Senedd passes budget after Welsh Labour make deal with Plaid Cymru
Denné správy

Senedd passes budget after Welsh Labour make deal with Plaid Cymru

KINDERGARTEN
Tamil
English
world
The Guardian27. januára 2026Zobraziť zdroj

Bezplatná ukážka

Toto je bezplatná dvojjazyčná ukážka. Zaregistrujte sa, aby ste odomkli zvuk, AI lektora, kvízy a ďalšie.

Začať zadarmo

Precvičte si tento článok

KINDERGARTEN

Absolvujte 5-minútovú čitateľskú výzvu: naučte sa kľúčové slová, overte si porozumenie a pozrite si svoje skóre.

6 slov · 4 otázok · ~5 min

Aktuálna výzva

Tamil · KINDERGARTEN Absolute Beginner

Pred začatím zmeňte jazyk alebo štartovaciu úroveň.

Aktuálna

Ako to funguje

1. Prečítajte si dvojjazyčný príbeh2. Ťuknite na kartičky s kľúčovými slovami3. Odpovedajte na rýchle otázky

Príklad: ஒப்பந்தம் → deal/agreement

Zadarmo · Bez účtu · približne 5 minút

Náhľad flashcardu s jedným slovom

Uložte jedno slovo pred registráciou

Vyskúšajte jedno slovo na tomto zariadení na 24 hodín. Nebude pridané do vášho účtu, pokiaľ sa nenahlásite a nevyberiete synchronizáciu.

இங்கிலாந்தின் வேல்ஸ் பகுதியின் ஆளும் கட்சியான லேபர், பிளாய்ட் சிம்ருவுடன் ஒப்பந்தம் செய்து பணியினை நிறைவேற்றியது. (Ingilāndṟin vēḷs pākutiyin āḷuṉkaḷaṉa lēpar, piḷāyiṭ simruvudal oṟṟānṭam seydu piḷḷaiya nirāyuṟtiyadhu.)

The ruling Labour party in Wales made a deal with Plaid Cymru to pass the budget.

lēpar→Labourpiḷāyiṭ→Plaidsimruvudal→Cymruoṟṟānṭam→dealseydu→madepiḷḷaiya→budgetnirāyuṟtiyadhu→pass
இந்த ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக அரசு துறைகளுக்கும், உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கும் அதிக நிதி வழங்கப்படுகிறது. (Iṉt oṟṟānṭattin kāraṇamāka aracu turַaiกาளுக்கும், uḷḷūr aṯikārikaḷுக்கும் aṯika niṯu vaḍakkappaṭukiṟ.)

The deal allows for more money to be given to government departments and local authorities.

oṟṟānṭattin→dealkāraṇamāka→because ofaracu→governmentturַai→departmentsuḷḷūr→localaṯikāri→authoritiesaṯika→moreniṯu→moneyvaḍakkappaṭukiṟ→given
வேல்ஸ் பகுதியின் அரசு அதிகாரிகள் மே மாதத்தில் நடைபெறும் தேர்தலுக்கு முன்னர் இந்த பணியை நிறைவேற்றியுள்ளனர். (Vēlṣ pākutiyin aracu aṯikārikaḷ, mē māṯattil nadַaippuṟēṯa ḏēraṭalுக்கு muṉṉār iṉṉ buḷḷiyā nirāyuṟtiyāஉள்ளனர்.)

The Welsh government has passed the budget before the elections in May.

vēlṣ→Walespākutiyin→region'saracu→governmentaṯikārikaḷ→officialsmē→Maymāṯattil→monthnadַaippuṟēṯa→to be heldḏēraṭal→electionsmuṉṉār→beforeiṉṉ→thisbuḷḷiyā→budgetnirāyuṟtiyā→passed
வேல்ஸ் பகுதியின் லேபர் கட்சி 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆட்சி செய்து வருகிறது. (Vēlṣ pākutiyin lēpar kaṭci 100 āṇḍukaḷுக்கும் mēlāka āṭci seydu varukiṟ.)

The Labour party in Wales has been in power for more than 100 years.

vēlṣ→Walespākutiyin→region'slēpar→Labourkaṭci→partyāṇḍukaḷ→yearsmēlāka→more thanāṭci→powerseydu→invarukiṟ→been
பிளாய்ட் சிம்ரு கட்சி வேல்ஸ் பகுதியின் சுதந்திரத்திற்காக போராடி வருகிறது. (Piḷāyiṭ simru kaṭci vēlṣ pākutiyin cutaṉᴛirattuk்காக pōrāṭi varukiṟ.)

Plaid Cymru wants independence for Wales.

piḷāyiṭ→Plaidsimru→Cymrukaṭci→partyvēlṣ→Walespākutiyin→region'scutaṉᴛirattuk→independencepōrāṭi→fightingvarukiṟ→for
பிளாய்ட் சிம்ரு கட்சியினர் லேபர் கட்சியுடன் ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டுள்ளனர். (Piḷāyiṭ simru kaṭciyinār lēpar kaṭciyuḍal oṟṟānṭam seydu koṇḍuṿள்ளனர்.)

Plaid Cymru has made a deal with the Labour party.

piḷāyiṭ→Plaidsimru→Cymrukaṭciyinār→party memberslēpar→Labourkaṭciyuḍal→partyoṟṟānṭam→dealseydu→madekoṇḍu→with
இந்த ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக லேபர் கட்சிக்கு அதிகாரம் கிடைத்துள்ளது. (Iṉt oṟṟānṭattin kāraṇamāka lēpar kaṭciku aṯikāraṉ kiṭaiyyuṿள்ளது.)

The deal gives more power to the Labour party.

oṟṟānṭattin→dealkāraṇamāka→because oflēpar→Labourkaṭciku→partyaṯikāraṉ→powerkiṭaiyyu→givesṿள்ளது→has
அரசு துறைகளுக்கு அதிக நிதி வழங்கப்படுவதால் அனைத்து துறைகளும் பயனடையும். (Aracu turַaiกาளுக்கு aṯika niṯu vaḍakkappaṭukiṟavāḷ aṉāyiṭṭu turַaiกาளும் payaṇāṭaiyum.)

The increase in funding for government departments will benefit all areas.

aracu→governmentturַai→departmentsaṯika→moreniṯu→moneyvaḍakkappaṭukiṟ→givenaṉāyiṭṭu→allturַai→areaspayaṇāṭaiyum→will benefit
Slovná zásoba
8
Kľúčové slová a frázy z tohto článku
ஒப்பந்தம்
deal/agreement
"The company made an ஒப்பந்தம் with the supplier to buy more materials."
நிதி
money/funds
"The government allocated more நிதி for education this year."
அதிகாரம்
power/authority
"The new law gave more அதிகாரம் to the police to enforce rules."
துறை
department/field
"The company has several துறைகள், including marketing and sales."
பயனடை
to benefit
"The new policy will help பயனடை many families in need."
சுதந்திரம்
independence/freedom
"The country fought for its சுதந்திரம் from colonial rule."
ஆட்சி
rule/government
"The new government took over ஆட்சி of the country."
தேர்தல்
election
"The country is preparing for the upcoming தேர்தல்."
Precvičuj kartičky
8 slov
Platené plány

Spoj slová s ich prekladmi, aby si upevnil učenie

Audio prehrávač
Pro

Vypočujte si článok vetu po vete

AI jazykový lektor
Platené plány

Pýtajte sa na gramatiku a slovnú zásobu a hneď dostanete vysvetlenie

Kvíz z porozumenia
Otestujte svoje porozumenie článku (3 otázok)
Zaregistrujte sa na prístup k Kvíz z porozumeniaZačnite 30-dňovú bezplatnú skúšobnú dobu a odomknite interaktívne funkcie učenia

Funkcia Pro

Upgradujte na Pro a čítajte preložené správy v cieľovom jazyku a cvičte s obsahom zo skutočného sveta.

Začať zadarmo
Senedd passes budget after Welsh… | Tamil News