Le gouvernement de Trump veut que les grandes entreprises soient appelées « petites »
Aktualności

Le gouvernement de Trump veut que les grandes entreprises soient appelées « petites »

Trump's government wants big companies to be called 'small'

A2
French
English
business
The New York Times26 sierpnia 2026Wyświetl źródło

Bezpłatna zapowiedź

To jest bezpłatna dwujęzyczna zapowiedź. Zarejestruj się, aby odblokować dostęp do audio, tutora AI, quizów i więcej.

Rozpocznij za darmo

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: entreprise → business/company

Free · No account needed · about 5 minutes

Podgląd karty z jednym słowem

Zapisz jedno słowo przed rejestracją

Wypróbuj jedno słowo na tym urządzeniu przez 24 godziny. Nie zostanie dodane do Twojego konta, chyba że zalogujesz się i wybierzesz jego synchronizację.

L'administration Trump veut changer la définition des petites entreprises.

The Trump administration wants to change the definition of small businesses.

veut→wantschanger→to changedéfinition→definitionpetites→smallentreprises→businesses
Elle propose d'augmenter les limites de revenus pour les contrats fédéraux.

It proposes to increase the revenue limits for federal contracts.

propose→proposesaugmenter→to increaselimites→limitsrevenus→revenue/incomepour→forcontrats→contractsfédéraux→federal
Des entreprises qui gagnent un milliard de dollars pourraient devenir « petites ».

Companies that earn one billion dollars could become "small".

entreprises→companiesqui→that/whichgagnent→earnun→onemilliard→billionpourraient→coulddevenir→to becomepetites→small
Ces changements permettent à plus de grandes sociétés de recevoir des aides.

These changes allow more large corporations to receive aid.

Ces→thesechangements→changespermettent→allowà→toplus→morede→ofgrandes→largesociétés→corporations/companiesrecevoir→to receiveaides→aid/help
Mais les propriétaires de très petites entreprises ne sont pas contents.

But owners of very small businesses are not happy.

Mais→butpropriétaires→ownersde→oftrès→verypetites→smallentreprises→businessesne→notsont→arepas→notcontents→happy
Ils disent que cette nouvelle règle va nuire aux vraies petites entreprises.

They say that this new rule will harm real small businesses.

disent→sayque→thatcette→thisnouvelle→newrègle→ruleva→is going tonuire→to harmaux→to thevraies→realpetites→smallentreprises→businesses
La compétition pour l'argent du gouvernement deviendra plus difficile pour eux.

Competition for government money will become more difficult for them.

compétition→competitionpour→forargent→moneydu→of thegouvernement→governmentdeviendra→will becomeplus→moredifficile→difficultpour→foreux→them
Le but officiel est de simplifier les règles pour l'économie.

The official goal is to simplify the rules for the economy.

but→goal/aimofficiel→officialest→isde→tosimplifier→to simplifyrègles→rulespour→foréconomie→economy
Cependant, les critiques pensent que cela aide seulement les riches.

However, critics think that this only helps the rich.

Cependant→howevercritiques→criticspensent→thinkque→thatcela→this/thataide→helpsseulement→onlyriches→rich
Słownictwo
5
Kluczowe słowa i wyrażenia z tego artykułu
entreprise
business/company
"J'ai créé une petite entreprise."
revenu
income/revenue
"Son revenu annuel est élevé."
augmenter
to increase
"Ils veulent augmenter les prix."
nuire
to harm/damage
"Le bruit peut nuire à la santé."
but
goal/aim
"Quel est le but de ce projet ?"
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Funkcja premium

Zaktualizuj do wersji Pro, aby czytać przetłumaczone wiadomości w języku docelowym i ćwiczyć z treściami ze świata rzeczywistego.

Rozpocznij za darmo

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Le gouvernement de Trump veut que… | French News