والداه قد كانا بوسعهما منع الهجوم في ساوثبورث، تقرير يقول
Свакодневне вести

والداه قد كانا بوسعهما منع الهجوم في ساوثبورث، تقرير يقول

Parents Could Have Stopped Southport Attack, Report Says

B2
Arabic
English
world
The New York Times13. април 2026.Pogledajte izvor

Besplatni pregled

Ovo je besplatni dvobojni pregled. Prijavite se da otključate audio, AI tutora, kvizove i još mnogo toga.

Započnite besplatno

Вежбајте уз овај чланак

B2

Решите изазов за читање од 5 минута: научите кључне речи, проверите разумевање и погледајте свој резултат.

6 речи · 4 питања · ~5 мин

Тренутни изазов

Arabic · B2 Upper Intermediate

Промените језик или почетни ниво пре почетка.

Тренутно

Ниво

Како функционише

1. Прочитајте двојезичну причу2. Додирните картице са кључним речима3. Одговорите на кратка питања

Пример: تحقيق → investigation

Бесплатно · Без налога · око 5 минута

Pregled kartice sa jednom rečju

Sačuvajte jednu reč pre registracije

Ispробite jednu reč na ovom uređaju za 24 sata. Neće biti dodata u vaš nalog osim ako se ne prijavite i ne izaberete da je sinkronizujete.

أجري تقرير تحقيق رسمي حول هجوم ساوثبورت في المملكة المتحدة. (Ajrī taqarrub tadqiqī 3adatan Southport fī Mamlakat al-Burāt.)

An official inquiry report on the Southport attack in the United Kingdom.

أجري→was conductedتقرير→reportتحقيق→investigationرسمي→officialحول→regardingهجوم→attackساوثبورت→Southportفي→inالمملكة→Kingdomالمتحدة→Unitedالبريطانية→British
الهجوم وقع في أبريل 2026 وأدى إلى وفاة 3 أشخاص. (Al-3adat 3awaqa fī 2ibril 2026 wa adda 3alā wafāt 3 a3khād.)

Three people were killed in the April 2026 attack that caused deaths.

الهجوم→the attackوقع→occurredفي→inأبريل→Aprilوأدى→and causedإلى→toوفاة→deathأشخاص→people
التحقيق قال إن والدي المرتكب لم يعاقبوا أطفالهم جيدًا. (Al-tadqiq qāla anna waladā al-murtaqib lā 3a7a7ū 2anfusahum 2an7ā a7sān.)

The investigation stated that the perpetrator's parents did not discipline their children adequately.

التحقيق→The investigationقال→statedإن→thatوالدي→the parents ofالمرتكب→perpetratorلم→did notيعاقبوا→punishأطفالهم→their childrenجيدًا→properly/adequately
وكذلك أجهزة الحكومة البريطانية فاتها فرصة حماية المجتمع. (Wa 7ata 2ajhizat al-hukūmat al-Britāniyya fara3at furqat hifẓ al-jamā3a.)

British government agencies missed the opportunity to protect the community.

وكذلك→alsoأجهزة→government agenciesالحكومية→governmentالبريطانية→Britishفاتها→missedفرصة→opportunityحماية→protectالمجتمع→community
التقرير ذكر أن هناك 8 سلوكيات غير مُلاحظة من الأهل. (Al-taqrīb ذكر anna hunā 8 2ifā3āt ghayr munthabat min al-3ulūf.)

The report mentioned that eight unaddressed behaviors were from the parents.

التقرير→The reportذكر→mentionedأن→thatهناك→there areسلوكيات→behaviorsغير→un-مُلاحظة→addressed/observedمن→fromالأهل→the parents
الجهات الحكومية لم تُقدم معلومات واضحة لحماية السكان. (Al-jihāt al-hākima lā tabda3ū mā3rufah 2u2ī7 ūn li-hifẓ ahl al-mādiynah.)

Government authorities did not provide clear information to protect the population.

الجهات→The authoritiesالحكومية→governmentلم→did notتُقدم→provideمعلومات→informationواضحة→clearلـ→toحماية→protectالسكان→people/residents
النيويورك تايمز نشرت التقرير في 13 أبريل. (Al-Nyūyōrk Tīmis nashara al-taqrīb fī 13 2ibril.)

The New York Times published the report on April 13.

النيويورك→New Yorkتايمز→Timesنشرت→publishedالتقرير→the reportفي→onأبريل→April
التوصية من التحقيق: التدريب الأسري والرقابة المشددة. (Ta72amāl min al-tadqiq: Tadrīb al-5urū3 wal-ta3a0ud al-masha2ad.)

Recommendations from the investigation: parenting training and strict supervision.

التوصية→Recommendationsمن→fromالتحقيق→the investigationالتدريب→trainingالأسري→domestic/familyوالرقابة→and supervisionالمشددة→strict
الهجوم استخدم سلاح ناري وقتل مُجتمع سلمي. (Al-3adat 5arā al-sila2 al-nādir wa qatla jamā3a salāmī2.)

The attack used a firearm to kill civilians.

الهجوم→The attackاستخدم→usedسلاح→weaponناري→fire/firingوقتل→and killedمُجتمع→communityسلمي→peaceful/civilian
Rečnik
6
Ključne riječi i fraze iz ovog članka
تحقيق
investigation
"التحقيق قال إن والدي المرتكب نسيا ترخيص الأسلحة."
منع
prevent
"التقرير أوصى بمنع الأسلحة للشباب غير المسجلين."
الرقابة
supervision
"الرقابة المشددة ضرورية لحماية الأطفال."
سلاح
weapon
"الهجوم استخدم سلاح غير مسجّل."
مجتمع
community
"الهجوم أثر على جماعة المحلية."
تدريب
training
"التدريب الأسري يساعد الوالدين على فهم السلوكيات الخطرة."
Вежбај са картицама
6 речи
Плаћени пакети

Повежи речи са њиховим преводима да ојачаш учење

Аудио плејер
Pro

Слушајте чланак реченицу по реченицу

AI тутор за језик
Плаћени пакети

Постављајте питања о граматици и речнику и одмах добијте објашњења

Pro značajka

Nadogradite na Pro da biste čitali prevedene vesti na vašem ciljnom jeziku i vježbali sa stvarnim sadržajem.

Započnite besplatno
والداه قد كانا بوسعهما منع الهجوم… | Arabic News