Dvojezični novičarski članki: tajščina
Berite dvojezične novice v jeziku tajščina s podporo v angleščini, potmi vadbe po ravneh CEFR, aktualnimi primeri in 30-dnevnim brezplačnim preizkusom od prvega članka do shranjenega besedišča.
Nadaljujte z učenjem s 30-dnevnim brezplačnim preizkusom
Shranite uporabne besede, ohranite napredek pri branju in nadaljujte z vadbo, ko boste pripravljeni.
Začnite se učiti: tajščina →Berite aktualne novice (tajščina) s podporo v angleščini
Dvojezične novice za učence jezikov
Raziščite aktualne novice (tajščina) s podporo v angleščini, izberite ustrezno raven in uporabne zgodbe spremenite v praktično vadbo besedišča.
Primerno za
Učence, ki želijo resnično bralno gradivo (jezik: tajščina) z dovolj angleškega konteksta, da razumejo zgodbo in nadaljujejo z vadbo.
Preizkusite brezplačno lekcijo z novicami: tajščina →Izberite jezik in raven
Filtri
Izberite jezik in raven ter poiščite bralno pot, ki ustreza vašim ciljem in trenutni samozavesti.
Jezikovni razdelki
Poti po ravneh CEFR
Začnite s kratkimi dvojezičnimi naslovi, povedmi v prvi osebi in vsakdanjim besediščem.
Vadba z novicami A1: tajščina →
Preidite na kratke povzetke novic in preproste odstavke s takojšnjo podporo v angleščini.
Vadba z novicami A2: tajščina →
Berite daljše članke z vodenim besediščem, da pridobite hitrost, ne da bi izgubili kontekst.
Vadba z novicami B1: tajščina →
Vadite pristen jezik aktualnih dogodkov, frazeme in daljše povedne vzorce.
Vadba z novicami B2: tajščina →
Uporabljajte članke, bogate s kontekstom, da izostrite občutek za odtenke, ton in natančno izbiro besed.
Vadba z novicami C1: tajščina →
Bralna besedila: tajščina
Kratka besedila iz naših lekcij z novicami (jezik: tajščina), z angleškim prevodom pod vsakim stavkom.
A2 · Novica objavljena 15. nov. 2026
หมีกริซลี ชื่อว่า "เดอะบอส" เป็น หมี ที่ มีชื่อเสียง ที่สุด ใน อุทยานแห่งชาติ แบนฟ์
Mee grit-slee chue-wa "The Boss" pen mee thee mee chue-seang theet-sut nai ut-tha-yan-haeng-chat Banff
A grizzly bear named "The Boss" is the most famous bear in Banff National Park.
นักวิทยาศาสตร์ เรียก หมี ตัว นี้ ว่า หมี หมายเลข 122
Nak-wit-tha-ya-sat reak mee tua nee wa mee mai-lek 122
Scientists call this bear Bear 122.
มัน มี น้ำหนัก มากกว่า 300 กิโลกรัม และ มี ขนาด ใหญ่ มาก
Man mee nam-nak mak-gwa 300 ki-lo-gram lae mee kha-nat yai mak
It weighs over 300 kilograms and is very large.
A2 · Novica objavljena 11. nov. 2026
สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ขัดขวางความพยายามถอดถอน พีต เฮกเซท ออกจากตำแหน่ง
Sa-pha phu-thaen-rat-sa-don sa-ha-rat khat-khwang khwam-pha-ya-yam thot-thon Peet Heg-set ok chak tam-naeng
The US House of Representatives blocked an effort to impeach Pete Hegseth from office.
เขาเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมคนปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา
Khao pen rat-tha-mon-tree kra-truang kla-hom khon put-chu-ban khong sa-ha-rat a-me-ri-ka
He is the current Secretary of Defense of the United States.
สมาชิกรัฐสภาคนหนึ่งพยายามถอดถอนเขาเพราะปฏิบัติการทางทหาร
Sa-ma-chik rat-tha-sa-pha khon nueng pha-ya-yam thot-thon khao phro pa-ti-bat-kan thang tha-han
A lawmaker tried to impeach him because of military operations.
A2 · Novica objavljena 24. jul. 2026
พรรคเดโมแครตต้องการให้รัฐเซาท์แคโรไลนาลงคะแนนเป็นรัฐแรกในปี 2028
(Phak de-mo-khraet tong-kan hai rat sao-kha-ro-lai-na long-kha-naen pen rat raek nai pi song-phan-yi-sip-paet)
การลงคะแนนนี้คือการเลือกตั้งขั้นต้นของประธานาธิบดี
(Kan long-kha-naen ni khue kan lueak-tang khan-ton khong pra-tha-na-thip-bo-di)
ผู้นำพรรคพบกันที่วอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันศุกร์
(Phu-nam phak phop kan thi wo-ching-tan di-si muea wan suk)
Preprosta pot od branja do vadbe
Izberite raven pred člankom
Izberite A1/A2 za krajše vodene primere ali B1-C1 za bogatejšo vadbo z aktualnimi dogodki, da bo zgodba ustrezala vašemu znanju.
Berite z dvojezično podporo
Pomoč v angleščini je vedno blizu, ko se zataknete, zato lahko zgodbo spremljate brez branja celotnega prevoda.
Shranite besede za vadbo
Shranjujte uporabne besede, ponavljajte jih z razmaknjenim ponavljanjem in po prvi koristni novici nadaljujte s 30-dnevnim brezplačnim preizkusom.
Učite se naprej po zgodbi
- Učenje prek angleščine: tajščina →
Nadaljujte s celotnim tečajem za ta jezikovni par.
- Vadba branja: tajščina →
Poiščite še eno vodeno bralno pot na ravni, ki vam ustreza.
- Shranite besede iz lekcije z novicami →
Shranite uporabne besede in začnite prvo vadbo s 30-dnevnim brezplačnim preizkusom.
Pogosta vprašanja o dvojezičnih novicah (tajščina)
Kje lahko učenci berejo dvojezične novice (tajščina)?
V tem razdelku Linguadrop najdete aktualne primere novic (tajščina), bralne poti po ravneh in začetnikom prijazno podporo z angleškim kontekstom.
So dvojezične novice koristne za učenje (jezik: tajščina)?
Da. Aktualne novice vam dajo resnično besedišče in kulturni kontekst, dvojezična podpora pa ohranja besedilo dovolj razumljivo, da lahko berete naprej.
Katero raven naj izberem (jezik: tajščina)?
Začnite z A1 ali A2 za kratka vodena besedila, z B1 za povzetke člankov ter z B2/C1, ko želite bolj pristen jezik novic z manj razlagami.