תוכנית חדשה: חמאס בלי נשק. יש בעיות גדולות, אבל יש תקווה לעזה.
Aktualności

תוכנית חדשה: חמאס בלי נשק. יש בעיות גדולות, אבל יש תקווה לעזה.

New plan: Hamas without weapons. There are big problems, but there is hope for Gaza.

A1
Hebrew
English
politics
BBC31 lipca 2026Wyświetl źródło

Bezpłatna zapowiedź

To jest bezpłatna dwujęzyczna zapowiedź. Zarejestruj się, aby odblokować dostęp do audio, tutora AI, quizów i więcej.

Rozpocznij za darmo

Poćwicz z tym artykułem

A1

Podejmij 5-minutowe wyzwanie czytelnicze: poznaj kluczowe słowa, sprawdź zrozumienie i zobacz swój wynik.

6 słów · 4 pytań · ~5 min

Bieżące wyzwanie

Hebrew · A1 Beginner

Zmień język lub poziom startowy, zanim zaczniesz.

Bieżące

Jak to działa

1. Przeczytaj dwujęzyczną historię2. Dotknij kart z kluczowymi słowami3. Odpowiedz na szybkie pytania

Przykład: תוכנית → plan

Za darmo · Bez konta · około 5 minut

Podgląd karty z jednym słowem

Zapisz jedno słowo przed rejestracją

Wypróbuj jedno słowo na tym urządzeniu przez 24 godziny. Nie zostanie dodane do Twojego konta, chyba że zalogujesz się i wybierzesz jego synchronizację.

יש תוכנית חדשה לשלום בעזה. (Yesh tokhnit khadasha le-shalom be-Aza.)

There is a new plan for peace in Gaza.

יש→there isתוכנית→planחדשה→newלשלום→for peaceבעזה→in Gaza
התוכנית אומרת שחמאס צריך להפסיק להילחם. (Ha-tokhnit omeret she-Khamas tsarikh le-hafsik le-hilakhem.)

The plan says that Hamas should stop fighting.

התוכנית→the planאומרת→saysשחמאס→that Hamasצריך→needs to/shouldלהפסיק→to stopלהילחם→to fight
אבל יש עכשיו בעיות גדולות רבות. (Aval yesh akhshav be'ayot gdolot rabot.)

But there are many big problems now.

אבל→butיש→there areעכשיו→nowבעיות→problemsגדולות→bigרבות→many
אנשים לא סומכים אחד על השני. (Anashim lo somkhim ekhad al ha-sheni.)

People do not trust each other.

אנשים→peopleלא→notסומכים→trustאחד→oneעל→on/uponהשני→the other/the second
המלחמה הרסה בתים רבים בעזה. (Ha-milkhamah harsah batim rabim be-Aza.)

The war destroyed many houses in Gaza.

המלחמה→the warהרסה→destroyedבתים→housesרבים→manyבעזה→in Gaza
אלפי אנשים מתו במלחמה הזאת. (Alfei anashim metu ba-milkhamah ha-zot.)

Thousands of people died in this war.

אלפי→thousands ofאנשים→peopleמתו→diedבמלחמה→in the warהזאת→this
התוכנית הזאת נותנת מעט תקווה למצב. (Ha-tokhnit ha-zot notenet me'at tikvah la-matsav.)

This plan gives a little hope to the situation.

התוכנית→the planהזאת→thisנותנת→givesמעט→a littleתקווה→hopeלמצב→to the situation
קשה מאוד לעשות שלום עכשיו. (Kashe me'od la'asot shalom akhshav.)

It is very hard to make peace now.

קשה→hard/difficultמאוד→veryלעשות→to make/to doשלום→peaceעכשיו→now
Słownictwo
6
Kluczowe słowa i wyrażenia z tego artykułu
תוכנית
plan
"יש לי תוכנית גדולה."
שלום
peace
"הם רוצים שלום בעולם."
בעיה
problem
"יש בעיה במחשב."
סומכים
trust (plural)
"אנחנו סומכים על החברים."
מלחמה
war
"המלחמה היא דבר רע."
תקווה
hope
"תמיד יש תקווה."
Ćwicz z fiszkami
6 słów
Płatne plany

Dopasuj słowa do ich tłumaczeń, aby utrwalić naukę

Odtwarzacz audio
Pro

Posłuchaj artykułu zdanie po zdaniu

Nauczyciel językowy AI
Płatne plany

Zadawaj pytania o gramatykę i słownictwo i otrzymuj natychmiastowe wyjaśnienia

Quiz sprawdzający rozumienie
Przetestuj swoje zrozumienie artykułu (3 pytań)
Zarejestruj się, aby uzyskać dostęp do Quiz sprawdzający rozumienieRozpocznij 30-dniowy darmowy okres próbny, aby odblokować interaktywne funkcje nauki

Funkcja premium

Zaktualizuj do wersji Pro, aby czytać przetłumaczone wiadomości w języku docelowym i ćwiczyć z treściami ze świata rzeczywistego.

Rozpocznij za darmo
תוכנית חדשה: חמאס בלי נשק. יש… | Hebrew News