają życie

Beaucoup d'enfants américains ont… | French News