Učite српски iz енглески

Savladajte српски prirodno čitajući prave vesti sa trenutnim енглески prevodima. Učite kroz kontekst, a ne memorisanje.

30-dnevni besplatni probni period · otkažite bilo kada

Zašto učiti српски iz енглески?

Iskoristite svoj енглески

Kao govornik енглески, brže ćete razumeti српски uz trenutne prevode na vašem maternjem jeziku. Gradite na onome što već znate.

Pravi српски sadržaj

Učite iz stvarnih vesti, a ne dosadnih udžbenika. Budite informisani dok poboljšavate svoje српски veštine sa sadržajem koji je važan.

Trenutno razumevanje

Svaka rečenica na jeziku koji učite (српски) dolazi sa prevodom na енглески. Bez traženja po rečniku, bez frustracije, samo prirodan tok učenja.

Прави чланци на српски из којих ћеш учити

Праве двојезичне вести на српски уз енглески једно поред другог — баш како ћеш их читати на Linguadrop-у.

Smešna TV emisija i nove zvezde
A1
The Guardian
Smešna TV emisija i nove zvezde
A funny TV show and new stars

SCTV је позната комична емисија из Канаде. (SCTV je poznata komična emisija iz Kanade.) SCTV is a famous comedy show from Canada. [je = is, poznata = famous, ko...

Mamdani i političari iz Njujorka kažu: 'Ne dajte parking policiji za imigrante'
A1
AP News
Mamdani i političari iz Njujorka kažu: 'Ne dajte parking policiji za imigrante'
Mamdani and New York politicians say: 'Do not give parking to the immigration police'

Зоран Мамдани и други лидери причају са власницима паркинга. (Zoran Mamdani i drugi lideri pričaju sa vlasnicima parkinga.) Zoran Mamdani and other leaders are...

Eron Filo igra za tim Florida.
A1
AP News
Eron Filo igra za tim Florida.
Aaron Philo plays for team Florida.

Флоридин фудбалски тим има новог играча. (Floridin fudbalski tim ima novog igrača.) Florida's football team has a new player. [Флоридин = Florida's, фудбалски =...

„Sve zemlje su važne“, kaže Bernam posle sastanka u Glazgovu
A1
BBC
„Sve zemlje su važne“, kaže Bernam posle sastanka u Glazgovu
"All countries are important," says Burnham after the meeting in Glasgow

Енди Барнам се састао са лидерима у Глазгову. Andy Burnham met with leaders in Glasgow. [састао се = met, са = with, лидерима = leaders, у = in, Глазгову = Glas...

Džek Griliš je bio zvezda Evertona. Sada on ima probleme.
A1
The Guardian
Džek Griliš je bio zvezda Evertona. Sada on ima probleme.
Jack Grealish was the star of Everton. Now he has problems.

Džek Griliš je poznat fudbaler. (Džek Griliš je poznat fudbaler.) Jack Grealish is a famous football player. [Džek Griliš = Jack Grealish, je = is, poznat = fam...

Da li policija kontroliše Noć lomača?
A1
BBC
Da li policija kontroliše Noć lomača?
Is the police controlling Bonfire Night?

Peti novembar je poseban dan u Britaniji. (Peti novembar je poseban dan u Britaniji.) November 5th is a special day in Britain. [Peti = fifth, novembar = Novemb...

Kako to funkcioniše

Učite српски čitajući dvojezične vesti, osmišljene za one koji govore енглески.

1

Izaberite svoj nivo (pre-A1 do C1)

Izaberite svoj trenutni nivo znanja српски koristeći CEFR okvir (od potpunog početnika do naprednog C1). Naša AI prilagođava vesti vašem nivou.

2

Čitajte српски vesti sa енглески prevodima

Dnevno dobijajte članke na српски. Svaka rečenica odmah sledi svoj енглески prevod, plus razlaganje rečnika: [српски reč] = [енглески prevod].

3

Učite kroz kontekst

Umesto da memorisete liste reči, prirodno ćete upijati српски čitajući o temama koje vas zanimaju. Kontekst čini učenje trajnim.

4

Dobijajte dnevne vesti

Čitajte nove priče na српски u aplikaciji svaki dan. Dosledna dnevna praksa je ključ do tečnosti.

Spremni da savladate српски?

Učite српски kroz dnevne vesti na vašem nivou, uz prevod na енглески. Svaki plan počinje 30-dnevnim besplatnim probnim periodom.