免费阅读练习:泰语

通过免费的 A1、A2、B1、B2 和 C1 水平专区、双语示例、新闻风格故事、即时翻译,以及 2 分钟即可开始第一课的路径,练习泰语阅读。

• 5 分钟阅读

通过 30 天免费试用继续学习

保存有用的单词,保留阅读进度,准备好后随时继续练习。

开始学习泰语 →

泰语阅读短文

选自我们新闻课程的泰语短文,每个句子下方都附有英文翻译。

A2 · 新闻发布于 2026年11月15日

หมีกริซลี ชื่อว่า "เดอะบอส" เป็น หมี ที่ มีชื่อเสียง ที่สุด ใน อุทยานแห่งชาติ แบนฟ์

Mee grit-slee chue-wa "The Boss" pen mee thee mee chue-seang theet-sut nai ut-tha-yan-haeng-chat Banff

A grizzly bear named "The Boss" is the most famous bear in Banff National Park.

นักวิทยาศาสตร์ เรียก หมี ตัว นี้ ว่า หมี หมายเลข 122

Nak-wit-tha-ya-sat reak mee tua nee wa mee mai-lek 122

Scientists call this bear Bear 122.

มัน มี น้ำหนัก มากกว่า 300 กิโลกรัม และ มี ขนาด ใหญ่ มาก

Man mee nam-nak mak-gwa 300 ki-lo-gram lae mee kha-nat yai mak

It weighs over 300 kilograms and is very large.

来源:The New York Times阅读完整课程 →

A2 · 新闻发布于 2026年11月11日

สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ขัดขวางความพยายามถอดถอน พีต เฮกเซท ออกจากตำแหน่ง

Sa-pha phu-thaen-rat-sa-don sa-ha-rat khat-khwang khwam-pha-ya-yam thot-thon Peet Heg-set ok chak tam-naeng

The US House of Representatives blocked an effort to impeach Pete Hegseth from office.

เขาเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมคนปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา

Khao pen rat-tha-mon-tree kra-truang kla-hom khon put-chu-ban khong sa-ha-rat a-me-ri-ka

He is the current Secretary of Defense of the United States.

สมาชิกรัฐสภาคนหนึ่งพยายามถอดถอนเขาเพราะปฏิบัติการทางทหาร

Sa-ma-chik rat-tha-sa-pha khon nueng pha-ya-yam thot-thon khao phro pa-ti-bat-kan thang tha-han

A lawmaker tried to impeach him because of military operations.

来源:The Guardian阅读完整课程 →

A2 · 新闻发布于 2026年7月24日

พรรคเดโมแครตต้องการให้รัฐเซาท์แคโรไลนาลงคะแนนเป็นรัฐแรกในปี 2028

(Phak de-mo-khraet tong-kan hai rat sao-kha-ro-lai-na long-kha-naen pen rat raek nai pi song-phan-yi-sip-paet)

การลงคะแนนนี้คือการเลือกตั้งขั้นต้นของประธานาธิบดี

(Kan long-kha-naen ni khue kan lueak-tang khan-ton khong pra-tha-na-thip-bo-di)

ผู้นำพรรคพบกันที่วอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันศุกร์

(Phu-nam phak phop kan thi wo-ching-tan di-si muea wan suk)

来源:The Guardian阅读完整课程 →

选择您的泰语阅读水平

按水平划分的阅读路径

从读起来能理解的水平开始,当您无需逐句翻译也能读懂时再升级。每个水平都链接到双语练习路径;新示例尚未准备好时,还会提供更简单的替代内容。

2 分钟开始阅读 →

A1 入门

A1

从简短的双语标题、第一人称句子和日常词汇开始。

目标:认识常用词、人名、日期、地点和简单的现在时句子。

浏览 A1 级泰语阅读示例 →

A2 初级

A2

进阶到简短的新闻摘要和简单的叙事段落,并获得即时英语辅助。

目标:看懂谁做了什么、事情发生在哪里,以及这条新闻为何重要。

浏览 A2 级泰语阅读示例 →

B1 中级

B1

借助词汇引导阅读更完整的文章,在不脱离上下文的情况下提高阅读速度。

目标:理解主要论点、支持细节和反复出现的主题词汇。

浏览 B1 级泰语阅读示例 →

B2 中高级

B2

练习真实的时事语言、习语和更长的句型。

目标:阅读评论、商业、文化和科学文章,减少查词典的次数。

浏览 B2 级泰语阅读示例 →

C1 高级

C1

利用语境丰富的文章,打磨对细微差别、语气和精准用词的把握。

目标:应对接近母语水平的密集阅读,只需保存少数仍会打断阅读节奏的单词。

浏览 C1 级泰语阅读示例 →

阅读真实语境,而不是孤立的单词表

1

选择水平

选择有挑战性但仍能读懂的 pre-A1–C1 泰语文本。

2

借助辅助阅读

遇到困难时,使用双语示例、初学者新闻和即时翻译语境。

3

保存并练习

把有用的单词变成词汇练习,让下一篇文章读起来更轻松。

继续学习

泰语阅读练习常见问题

泰语阅读练习应该从哪个水平开始?

如果您刚开始学泰语,请从 A1 开始;如果能看懂简单的日常句子,选 A2;如果能在帮助下读短文,选 B1;如果想要解释更少、更真实的新闻风格练习,选 B2/C1。

这个泰语阅读练习是免费的吗?

是的。这里链接的阅读示例和初学者新闻页面均可免费阅读,无需账户。Linguadrop 应用从 30 天免费试用开始:需要银行卡,如果您在第 30 天之前取消,则无需支付任何费用。

Linguadrop 如何让泰语阅读更轻松?

每节 Linguadrop 课程都是一篇按您的 CEFR 水平改写的真实新闻,从零基础(pre-A1)到 C1,每个句子都附有英文翻译。您可以把不认识的泰语单词保存到词汇表,并通过抽认卡和测验复习,让新词来自您读过的故事,而不是孤立的单词表。