Učite шпански iz енглески

Savladajte шпански prirodno čitajući prave vesti sa trenutnim енглески prevodima. Učite kroz kontekst, a ne memorisanje.

Započnite učenje danas • 7-dnevno besplatno probno razdoblje

Zašto učiti шпански iz енглески?

🧠
Iskoristite svoj енглески

Kao govornik енглески, brže ćete razumeti шпански uz trenutne prevode na vašem maternjem jeziku. Gradite na onome što već znate.

📰
Pravi шпански sadržaj

Učite iz stvarnih vesti, a ne dosadnih udžbenika. Budite informisani dok poboljšavate svoje шпански veštine sa sadržajem koji je važan.

Trenutno razumevanje

Svaka шпански rečenica dolazi sa енглески prevodom. Bez pretraga rečnika, bez frustracija—samo prirodan tok učenja.

Прави чланци на шпански из којих ћеш учити

Праве двојезичне вести на шпански уз енглески једно поред другог — баш како ћеш их читати на Linguadrop-у.

La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
A2
The New York Times
La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
The FDA now allows flavored electronic cigarettes.

La FDA es la organización que controla las medicinas y la comida en los Estados Unidos. The FDA is the organization that controls medicines and food in the Unit...

Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
A2
The Guardian
Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
Hacker group threatens to release Grand Theft Auto VI data

Un grupo de hackers llama ShinyHunters ataca a Rockstar Games. A hacker group called ShinyHunters attacks Rockstar Games. [grupo = group, hackers = hackers, lla...

El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
A2
Apnews
El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
Hungarian election winner Peter Magyar says his government will work well with the EU

Peter Magyar gana elecciones en Hungría. Peter Magyar wins elections in Hungary. [Peter Magyar = Peter Magyar, gana = wins, elecciones = elections, en = in, Hun...

En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
A2
The New York Times
En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
In talks with Pakistan, Iran saw the US trying to boss, not talk

Irán cree que Estados Unidos quiere imponer condiciones. Iran believes the United States wants to impose conditions. [creer = believes, querer = wants, imponer...

Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
A2
The Guardian
Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
At least 30 dead in big crowd accident at old fort in Haiti

Mucha gente muere en un empujón en una fortaleza grande en Haití. Many people die in a crush at a large fortress in Haiti. [mucha = many, gente = people, muere...

Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
A2
The New York Times
Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
Israel Launches New Attacks in Lebanon Before Rare Talks

Israel lanza nuevos ataques contra Líbano. Israel launches new attacks against Lebanon. [Israel = Israel, lanza = launches, nuevos = new, ataques = attacks, con...

Kako to funkcioniše

Učite шпански kroz proverenu dvojezičnu metodu čitanja, dizajniranu posebno za govornike енглески.

1

Izaberite svoj nivo (A1-C1)

Izaberite svoj trenutni nivo znanja шпански koristeći CEFR okvir (od početnika A1 do naprednog C1). Naša AI prilagođava vesti da odgovaraju vašem tačnom nivou.

2

Čitajte шпански vesti sa енглески prevodima

Dnevno dobijajte članke na шпански. Svaka rečenica odmah sledi svoj енглески prevod, plus razlaganje rečnika: [шпански reč] = [енглески prevod].

3

Učite kroz kontekst

Umesto da memorisete liste reči, prirodno ćete upijati шпански čitajući o temama koje vas zanimaju. Kontekst čini učenje trajnim.

4

Dnevno dobijajte dropove

Primajte svoje personalizovane шпански dropove u vaš inbox. Dosledna dnevna praksa je ključ do tečnosti.

Spremni da savladate шпански?

Pridružite se hiljadama govornika енглески koji uče шпански kroz dnevne vesti. Započnite svoje 7-dnevno besplatno probno razdoblje danas.

Započnite učenje besplatno

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier