Učte sa írčina z angličtina

Ovládnite írčina prirodzene čítaním skutočných spravodajských článkov s okamžitými prekladmi do angličtina. Učte sa prostredníctvom kontextu, nie memorovania.

30-dňová bezplatná skúšobná doba · kedykoľvek zrušiteľné

Prečo sa učiť írčina z angličtina?

Využite svoj angličtina

Ako hovoriaci angličtina budete rozumieť írčina rýchlejšie s okamžitými prekladmi vo vašom rodnom jazyku. Stavajte na tom, čo už viete.

Skutočný obsah írčina

Učte sa z aktuálnych spravodajských článkov, nie nudných učebníc. Buďte informovaní, zatiaľ čo zlepšujete svoje zručnosti v írčina s obsahom, ktorý má význam.

Okamžité porozumenie

Každá veta v cieľovom jazyku (írčina) má preklad do vášho jazyka (angličtina). Žiadne vyhľadávanie v slovníku, žiadna frustrácia, len prirodzený tok učenia.

Skutočné články v írčina, z ktorých sa naučíš

Skutočné dvojjazyčné správy v írčina vedľa angličtina — presne tak, ako ich budeš čítať na Linguadrope.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Ako to funguje

Učte sa čítaním dvojjazyčných správ pripravených pre váš jazyk (cieľový jazyk: írčina, váš jazyk: angličtina).

1

Vyberte si svoju úroveň (pre-A1 až C1)

Vyberte si svoju aktuálnu úroveň zručnosti v írčina pomocou rámca CEFR (od úplného začiatočníka po pokročilého C1). Naša AI prispôsobuje spravodajské články vašej úrovni.

2

Čítajte správy v írčina s prekladmi do angličtina

Dostávajte denné články v írčina. Každá veta je okamžite nasledovaná jej prekladom do angličtina, plus rozdelenia slovnej zásoby: [írčina slovo] = [angličtina preklad].

3

Učte sa prostredníctvom kontextu

Namiesto memorovania zoznamov slov sa prirodzene absorbujete írčina čítaním o témach, na ktorých vám záleží. Kontext robí učenie trvalým.

4

Dostávajte denné správy

Každý deň si v aplikácii prečítajte nové príbehy v jazyku írčina. Pravidelná denná prax je kľúčom k plynulosti.

Pripravení ovládnuť írčina?

Učte sa írčina z jazyka angličtina prostredníctvom denných správ na vašej úrovni. Každý plán začína 30-dňovou bezplatnou skúšobnou dobou.