Dvojezični novičarski članki: slovaščina
Berite dvojezične novice v jeziku slovaščina s podporo v angleščini, potmi vadbe po ravneh CEFR, aktualnimi primeri in 30-dnevnim brezplačnim preizkusom od prvega članka do shranjenega besedišča.
Nadaljujte z učenjem s 30-dnevnim brezplačnim preizkusom
Shranite uporabne besede, ohranite napredek pri branju in nadaljujte z vadbo, ko boste pripravljeni.
Začnite se učiti: slovaščina →Berite aktualne novice (slovaščina) s podporo v angleščini
Dvojezične novice za učence jezikov
Raziščite aktualne novice (slovaščina) s podporo v angleščini, izberite ustrezno raven in uporabne zgodbe spremenite v praktično vadbo besedišča.
Primerno za
Učence, ki želijo resnično bralno gradivo (jezik: slovaščina) z dovolj angleškega konteksta, da razumejo zgodbo in nadaljujejo z vadbo.
Preizkusite brezplačno lekcijo z novicami: slovaščina →Izberite jezik in raven
Filtri
Izberite jezik in raven ter poiščite bralno pot, ki ustreza vašim ciljem in trenutni samozavesti.
Jezikovni razdelki
Poti po ravneh CEFR
Začnite s kratkimi dvojezičnimi naslovi, povedmi v prvi osebi in vsakdanjim besediščem.
Vadba z novicami A1: slovaščina →
Preidite na kratke povzetke novic in preproste odstavke s takojšnjo podporo v angleščini.
Vadba z novicami A2: slovaščina →
Berite daljše članke z vodenim besediščem, da pridobite hitrost, ne da bi izgubili kontekst.
Vadba z novicami B1: slovaščina →
Vadite pristen jezik aktualnih dogodkov, frazeme in daljše povedne vzorce.
Vadba z novicami B2: slovaščina →
Uporabljajte članke, bogate s kontekstom, da izostrite občutek za odtenke, ton in natančno izbiro besed.
Vadba z novicami C1: slovaščina →
Bralna besedila: slovaščina
Kratka besedila iz naših lekcij z novicami (jezik: slovaščina), z angleškim prevodom pod vsakim stavkom.
A2 · Novica objavljena 18. jun. 2026
Hasiči zachránili koňa v dedine Cellarhead v Anglicku.
Firefighters saved a horse in the village of Cellarhead in England.
Kôň uviazol v kovovom zábradlí na starom moste.
The horse got stuck in the metal railing on an old bridge.
Zviera sa nemohlo samo pohnúť.
The animal could not move by itself.
A2 · Novica objavljena 20. jan. 2026
Adam Scott a Jordan Spieth opäť potrebujú výnimky sponzorov na významné turnaje.
Adam Scott and Jordan Spieth again need sponsor exemptions for signature events.
Z minulosti to poznajú, pretože dostali výnimky.
From past experience, they know this road because they have received exemptions.
Aj keď sú naďalej veľkými ťahákmi, ostáva otázka, či to zhorší ich šance.
Even though they remain big draws, the question is whether it hurts their chances.
A2 · Novica objavljena 20. jan. 2026
Najväčší bufet na neobmedzené jedlo na svete prilákal aj Francúzov.
The biggest all-you-can-eat buffet in the world has attracted French people, too.
Tu je dôvod, prečo Francúzi nemajú dosť.
Here is the reason why the French cannot get enough.
Ponuka je pestrá a zahŕňa tradičné aj moderné jedlá.
The selection is varied and includes traditional and modern dishes.
Preprosta pot od branja do vadbe
Izberite raven pred člankom
Izberite A1/A2 za krajše vodene primere ali B1-C1 za bogatejšo vadbo z aktualnimi dogodki, da bo zgodba ustrezala vašemu znanju.
Berite z dvojezično podporo
Pomoč v angleščini je vedno blizu, ko se zataknete, zato lahko zgodbo spremljate brez branja celotnega prevoda.
Shranite besede za vadbo
Shranjujte uporabne besede, ponavljajte jih z razmaknjenim ponavljanjem in po prvi koristni novici nadaljujte s 30-dnevnim brezplačnim preizkusom.
Učite se naprej po zgodbi
- Vadba branja: slovaščina →
Poiščite še eno vodeno bralno pot na ravni, ki vam ustreza.
- Shranite besede iz lekcije z novicami →
Shranite uporabne besede in začnite prvo vadbo s 30-dnevnim brezplačnim preizkusom.
Pogosta vprašanja o dvojezičnih novicah (slovaščina)
Kje lahko učenci berejo dvojezične novice (slovaščina)?
V tem razdelku Linguadrop najdete aktualne primere novic (slovaščina), bralne poti po ravneh in začetnikom prijazno podporo z angleškim kontekstom.
So dvojezične novice koristne za učenje (jezik: slovaščina)?
Da. Aktualne novice vam dajo resnično besedišče in kulturni kontekst, dvojezična podpora pa ohranja besedilo dovolj razumljivo, da lahko berete naprej.
Katero raven naj izberem (jezik: slovaščina)?
Začnite z A1 ali A2 za kratka vodena besedila, z B1 za povzetke člankov ter z B2/C1, ko želite bolj pristen jezik novic z manj razlagami.