Dvojezični novičarski članki: slovenščina

Berite dvojezične novice v jeziku slovenščina s podporo v angleščini, potmi vadbe po ravneh CEFR, aktualnimi primeri in 30-dnevnim brezplačnim preizkusom od prvega članka do shranjenega besedišča.

• 5 min branja

Nadaljujte z učenjem s 30-dnevnim brezplačnim preizkusom

Shranite uporabne besede, ohranite napredek pri branju in nadaljujte z vadbo, ko boste pripravljeni.

Začnite se učiti: slovenščina →

Berite aktualne novice (slovenščina) s podporo v angleščini

Dvojezične novice za učence jezikov

Raziščite aktualne novice (slovenščina) s podporo v angleščini, izberite ustrezno raven in uporabne zgodbe spremenite v praktično vadbo besedišča.

Primerno za

Učence, ki želijo resnično bralno gradivo (jezik: slovenščina) z dovolj angleškega konteksta, da razumejo zgodbo in nadaljujejo z vadbo.

Preizkusite brezplačno lekcijo z novicami: slovenščina →

Izberite jezik in raven

Filtri

Izberite jezik in raven ter poiščite bralno pot, ki ustreza vašim ciljem in trenutni samozavesti.

Oglejte si vse primere novic →

Bralna besedila: slovenščina

Kratka besedila iz naših lekcij z novicami (jezik: slovenščina), z angleškim prevodom pod vsakim stavkom.

A1 · Novica objavljena 21. jan. 2026

Izraelski premier je sporočil, da bo sodeloval na ameriško podprti pobudi board of peace.

Israel's prime minister said he would participate in the US-backed board of peace.

Njegov kabinet je potrdil novico.

His cabinet confirmed the news.

V prejšnjih izjavah je pisarna kritizirala sestavo odbora.

In previous statements, the office criticised the board's composition.

A1 · Novica objavljena 21. jan. 2026

Novi zakon o sovražnem govoru je bil sprejet v Avstraliji.

The new hate speech law was passed in Australia.

Gre pa za razpravo o tem, kako zakon vpliva na svobodo govora.

It is about a debate on how the law affects freedom of speech.

Zeleni opozarjajo, da bi zakon lahko kaznoval razumen izraz prezir ali posmeh.

Greens warn that the law could punish reasonable expressions of contempt or ridicule.

A1 · Novica objavljena 20. jan. 2026

V Španiji je prišlo do smrtonosne nesreče vlaka na jugu države.

In Spain there was a deadly train crash in the south of the country.

Preiskava ostaja brez odgovora.

The investigation remains without an answer.

Vzrok nesreče je še nejasen.

The cause of the crash is still unclear.

Preprosta pot od branja do vadbe

1

Izberite raven pred člankom

Izberite A1/A2 za krajše vodene primere ali B1-C1 za bogatejšo vadbo z aktualnimi dogodki, da bo zgodba ustrezala vašemu znanju.

2

Berite z dvojezično podporo

Pomoč v angleščini je vedno blizu, ko se zataknete, zato lahko zgodbo spremljate brez branja celotnega prevoda.

3

Shranite besede za vadbo

Shranjujte uporabne besede, ponavljajte jih z razmaknjenim ponavljanjem in po prvi koristni novici nadaljujte s 30-dnevnim brezplačnim preizkusom.

Učite se naprej po zgodbi

Pogosta vprašanja o dvojezičnih novicah (slovenščina)

Kje lahko učenci berejo dvojezične novice (slovenščina)?

V tem razdelku Linguadrop najdete aktualne primere novic (slovenščina), bralne poti po ravneh in začetnikom prijazno podporo z angleškim kontekstom.

So dvojezične novice koristne za učenje (jezik: slovenščina)?

Da. Aktualne novice vam dajo resnično besedišče in kulturni kontekst, dvojezična podpora pa ohranja besedilo dovolj razumljivo, da lahko berete naprej.

Katero raven naj izberem (jezik: slovenščina)?

Začnite z A1 ali A2 za kratka vodena besedila, z B1 za povzetke člankov ter z B2/C1, ko želite bolj pristen jezik novic z manj razlagami.