İki Dilli Haber Makaleleri: Arapça
İngilizce destek, CEFR seviyesine göre pratik yolları, güncel örnekler ve ilk makaleden kayıtlı kelimelere kadar 30 günlük ücretsiz denemeyle iki dilli Arapça haberler okuyun.
30 günlük ücretsiz denemeyle öğrenmeye devam et
Faydalı kelimeleri kaydedin, okuma ilerlemenizi koruyun ve hazır olduğunuzda pratiğe kaldığınız yerden devam edin.
Arapça öğrenmeye başlayın →Güncel Arapça haberleri İngilizce destekle okuyun
Öğrenenler için iki dilli haberler
Güncel Arapça haberleri İngilizce destekle keşfedin, size uygun bir seviye seçin ve faydalı haberleri pratik kelime çalışmasına dönüştürün.
En uygun olduğu kişiler
Haberi anlayıp pratiğe devam etmek için yeterli İngilizce bağlamla gerçek Arapça okuma materyali isteyen öğrenenler.
Ücretsiz bir Arapça haber dersi deneyin →Bir dil ve seviye seçin
Filtreler
Hedeflerinize ve şu anki özgüveninize uygun bir okuma yolu bulmak için dilinizi ve seviyenizi seçin.
Dil sayfaları
CEFR seviye yolları
Kısa iki dilli başlıklar, birinci tekil şahıs cümleleri ve günlük kelimelerle başlayın.
A1 Arapça haber pratiği →
Anında İngilizce destekle kısa haber özetlerine ve basit hikâye paragraflarına geçin.
A2 Arapça haber pratiği →
Bağlamı kaybetmeden hız kazanmak için rehberli kelimelerle daha kapsamlı makaleler okuyun.
B1 Arapça haber pratiği →
Gerçek güncel olaylar dilini, deyimleri ve daha uzun cümle yapılarını çalışın.
B2 Arapça haber pratiği →
Nüansı, tonu ve kesin kelime seçimini keskinleştirmek için bağlamı zengin makaleler kullanın.
C1 Arapça haber pratiği →
Arapça okuma parçaları
Haber derslerimizden kısa Arapça parçalar; her cümlenin altında İngilizce çevirisi var.
B2 · Haberin yayın tarihi: 13 Nis 2026
أجري تقرير تحقيق رسمي حول هجوم ساوثبورت في المملكة المتحدة.
Ajrī taqarrub tadqiqī 3adatan Southport fī Mamlakat al-Burāt.
An official inquiry report on the Southport attack in the United Kingdom.
الهجوم وقع في أبريل 2026 وأدى إلى وفاة 3 أشخاص.
Al-3adat 3awaqa fī 2ibril 2026 wa adda 3alā wafāt 3 a3khād.
Three people were killed in the April 2026 attack that caused deaths.
التحقيق قال إن والدي المرتكب لم يعاقبوا أطفالهم جيدًا.
Al-tadqiq qāla anna waladā al-murtaqib lā 3a7a7ū 2anfusahum 2an7ā a7sān.
The investigation stated that the perpetrator's parents did not discipline their children adequately.
B2 · Haberin yayın tarihi: 13 Nis 2026
تمت هدم فندق مندلان أورينتال الشهير بمدينة ميامي الأمريكية باستخدام تقنية التفجير المصحوب بالسلامة.
(Thumma idhma al-fanidk madlan oriental al-ashir fil madinat mayami al-ma'arif bi-tatbiq tanafi3 matiyya.
حدث التفجير في حضور مئات السياح والمصورين من جميع أنحاء العالم.
(Hudha al-tanafi3 fi hadirat ma'aya al-siya3ir wal-mutasharirin min jami3 aqtil al-3alama.
قال خبراء الهندسة أن العملية استغرقت أقل من 10 ثوانٍ.
(Qala khabirat al-handisa an al-munhaja istagriya aqal min 10 thaniyat.
B2 · Haberin yayın tarihi: 12 Nis 2026
أربعة رواد فضاء عادوا إلى الأرض بعد رحلة حول القمر.
Arba3a rawad fa3i3a3at3 wa3adu ila al-Ard ba3d riyalat idha al-Qamar.
Four astronauts returned to Earth after orbiting the Moon.
المهمة نجحت في اختبار تقنيات مهمة لأول رحلة إلى القمر.
Al-mihama najahat fi ikhtibar taqaniyat im3aya li-awal riyalat ila al-Qamar.
The mission successfully tested critical technologies for the first Moon landing.
رائد الفضاء ريد ويذمان قال: 'أرضية خاصة أن نكون على كوكب الأرض'.
Rawad al-Fa3i3a3 Reid Wezman qala: 'ardiya kha3as3 an nakuna 3alay al-Kawkib al-Ard'.
The astronaut Reid Wiseman said: 'It's special to be on Planet Earth'.
Okumadan pratiğe basit bir yol
Makaleden önce bir seviye seçin
Daha kısa rehberli örnekler için A1/A2'yi, daha zengin güncel olay pratiği için B1-C1'i seçin; böylece haber seviyenize uygun olur.
İki dilli destekle okuyun
Takıldığınızda İngilizce destek hep yakınınızdadır; böylece tam bir çeviri okumadan haberi takip edebilirsiniz.
Kelimeleri pratiğe kaydedin
Faydalı kelimeleri kaydedin, aralıklı tekrarla gözden geçirin ve ilk faydalı haberinizden sonra 30 günlük ücretsiz denemeyle devam edin.
Haberden sonra öğrenmeye devam edin
- İngilizceden Arapça öğrenin →
Bu dil çiftinin tam kursuna devam edin.
- Arapça okuma pratiği →
Size uygun seviyede başka bir rehberli okuma yolu bulun.
- Bir haber dersinden kelime kaydedin →
Faydalı kelimeleri kaydedin ve ilk pratik oturumunuza 30 günlük ücretsiz denemeyle başlayın.
İki dilli Arapça haberler SSS
Öğrenciler için iki dilli Arapça haberleri nerede okuyabilirim?
Linguadrop’un güncel Arapça haber örneklerini, seviyeye göre okuma yollarını ve İngilizce bağlamlı, yeni başlayanlara uygun desteğini bulmak için bu sayfayı kullanın.
İki dilli haberler Arapça öğrenmek için faydalı mı?
Evet. Güncel haberler size gerçek kelimeler ve kültürel bağlam sunarken iki dilli destek, metni okumaya devam edebileceğiniz kadar anlaşılır tutar.
Hangi Arapça seviyesini seçmeliyim?
Kısa rehberli metinler için A1 veya A2, makale özetleri için B1, daha az açıklamayla daha gerçek haber dili istediğinizde B2/C1 ile başlayın.