Učte sa španielčina z angličtina

Ovládnite španielčina prirodzene čítaním skutočných spravodajských článkov s okamžitými prekladmi do angličtina. Učte sa prostredníctvom kontextu, nie memorovania.

Začnite sa učiť dnes • 7-dňová bezplatná skúška

Prečo sa učiť španielčina z angličtina?

🧠
Využite svoj angličtina

Ako hovoriaci angličtina budete rozumieť španielčina rýchlejšie s okamžitými prekladmi vo vašom rodnom jazyku. Stavajte na tom, čo už viete.

📰
Skutočný obsah španielčina

Učte sa z aktuálnych spravodajských článkov, nie nudných učebníc. Buďte informovaní, zatiaľ čo zlepšujete svoje zručnosti v španielčina s obsahom, ktorý má význam.

Okamžité porozumenie

Každá veta v španielčina má preklad do angličtina. Žiadne vyhľadávanie v slovníku, žiadna frustrácia—len prirodzený tok učenia.

Skutočné články v španielčina, z ktorých sa naučíš

Skutočné dvojjazyčné správy v španielčina vedľa angličtina — presne tak, ako ich budeš čítať na Linguadrope.

La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
A2
The New York Times
La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
The FDA now allows flavored electronic cigarettes.

La FDA es la organización que controla las medicinas y la comida en los Estados Unidos. The FDA is the organization that controls medicines and food in the Unit...

Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
A2
The Guardian
Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
Hacker group threatens to release Grand Theft Auto VI data

Un grupo de hackers llama ShinyHunters ataca a Rockstar Games. A hacker group called ShinyHunters attacks Rockstar Games. [grupo = group, hackers = hackers, lla...

El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
A2
Apnews
El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
Hungarian election winner Peter Magyar says his government will work well with the EU

Peter Magyar gana elecciones en Hungría. Peter Magyar wins elections in Hungary. [Peter Magyar = Peter Magyar, gana = wins, elecciones = elections, en = in, Hun...

En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
A2
The New York Times
En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
In talks with Pakistan, Iran saw the US trying to boss, not talk

Irán cree que Estados Unidos quiere imponer condiciones. Iran believes the United States wants to impose conditions. [creer = believes, querer = wants, imponer...

Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
A2
The Guardian
Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
At least 30 dead in big crowd accident at old fort in Haiti

Mucha gente muere en un empujón en una fortaleza grande en Haití. Many people die in a crush at a large fortress in Haiti. [mucha = many, gente = people, muere...

Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
A2
The New York Times
Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
Israel Launches New Attacks in Lebanon Before Rare Talks

Israel lanza nuevos ataques contra Líbano. Israel launches new attacks against Lebanon. [Israel = Israel, lanza = launches, nuevos = new, ataques = attacks, con...

Ako to funguje

Učte sa španielčina prostredníctvom osvedčenej metódy dvojjazyčného čítania, navrhnutej špeciálne pre hovoriacich angličtina.

1

Vyberte si svoju úroveň (A1-C1)

Vyberte si svoju aktuálnu úroveň zručnosti v španielčina pomocou rámca CEFR (od začiatočníka A1 po pokročilého C1). Naša AI prispôsobuje spravodajské články tak, aby zodpovedali vašej presnej úrovni.

2

Čítajte správy v španielčina s prekladmi do angličtina

Dostávajte denné články v španielčina. Každá veta je okamžite nasledovaná jej prekladom do angličtina, plus rozdelenia slovnej zásoby: [španielčina slovo] = [angličtina preklad].

3

Učte sa prostredníctvom kontextu

Namiesto memorovania zoznamov slov sa prirodzene absorbujete španielčina čítaním o témach, na ktorých vám záleží. Kontext robí učenie trvalým.

4

Dostávajte denné dávky

Dostávajte svoje personalizované dávky španielčina do svojej schránky. Konzistentná denná prax je kľúčom k plynulosti.

Pripravení ovládnuť španielčina?

Pridajte sa k tisícom hovoriacich angličtina, ktorí sa učia španielčina prostredníctvom denných správ. Začnite svoju 7-dňovú bezplatnú skúšku dnes.

Začnite sa učiť zadarmo

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier