تركز الشرطة المكسيكية على كأس العالم بينما يظل الآلاف في عداد المفقودين
Denné správy

تركز الشرطة المكسيكية على كأس العالم بينما يظل الآلاف في عداد المفقودين

Mexican Police Prioritize World Cup Security as Thousands Remain Unaccounted For

B2
Arabic
English
world
The New York Times11. apríla 2026Zobraziť zdroj

Bezplatná ukážka

Toto je bezplatná dvojjazyčná ukážka. Zaregistrujte sa, aby ste odomkli zvuk, AI lektora, kvízy a ďalšie.

Začať zadarmo

Precvičte si tento článok

B2

Absolvujte 5-minútovú čitateľskú výzvu: naučte sa kľúčové slová, overte si porozumenie a pozrite si svoje skóre.

5 slov · 4 otázok · ~5 min

Aktuálna výzva

Arabic · B2 Upper Intermediate

Pred začatím zmeňte jazyk alebo štartovaciu úroveň.

Aktuálna

Ako to funguje

1. Prečítajte si dvojjazyčný príbeh2. Ťuknite na kartičky s kľúčovými slovami3. Odpovedajte na rýchle otázky

Príklad: تستثمر → to invest

Zadarmo · Bez účtu · približne 5 minút

Náhľad flashcardu s jedným slovom

Uložte jedno slovo pred registráciou

Vyskúšajte jedno slovo na tomto zariadení na 24 hodín. Nebude pridané do vášho účtu, pokiaľ sa nenahlásite a nevyberiete synchronizáciu.

تستثمر المكسيك في أمن كأس العالم. (Tustakhdim al-Maksik fi amn Kats al-Aldun.)

Mexico is investing in World Cup security.

تستثمر→is investingالمكسيك→Mexicoفي→inأمن→securityكأس→cupالعالم→the world
يُ批评 الأُسرُ على هذه التسوية. (Yu3ar al-3usra 3ala hadhihi at-tasawwa.)

The families are criticizing this arrangement.

يُ批评→are criticizingالأُسرُ→the familiesعلى→onهذه→thisالتسوية→arrangement
تشير إلى تجاهل الشرطة لمشكلة المفقودين. (Tusari ila tajahul al-shurut lil-mas2ala al-mafquda.)

They point out the police's neglect of the missing issue.

تشير→points outإلى→toتجاهل→neglectالشرطة→policeلمشكلة→of the problemالمفقودين→missing people
تقول الجُهات الحقوقية إن 43 ألف شخص مفقود. (Taqul al-juhat al-huquqiyah inni 43 alfa shakhs mafqud.)

Human rights groups say 43,000 people are missing.

تقول→sayالجُهات→groupsالحقوقية→human rightsإن→thatألف→thousandشخص→personمفقود→missing
تُنفق الحكومة مليارات على حراسة الملاعب. (Tunfik al-hukuma milyar 3ala hirase al-ma7y7.
The government is spending billions on stadium security.
تُنفق→is spendingالحكومة→governmentمليارات→billionsعلى→onحراسة→securityالملاعب→stadiums
يُعتبر الفشل في العثور على المفقودين إهمالاً. (Yu3ar al-fashal fi al-wajud ila al-mafqudin 3umman.)

Failure to find the missing is considered neglect.

يُعتبر→is consideredالفشل→failureفي→inالعثور→findingعلى→onالمفقودين→the missingإهمالاً→neglect
التركيز على الأحداث الرياضية لا يُرضي الضحايا. (Al-tarakkuz 3ala al-ada2 al-riyadiya la yursi al-dhahay2.)

Focusing on sports events does not satisfy the victims' families.

التركيز→focusعلى→onالأحداث→eventsالرياضية→sportsلا→notيُرضي→satisfiesالضحايا→victims
يدعُ المتظاهرون الحكومة إلى حل المشكلة. (Yud2u al-mutashattyru al-hukuma ila hul al-mas2ala.)

Protesters are calling on the government to solve the problem.

يدعُ→are callingالمتظاهرون→protestersحكومة→governmentإلى→toحل→solveالمشكلة→the problem
يقول مُحللون إن التوازن مفقود. (Yaqul al-mu7alliqu al-taw3i2 mafqud.)

Analysts say the balance is missing.

يقول→sayالمحللون→analystsإن→thatالتوازن→balanceمفقود→missing
Slovná zásoba
5
Kľúčové slová a frázy z tohto článku
تستثمر
to invest
"تستثمر المكسيك في أمن كأس العالم."
المفقودين
missing people
"تشير إلى تجاهل الشرطة لمشكلة المفقودين."
التركيز
focus
"التركيز على الأحداث الرياضية لا يُرضي الضحايا."
الإهمال
neglect
"يُعتبر الفشل في العثور على المفقودين إهمالاً."
المتظاهرون
protesters
"يدعُ المتظاهرون الحكومة إلى حل المشكلة."
Precvičuj kartičky
5 slov
Platené plány

Spoj slová s ich prekladmi, aby si upevnil učenie

Audio prehrávač
Pro

Vypočujte si článok vetu po vete

AI jazykový lektor
Platené plány

Pýtajte sa na gramatiku a slovnú zásobu a hneď dostanete vysvetlenie

Kvíz z porozumenia
Otestujte svoje porozumenie článku (3 otázok)
Zaregistrujte sa na prístup k Kvíz z porozumeniaZačnite 30-dňovú bezplatnú skúšobnú dobu a odomknite interaktívne funkcie učenia

Funkcia Pro

Upgradujte na Pro a čítajte preložené správy v cieľovom jazyku a cvičte s obsahom zo skutočného sveta.

Začať zadarmo
تركز الشرطة المكسيكية على كأس… | Arabic News