Toby Carvery and council make peace in legal battle over felled 500-year-old oak tree
Свакодневне вести

Toby Carvery and council make peace in legal battle over felled 500-year-old oak tree

A2
Persian
English
business
The Bbc10. јун 2026.Pogledajte izvor

Besplatni pregled

Ovo je besplatni dvobojni pregled. Prijavite se da otključate audio, AI tutora, kvizove i još mnogo toga.

Započnite besplatno

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: توافق → agreement

Free · No account needed · about 5 minutes

یک رستوران زنجیره‌ای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند. (Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.)

A restaurant chain and a local council reached an agreement.

یک→a/oneرستوران→restaurantزنجیره‌ای→chainو→andشورای→councilمحلی→localبه→toتوافق→agreementرسیدند→reached
آن‌ها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند. (Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.)

They had a big legal fight over a very old tree.

دعوای→fight/disputeحقوقی→legalبزرگ→bigدرباره→aboutدرخت→treeبسیار→veryقدیمی→oldداشتند→had
آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت. (Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.)

That oak tree was five hundred years old.

آن→thatدرخت→treeبلوط→oakپانصد→five hundredسال→yearعمر→age/lifeداشت→had
مردم آن درخت را در سال دو هزار و بیست و سه قطع کردند. (Mardom ân derakht râ dar sâl-e do hezâr o bist o se ghat' kardand.)

People cut down that tree in the year 2023.

مردم→peopleدرخت→treeرا→object markerدر→inسال→yearدو هزار و بیست و سه→2023قطع کردند→cut down
شورا درباره این موضوع بسیار عصبانی بود. (Shorâ darbare-ye in mowzu' besyâr asabâni bud.)

The council was very angry about this matter.

شورا→councilدرباره→aboutاین→thisموضوع→matter/subjectبسیار→veryعصبانی→angryبود→was
حالا صاحبان رستوران پول پرداخت خواهند کرد. (Hâlâ sâhebân-e resturân pul pardâkht khâhand kard.)

Now the restaurant owners will pay money.

حالا→nowصاحبان→ownersرستوران→restaurantپول→moneyپرداخت خواهند کرد→will pay
آن‌ها برای کاشتن درخت‌های جدید در منطقه پول می‌دهند. (Ânhâ barâ-ye kâshtan-e derakht-hâ-ye jadid dar mantaghe pul midahand.)

They are giving money for planting new trees in the area.

برای→forکاشتن→plantingدرخت‌های→treesجدید→newدر→inمنطقه→areaپول→moneyمی‌دهند→give/pay
هر دو طرف خوشحال هستند که دعوا تمام شده است. (Har do taraf khoshhâl hastand ke da'vâ tamâm shode ast.)

Both sides are happy that the fight is over.

هر دو→bothطرف→sideخوشحال→happyهستند→areکه→thatدعوا→fight/disputeتمام شده است→is finished/over
Rečnik
5
Ključne riječi i fraze iz ovog članka
توافق
agreement
"ما به یک توافق رسیدیم."
حقوقی
legal
"او یک مشکل حقوقی دارد."
قطع کردن
to cut down
"آن‌ها نباید درخت‌ها را قطع کنند."
صاحبان
owners
"صاحبان خانه اینجا نیستند."
منطقه
area / region
"این منطقه بسیار زیبا است."
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro značajka

Nadogradite na Pro da biste čitali prevedene vesti na vašem ciljnom jeziku i vježbali sa stvarnim sadržajem.

Započnite besplatno

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Toby Carvery and council make peac… | Persian News