Učte sa írčina z angličtina

Ovládnite írčina prirodzene čítaním skutočných spravodajských článkov s okamžitými prekladmi do angličtina. Učte sa prostredníctvom kontextu, nie memorovania.

Začnite sa učiť dnes • 7-dňová bezplatná skúška

Prečo sa učiť írčina z angličtina?

🧠
Využite svoj angličtina

Ako hovoriaci angličtina budete rozumieť írčina rýchlejšie s okamžitými prekladmi vo vašom rodnom jazyku. Stavajte na tom, čo už viete.

📰
Skutočný obsah írčina

Učte sa z aktuálnych spravodajských článkov, nie nudných učebníc. Buďte informovaní, zatiaľ čo zlepšujete svoje zručnosti v írčina s obsahom, ktorý má význam.

⚡
Okamžité porozumenie

Každá veta v írčina má preklad do angličtina. Žiadne vyhľadávanie v slovníku, žiadna frustrácia—len prirodzený tok učenia.

Skutočné články v írčina, z ktorých sa naučíš

Skutočné dvojjazyčné správy v írčina vedľa angličtina — presne tak, ako ich budeš čítať na Linguadrope.

Fear gafa tar éis bád a ghearradh
K
The New York Times
Fear gafa tar éis bád a ghearradh
Man caught after cutting a boat

Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...

Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
K
The New York Times
Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
Zelensky says the fight will be bigger

Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...

Trump agus Xi ag caint
K
The New York Times
Trump agus Xi ag caint
Trump and Xi are talking

Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...

Tá daoine ar buile le Susan Collins
K
The Guardian
Tá daoine ar buile le Susan Collins
People are angry with Susan Collins

Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...

Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
K
The New York Times
Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
Xi is coming. People are looking at him.

Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...

Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
K
The New York Times
Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
Trump has a new plan for Gaza but it is hard.

Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...

Ako to funguje

Učte sa írčina prostredníctvom osvedčenej metódy dvojjazyčného čítania, navrhnutej špeciálne pre hovoriacich angličtina.

1

Vyberte si svoju úroveň (A1-C1)

Vyberte si svoju aktuálnu úroveň zručnosti v írčina pomocou rámca CEFR (od začiatočníka A1 po pokročilého C1). Naša AI prispôsobuje spravodajské články tak, aby zodpovedali vašej presnej úrovni.

2

Čítajte správy v írčina s prekladmi do angličtina

Dostávajte denné články v írčina. Každá veta je okamžite nasledovaná jej prekladom do angličtina, plus rozdelenia slovnej zásoby: [írčina slovo] = [angličtina preklad].

3

Učte sa prostredníctvom kontextu

Namiesto memorovania zoznamov slov sa prirodzene absorbujete írčina čítaním o témach, na ktorých vám záleží. Kontext robí učenie trvalým.

4

Dostávajte denné dávky

Dostávajte svoje personalizované dávky írčina do svojej schránky. Konzistentná denná prax je kľúčom k plynulosti.

Pripravení ovládnuť írčina?

Pridajte sa k tisícom hovoriacich angličtina, ktorí sa učia írčina prostredníctvom denných správ. Začnite svoju 7-dňovú bezplatnú skúšku dnes.

Začnite sa učiť zadarmo

Súčasť platformy Alfred van der Heide

Vytvárame nástroje, ktoré uľahčujú život