每日新闻

Controlled demolition brings down luxury Miami hotel in seconds

Arabic

English

crime

The Bbc2026年4月13日查看来源

免费预览

这是免费的双语预览。注册以解锁音频、AI辅导、测验等。

免费开始

تمت هدم فندق مندلان أورينتال الشهير بمدينة ميامي الأمريكية باستخدام تقنية التفجير المصحوب بالسلامة.

(Thumma idhma al-fanidk madlan oriental al-ashir fil madinat mayami al-ma'arif bi-tatbiq tanafi3 matiyya.

[تمت = was completed, هدم = demolished, فندق = hotel, مندلان أورينتال = Mandarin Oriental, الشهير = famous, ب = with, مدينة = city, ميامي = Miami, الأمريكية = American, باستخدام = using, تقنية = technology, التفجير = explosion, المصحوب = accompanied, بالسلامة = with safety])

حدث التفجير في حضور مئات السياح والمصورين من جميع أنحاء العالم.

(Hudha al-tanafi3 fi hadirat ma'aya al-siya3ir wal-mutasharirin min jami3 aqtil al-3alama.

[حدث = happened, التفجير = explosion, في = in, حضور = presence, مئات = hundreds, السياح = tourists, والصورين = and photographers, من = from, جميع = all, أنحاء = parts, العالم = world])

قال خبراء الهندسة أن العملية استغرقت أقل من 10 ثوانٍ.

(Qala khabirat al-handisa an al-munhaja istagriya aqal min 10 thaniyat.

[قال = said, خبراء = experts, الهندسة = engineering, أن = that, العملية = the operation, استغرقت = took, أقل = less, من = than, 10 = ten, ثوانٍ = seconds])

تم بناء المبنى الجديد لتقديم خدمات فندقية أكثر جودة.

(Tam banay al-mabna al-jadid lil taqdim ashabab hoteliya aqal jouda.

[تم = was done, بناء = building, المبنى = the building, الجديد = new, لتقديم = to provide, خدمات = services, فندقية = hotel, أكثر = more, جودة = quality])